April 28, 2019

MAYO 6, 2019



SARITA
4 Karibalko ni Manong
   Virgilio C. Batobato, Jr.
12 Bagnos
      Gregorio C. Laconsay

NOBELA
8 Awis ti Sierra (7)
    Virginia A. Duldulao
10 Pan de Amor (29)
    Cris J. Dacuycoy

DANIW
5 Asul
    Mikael R. Gallego
13 Sarming
   Daniel L. Nesperos
39 Daniw a Para Ubbing
    Marichel E. Suguitan


SALAYSAY
16 Her Majesty Queen
     Roda Tajon
34 Tagipatgentayo ti Kayo a Palali
    Reynaldo E. Andres

KOMIKS
20 Miks & Tiks
22 Sweet Jazmine (137)
25 Don Clavio de Ylocos (140)

KOLUM
 6 No Adda Sigsigloten, Adda Met Warwaren
 9 Saludsodem ken ni Apo Hues
14 Biag ni Ilokano
15 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
18 Siled ti Kararag
19 Okeyka, Apong
29 Dear Doc
31 Ading Kosinera
32 Padasem Daytoy, Kailian
38 Tips

PAGLINGLINGAYAN
36 Showbiz
39 Agkatawa ti Mayat
40 Sinniriban
40 Sapukas-2
40 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Tao, Lugar, Pasamak
3 Ti Libromi ken Nanang
11 Netizone
28 Idi Un-unana a Panawen
30 Panangimaton iti Pagtaengan
33 Sika ken ti Tarakenmo
35 Ti Gasatmo Ita a Lawas

(Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-email iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

April 18, 2019

Ammubuan, Ballesteros, Cagayan



AMMUBUAN, BALLESTEROS, CAGAYAN. Tunggal agsapa nga agreppet iti nadumaduma a nateng (utong, paltong, uggot ti kamotit, petsay, balangeg, kdp.) daytoy nga ina ti Brgy. Ammubuan, Ballesteros, Cagayan nga ilakona iti ili. Bukodda a mula ken lakayna dagiti nateng iti bangkagda. Ngem no kastoy a kalgaw a dida makabiag kadagiti mula iti pannaraten a bangkag, kadagiti tambak dagiti piskeria ken alog ti pagmulmulaanda nga agassawa. Paborito dagiti sukina a paggatangan ta pagaammoda a di nakaraman iti pestisidio dagiti ilaklakona a nateng. (Jobert M. Pacnis)

(Naipablaak iti Abril 29, 2019. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-email iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

April 17, 2019

ABRIL 29, 2019



SARITA
4 Idi Matay ni Father Sobre
    Franklin D. Gorospe
12 Ti Masakbayan ni Paraiso
      Eden Cachola-Bulong

NOBELA
8 Awis ti Sierra (6)
    Virginia A. Duldulao
10 Pan de Amor (28)
    Cris J. Dacuycoy

DANIW
5 Barus
    Ria Rebolledo
39 Daniw a Para Ubbing
    Adoracion B. Madarang

SALAYSAY
16 Manong Greg, Pagtamdan a Mannurat nga Anak ti Barangobong
     Felix M. Eslava, Jr. ken Fernando B. Sanchez
34 Nasustansia ti Tapsuy
    Reynaldo E. Andres

KOMIKS
20 Miks & Tiks
22 Sweet Jazmine (136)
25 Don Clavio de Ylocos (139)

KOLUM
 6 No Adda Sigsigloten, Adda Met Warwaren
 9 Saludsodem ken ni Apo Hues
14 Biag ni Ilokano
15 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
18 Siled ti Kararag
28 Okeyka, Apong
31 Ading Kosinera
32 Padasem Daytoy, Kailian
38 Tips

PAGLINGLINGAYAN
36 Showbiz
39 Agkatawa ti Mayat
40 Sinniriban
40 Sapukas-2
40 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Tao, Lugar, Pasamak
11 Netizone
19 Ti Akkub
29 Idi Un-unana a Panawen
30 Panangimaton iti Pagtaengan
33 Sika ken ti Tarakenmo
35 Ammuem Pay Dagitoy
37 Ti Gasatmo Ita a Lawas


(Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-email iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

April 10, 2019

Panagtutudok Manen iti Tabako



PANAGTUTUDOK MANEN ITI TABAKO.  Panawen manen ti panagtutudok iti bulong ti Birhinia, tabako a maimulmula iti Ilokos, ket dagiti agmulmula, kas itoy a sangapamilia iti Brgy. Puritac, Pinili, Ilocos Norte, siiinanamada a makaganansia iti dakkel iti laksid dagiti gakat a mangipangato iti masingir nga excise tax ti produkto ti tabako. Idi pay laeng rugrugi ti Marso a nangrugi dagiti mannalon iti probinsia nga aggatud ken agpugon. Segun iti Farm and Technology Services Department ti National Tobacco Administration, makaganansia dagiti agmulmula iti Pinili a kas met laeng dagiti mannalon iti Birhinia iti Rehion Uno iti mapan a P70,000 iti kada ektaria. (Teksto: Neyo Mario E. Valdez/ Ladawan: Arman Lacambra Pagdilao)

(Naipablaak iti Abril 22, 2019 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-email iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

April 9, 2019

Pacnis, Umuna iti 8th Pasalip ALVIYA

Indauluan ni Jobert M. Pacnis ti Ballesteros, Cagayan dagiti nangabak iti Maika-8 a Pasalip ALVIYA iti Sarita, kas impakaammo ti Secretariat ti  ALVIYA Literary Awards.

Pinangyalat ni Pacnis, mannursuro iti Aparri West National High School, iti Umuna a Gunggona (P20,000 ken sertipiko) ti saritana “Ni Bugi.”

Dagiti kakadua ni Pacnis a nangabak:

Joel  B. Manuel ti Banna, Ilocos Norte ken Principal IV iti Cadaratan NHS, Bacarra, Ilocos Norte, Maikadua a Gunggona (P10,000 ken sertipiko) babaen ti saritana a “Reunion.”

Jovito F. Amorin ti Santa Maria, Ilocos Sur, agnaeden ken ti pamiliana iti United Kingdom, Maikatlo a Gunggona (P7,000 ken sertipiko) babaen ti saritana a “Siak ni Juan.”

Jaime M. Agpalo ti Narvacan, Ilocos Sur ngem agnaeden ken ti pamiliana iti Siudad ti Baguio, Maikapat a Gunggona (P3,000 ken sertipiko) babaen ti saritana nga “Everlasting;” ken

Arnold Pascual Jose ti Bacsil Norte, Siudad ti Laoag ngem agnaeden iti Wahiawa, Hawaii, Maikalima a Gunggona (P3,000 ken sertipiko), babaen ti saritana nga “Isuda nga Aw-awaganda iti Bannuar.”

Dagiti naghurado: Ariel S. Tabag (pangulo), Roy Vadil Aragon (kameng) ken Juan Al. Asuncion (kameng). 

Panggep ti Pasalip ALVIYA a tumulong iti agtultuloy a pannakaasa ti pluma dagiti mannurat nga Ilokano. Is-isponsoran daytoy ni Alex Vicente Yadao ti Libertad, Abulug, Cagayan ngem agnaeden iti New York City ken imatonan met ni Dr. Freddie P. Masuli, tubo met laeng iti Abulug ngem agnaeden ken ti pamiliana iti Sanchez Mira, Cagayan.


(Naipablaak iti Abril 22, 2019 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-email iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

ABRIL 22, 2019



SARITA
4 Ti Idolo ni Ma’am Verna
    Aileen R. Rambaud
12 Panagpatanor
    Benjamin M. Pascual

NOBELA
8 Awis ti Sierra (5)
    Virginia A. Duldulao
10 Pan de Amor (27)
    Cris J. Dacuycoy

DANIW
5 Requiem
    Rene Boy Abiva
39 Daniw a Para Ubbing
     Carlota A. Acacio

SALAYSAY
16 Makaay-ayo ti Lake Apo
    Remedios S. Tabelisma-Aguillon
34 Arina Manipud iti Bunga ti Tiesa
    Reynaldo E. Andres

KOMIKS
20 Miks & Tiks
22 Sweet Jazmine (134)
25 Don Clavio de Ylocos (137)

KOLUM
 6 No Adda Sigsigloten, Adda Met Warwaren
 9 Saludsodem ken ni Apo Hues
14 Biag ni Ilokano
15 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
18 Siled ti Kararag
19 Dear Doc
28 Okeyka, Apong
31 Ading Kosinera
32 Padasem Daytoy, Kailian
38 Tips

PAGLINGLINGAYAN
36 Showbiz
39 Agkatawa ti Mayat
40 Sinniriban
40 Sapukas-2
40 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Tao, Lugar, Pasamak
11 Netizone
28 Idi Un-unana a Panawen
30 Panangimaton iti Pagtaengan
33 Sika ken ti Tarakenmo
35 Ammuem Pay Dagitoy
37 Ti Gasatmo Ita a Lawas


(Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-email iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

April 5, 2019

Bulan ti Nailian a Literatura, marambakan iti daytoy nga Abril



KAS mayannurot iti Presidential Proclamation No. 968 a napirmaan idi 2015, marambakan ti Nailian a Bulan ti Literatura (National Literature Month) iti tunggal Abril. Idauluan daytoy ti National Commission for Culture and the Arts (NCCA) ken ti Komisyon sa Wikang Filipino (KWF), nga agpada nga idauluan ni Chairman ken National Artist Virgilio S. Almario, ken ti National Book Development Board (NBDB) nga idauluan ni Chairman  Flor Marie Santa Romana-Cruz. Daytoy ti maikalima a tawen ti nasao a parambak.

Babaen ti tema a “Buklugan Panitikan” manipud iti ritual a Subanen a maawagan iti “buklog,” marambakan ti NLM iti espiritu ti panagkaykaysa, pannakaagas, ken panagyaman. Maaramid iti sibubukel a bulan ti Abril dagiti nadumaduma nga aktibidad iti literatura kas iti taripnong, salip, camp, workshop, ken lektiur a manamnama a mamagtitipon kadagiti mannurat, publisher, grupo iti literatura, ken dagiti naayat iti literatura.

Naiwayat idi Abril 2-4, iti panangidaulo ti Komisyon sa Wikang Filipino, ti panagtataripnong dagiti estudiante-mannurat iti Grado 7 agingga iti Grado 11 para iti Kampong Balagtas iti Orion, Bataan, kas pammadayaw ken ni Francisco “Balagtas” Baltazar.

Naiwayat met ti “Joy to the Word” idi Abril 4-6 iti University of San Carlos-Downtown Campus iti Cebu babaen ti panangidaulo ti USC Cebuano Studies Center.

Iti entero a bulan ti Abril, rambakan ti National Book Development Board (NBDB) ti World Book and Copyright Day (WBCD) babaen dagiti aktibidad iti online. Babaen ti tema a “Book Fiesta,” panggep daytoy a gutigoten ti ad-adu a tattao nga agbasa ken mangapresiar kadagiti libro a sinurat dagiti Filipino.

Kas pammigbig met ken ni Dr. Florentino Hornedo, eskolar maipapan iti literatura iti away dagiti Ivatan, maiwayat ti tinawen a “Timpalak Hornedo,” ti salip iti panagsurat ken panagkanta iti laji nga itoy a tawen, naiwayat iti Basco, Batanes idi Abril 6-8.

Kas paset ti pannakaitandudo ti literatura dagiti rehion, naiwayat ti pannakaibasa dagiti sinurat da Ramon Muzones ken Lazaro Francisco, agpada a National Artist for Literature. Idi Abril 11, naibasa dagiti sinurat ni Muzones iti Ateneo de Manila University iti Quezon City idinto a naibasa met dagiti sinurat ni Francisco iti University of San Carlos-Downtown Campus iti Cebu.

Iti pannakabigbig ti kundiman a kas maysa a kita ti literatura, iwayat met ti

NCCA ti “Kampong Abelardo,” ti agtallo nga aldaw a writing camp iti Tanghalang Leandro Locsin (NCCA Auditorium) itoy nga Abril 12-14. Naipanagan daytoy iti nalatak a kompositor ti kundiman a ni Nicanor Abelardo.

Iti Abril 15, maiwayat met ti “Peregrinasyong Jacinto” iti Magdalena, Laguna a kas panangbigbig ken ni Emilio Jacinto a maysa a mannurat-rebolusionario.

Iti panangpabiag iti espiritu ti oral a tradision, idauluan ti NCCA iti pannakitinnulong ti Antique Integrated Area Development (ANIAD) ken ti opisina ni Senador Loren Legarda ti pannakaangayt ti “Pista ng Komedya” iti San Jose, Antique iti Abril 23-25.

Kas pangbigbig met iti maika-100 a tawen ti industria ti pelikula iti pagiian, manipud iti umuna a full length a pelikula a “Dalagang Bukid” nga inaramid ni Jose Nepomuceno idi 1919, idauluan ti Cinema Committee ti NCCA ti maysa a symposium a napauluan iti “Interseksiyon: Panitikan, Pelikula at Wikang Filipino” iti UP Film Institute iti Abril 23-24. 

Iti panangidaulo met ti Polytechnic University of the Philippines Creative Writing Center iti pannakitinnulong ti Dimalangat Artist Collective (Visual Arts) ken Pong De Guzman Beredeman Production (Music), maiwayat ti “Pistang Pampanitikan sa Baler” para iti pannakayabel ti literary arts iti musika ken visual arts babaen dagiti workshop ken lektiur iti Abril 26 iti Myrtle Park and Aliya Surf Camp iti Baler, Aurora.

Kas pangserra iti daytoy a bulan ti literatura, maiwayat ti 45th Unyon ng mga Manunulat sa Pilipinas (UMPIL) National Writers Congress iti Abril 27 iti Cultural Center of the Philippines babaen ti tema a “Panitikan, Galing at Ginhawa.”

Malaksid kadagiti nasao nga aktibidad, iwayat pay ti KWF iti daytoy a bulan ti serye ti Tertulyang Pampanitikan kadagiti Sentro ng Wika at Kultura daytoy kadagiti probinsia ti Abra, Ifugao, Kalinga, Ilokos, Pangasinan, Quirino, Aurora, Nueva Ecija, Bulacan, Batangas, Marinduque, Occidental Mindoro, Bikol, Iloilo, Antique, Aklan, Cebu, Samar, Leyte, Zamboanga, Bukidnon, Davao Oriental, General Santos, Surigao, Butuan, Tawi-Tawi, Sulu, ken Marawi. Matratar kadagitoy a Tertulya dagiti isyu ken pakaseknan dagiti lengguahe ken literatura dagiti rehion.

Iwayat met ti University of the Philippines Institute of Creative Writing ti tinawen a National Writers Workshop daytoy iti Abril 28-29 idinto nga iwayat ti UST Center for Creative Writing and Literary Studies ti tinawen a National Writers Workshop daytoy a naawagan iti “Literary Journalism in the age of Fake News” iti Abril 29-30 iti Baguio City ken addaan kadagiti outreach programs iti Benguet State University.

Malagip met a sakbay pay nga indeklarar ti gobierno ti pannakarambak ti Abril a kas Nailian a Bulan ti Literatura, naideklaran ti Abril a kas Bulan ti Literatura Ilokana, babaen ti maysa a presidential proclamation ken babaen ti panangilungalong ti GUMIL Filipinas (Gunglo Dagiti Mannurat nga Ilokano iti Filipinas ken iti ballasiw-taaw). Daytoy met ti gapuna a maang-angay ti tinawen a komperensia ken literary seminar ti gunglo iti Abril, nga itoy a tawen, maangay iti Luna, Apayao itoy nga Abril 26-28. (AST)


(Naipablaak iti Abril 15, 2019 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-email iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

April 1, 2019

ABRIL 15, 2019



SARITA
4 Ti Balasang ti Teniente
    Rodolfo D. Agatep, Jr.
12 Nagasat Dagiti Nadalus a Puso
    Melchor B. Gasmen

NOBELA
8 Awis ti Sierra (4)
    Virginia A. Duldulao
10 Pan de Amor (26)
    Cris J. Dacuycoy

DANIW
5 Agyamanak iti Sangapulo ket Tallo a Sinamar
    Arnold C. Baxa
29 Tagay
     Arnel D. Calipjo
39 Daniw a Para Ubbing
     Jennielou G. Pigao

SALAYSAY
16 Apay a Natay ken Nagungar ni Apo Jesus?
    Fernando B. Sanchez
34 Agmula Kadagitoy a Barayti ti Sweet Corn
    Reynaldo E. Andres

KOMIKS
20 Miks & Tiks
22 Sweet Jazmine (134)
25 Don Clavio de Ylocos (137)

KOLUM
 6 No Adda Sigsigloten, Adda Met Warwaren
 9 Saludsodem ken ni Apo Hues
14 Biag ni Ilokano
15 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
18 Siled ti Kararag
19 Dear Doc
31 Ading Kosinera
32 Padasem Daytoy, Kailian
35 Okeyka, Apong
38 Tips

PAGLINGLINGAYAN
36 Showbiz
39 Agkatawa ti Mayat
40 Sinniriban
40 Sapukas-2
40 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Tao, Lugar, Pasamak
3 Ti Abril a Kas Bulan ti Nailian a Literatura
11 Netizone
17 Ti Akkub: SeƱor Divino Tesoro, Patron ti Calasiao, Pangasinan
28 Idi Un-unana a Panawen
30 Panangimaton iti Pagtaengan
33 Sika ken ti Tarakenmo
37 Ti Gasatmo Ita a Lawas

(Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-email iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)