October 15, 2018

Panagtitinnulong iti Camiguin



PANAGTITINNULONG ITI CAMIGUIN. Pagtitinnulongan dagitoy nga agtutubo nga ipaigid ti maysa a pagkalap a lampitaw (barangay) iti igid ti baybay ti Balatubat iti Camiguin, maysa kadagiti puro a mangbukel iti ili ti Calayan, Cagayan. Tunggal adda obra dagiti mangngalap iti Camiguin, kas iti panangipaigid kadagiti dadakkel a lampitawda, boluntario a tumulong ti amin nangruna dagiti adda iti asideg a kaarruba wenno nairana nga adda iti aplaya. (ROY V. ARAGON)


(Naipablaak iti Oktubre 22, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Kabarbaro a rehistrado a botante, nagutigot nga agbotos

Binagbagaan ni Senador Leila De Lima dagiti kabarbaro a rehistrado a botante nga agbotos dagitoy iti umay nga eleksion tapno pilienda dagiti maikari a mangidaulo iti pagilian.

Segun ken ni De Lima, napateg a banag ti nakapusta iti panagbalin a botante ta agpannuray ditoy ti dayaw ken panangmuli iti maysa a gimong a mangbigbig iti karbengan dagiti tattao.

Indatag ni De Lima ti Senate Bill No. 2025 tapno maikkan iti bileg ti Commission on Elections (Comelec) a makagatang ken mangipasdek iti bukod daytoy nga opisina a naisina iti pasdek dagiti Local Government Units (LGUs).


(Naipablaak iti Oktubre 22, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Nangabak iti Palanca



NANGABAK ITI PALANCA 2018. Iti Maika-68 a Palanca Awards iti kategoria a Maikling Kuwento, Ilokano, inyalat da (agpakanawan) Ariel Sotelo Tabag ti Umuna a Gunggona babaen ti saritana a “Gasanggasat,” Dr. Paul Blanco Zafaralla ti Maikadua a Gunggona babaen ti saritana a “Sarming,” ken Jaime M. Agpalo, Jr. (imbagian ni Susan Castillo) ti Maikatlo a Gunggona  babaen ti saritana a “Nakakidem-a-Simumulagat.” K inagiddanda dagiti dadduma pay a nangabak iti nadumaduma a kategoria ti pasalip, inawat dagitoy a mannurat ti premio a kuarta, sertipiko ken medalion (para iti umuna a gunggona) iti naangay a rabii ti pammadayaw idi Oktubre 5, 2018 iti The Manila Peninsula, Makati City.


(Naipablaak iti Oktubre 22, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Presio dagiti magatgatang a para iti Noche Buena, bassit laeng ti nguminaanna

Saan unay nga apektaran ti nangato nga inflation rate (panagsuek ti balor ti pisos) ti presio dagiti magatgatang a para iti Noche Buena, kas kuna ti Department of Trade and Industry (DTI).

Segun ken ni DTI Undersecretary Ruth Castelo, adda laeng iti 3-8% ti epekto ti implasion iti presio dagiti nasao a produkto. Iti nalawag a pannao, katukad laeng daytoy ti 20 a sentabo agingga iti maysa a pisos ti nginaanna.

Innayon daytoy a saan met a ngumina amin a produkto.

Maipalagip nga immabot iti 6.7% ti inflation rate iti pagilian itay Septiembre, kangatuan iti napalabas a siam a tawen.

Manamnama nga iruar ti DTI ti baro a suggested retail price (SRP) wenno pagbasaran a presio dagiti maimenudo (retail) a produkto iti daytoy Nobiembre 15 a tiempo met ti panaggagatang dagiti managsapsapa a para iti tiempo ti Paskua.

Mainaig pay iti daytoy, mangnamnama ti Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) nga agsubli iti normal ti inflation rate ti pagilian iti iseserrek ti 2019.


(Naipablaak iti Oktubre 22, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

October 12, 2018

OKTUBRE 22, 2018



SARITA
 4 Bernie
    Feliciano U. Galimba, Jr.
8 Bulbulong
   Cristino I. Inay

NOBELA
10 Pan de Amor (1)
     Cris J. Dacuycoy
12 Kudeta (32)
    Norberto D. Bumanglag, Jr.

DANIW
9 Iti Kabambantayan
   Derick A. Tong-alan
20 Addaak Sadiay
    Elizabeth M. Raquel
47 Daniw a Para Ubbing

SALAYSAY
16 Ingget Libnos Latta ti Itogon
     Estela A. Bisquera-Guerrero
40 Wen, Kaka, Napateg ti Pondo nga Abono
     Reynaldo E. Andres
42 Panguartaanen ni Adolfo Dagiti Papayana
      Virgilio D. Domaloy


KOMIKS
24 Miks & Tiks
26 Sweet Jazmine (110)
29 Don Clavio de Ylocos (113)

KOLUM
6 No Adda Sigsigloten, Adda Met Warwaren
14 Biag ni Ilokano
15 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
19 Saludsodem ken ni Apo Hues
21 Dear Doc
22 Okeyka, Apong
33 Ading Kosinera
35 Tips
38 Padasem Daytoy, Kailian

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Balikros
48 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Tao, Lugar, Pasamak
11 Netizone
18 Siled ti Kararag
23 Idi Un-unana a Panawen
32 Panangimaton iti Pagtaengan
34 Ti Tarakenmo ken Sika
36 Ammuem Pay Dagitoy
37 Haytek!
46 Ti Gasatmo Ita a Lawas

October 6, 2018

Saan nga agkurkurang ti bagas, kuna ti Palasio

Kinuna ti Malakanyang, babaen ken ni Presidential Spokesperson Harry Roque, a saan a pudno ti damag nga agkurkurang ti bagas iti pagilian; nga adda umdas a suplay ti bagas agingga a dumteng ti naangkat a bagas iti arinunos daytoy a tawen.

Kinuna ni Roque nga adda dagiti negosiante ti bagas a mangar-aramid iti artipisial a panagkurkurang iti bagas tapno adda rason a ngumina ti bagas.

Mainaig iti daytoy, imbilin ni Presidente Duterte iti Philippine National Police a sukimatenda dagiti bodega dagiti maatap a rice hoarder.

Agtultuloy ita ti pannakitinnulong ti Philippine National Police (PNP) kadagiti nadumaduma nga ahensia ti gobierno iti kampania daytoy kontra kadagiti maatap a rice hoarder wenno agiduldulin iti adu a bagas.

Kinuna ni PNP chief Director General Oscar Albayalde a katinnakunaynay ti PNP iti DTI (Department of Trade and Industry) ken iti DA (Department of Agriculture) ken NFA (National Food Authority).

Inlawlawag met ni Presidential Spokesperson Harry Roque a saan laeng a para iti PNP ti nasao a bilin no di pay ket ken iti Department of the Interior and Local Government (DILG) iti babaen ni Secretary Eduardo Año.


(Naipablaak iti Bannawag iti Oktubre 15, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Para iti Pamilia



PARA ITI PAMILIA. Nagbalinen a paset ti biag ni Mang Melanio Abo, 54, ti Batangan, Gonzaga, Cagayan ti panagkalap. Maysa kadagiti pagkalap nga us-usarenna ti sigay a madama nga ay-ayumaenna. Usarenna daytoy a pagkalap iti kadilian nga asideg laeng iti batogda. Malaga, purong, bakulaw, tarakitok ti maal-alana. Makatulong ti paglakuanna tapno masustentuanna ti pamiliana ken ti panangpabasana kadagiti annakna. (ROSELYN C. CAMPANO)


(Naipablaak iti Bannawag iti Oktubre 15, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

GUMIL Filipinas, agawaten iti manuskrito para iti Pasnaan 9

Agawaten ti GUMIL Filipinas (GF), ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Filipinas ken iti ballasiw-taaw, kadagiti aplikante a fellow iti 9th Pasnaan Ilokano Writers Workshop (Pasnaan 9) a manamnama a maangay inton Marso 2019 iti maysa nga unibersidad iti Siudad ti Laoag.

Masapul a mangidatag ti tunggal aplikante babaen ti email iti grupo dagiti sinurat (portfolio) ania man kadagiti sumaganad: (a) uppat a daniw; (b) dua nga ababa a sarita, (c) uppat a daniw a para ubbing, (d) dua a sarita a para ubbing, (e) dua a personal a salaysay. Masapul a nakasurat iti Ilokano dagiti nadakamat a sinurat ken addaan iti title page a nakailanadan ti nagan iti pluma ken linaonna (table of contents). Masapul a nakasurat ti nasao a portfolio iti Word format.

Malukonan dagiti manuskrito iti sabali a Word file a naglaon iti pudno a nagan ti autor, adres, pakakontakan a numero, e-mail address, ababa a pakasaritaan ti biag (bionote) ken kabaruan nga ID picture, ken may-email iti gumil.filipinas@gmail.com; usaren ti paulo (subject) a “Pasnaan 9.”

Sangapulo a fellow ti mapili a maipaayanto iti libre nga akomodasion.

Aggibus ti panagidatag iti aplikasion inton Disiembre 14, 2018. Para iti ad-adu pay nga impormasion, umawag wenno ag-text iti 0977 141 7901 (NME Valdez) wenno ag-email iti nmevaldez@gmail.com. (Pasnaan 9 Secretariat)


(Naipablaak iti Bannawag iti Oktubre 15, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

OKTUBRE 15, 2018



SARITA
 4 Ponting
    Rodolfo D. Agatep, Jr.
8 Pagablan
   Juan Alegre

NOBELA
10 Kudeta (31)
    Norberto D. Bumanglag, Jr.
12 Arem-Lakay (12)
    Estela Bisquera-Guerrero

DANIW
22 Isasarungkar
     Ronnie E. Aguinaldo
39 Dua a Tweetniw ti Ayat a Nailanglangi
     Roy V. Aragon
47 Daniw a Para Ubbing
    Adoracion B. Madarang

SALAYSAY
16 Ala, Agkiutekska Latta No Kayatmo
   Virginia A. Duldulao, Ph.D.
42 Ti Buktok a Sakit ti Saba Rey
     Reynaldo E. Andres

KOMIKS
24 Miks & Tiks
26 Sweet Jazmine (109)
29 Don Clavio de Ylocos (112)

KOLUM
6 No Adda Sigsigloten, Adda Met Warwaren
14 Biag ni Ilokano
15 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
19 Saludsodem ken ni Apo Hues
23 Dear Doc
32 Okeyka, Apong
35 Ading Kosinera
37 Tips
40 Padasem Daytoy, Kailian

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
48 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Balikros
48 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Tao, Lugar, Pasamak
9 Ti Makunami
11 Netizone
18 Siled ti Kararag
20 Ti Padas a Diakto Malipatan
21 Ania Ngamin, Aya, ti Salitre?
33 Idi Un-unana a Panawen
34 Panangimaton iti Pagtaengan
36 Ti Tarakenmo ken Sika
38 Ammuem Pay Dagitoy
46 Ti Gasatmo Ita a Lawas

October 2, 2018

Out-Patient Drug Rehab Center, PDEA Satellite Office ken Balay Silangan, naluktan iti Agoo, La Union

Naluktan ti kaunaan nga LGU-operated out-patient drug rehabilitation center iti entero a pagilian iti Agoo, La Union idi Septiembre 12, 2018. Naisayangkat daytoy a gannuat ti gobierno munisipal ti nasao nga ili babaen ti liderato ti mayor ti nasao nga ili, ni Dr. Stefanie Ann Y. Eriguel, ken iti pannarabay ti Diputado ti Segundo Distrito ti La Union nga inana, ni Dr. Sandra Y. Eriguel, ken iti pannakikammayet dagiti nadumaduma nga ahensia ti gobierno nasional.

Malaksid iti dayta, naluktan pay iti nasao nga ili ti Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA)-Satellite Office ken “Balay Silangan,” “Balay Silangan” ti awag iti Reformation Program ti PDEA a para kadagiti simmuko a nagar-aramat iti maiparit nga agas. Daytoy ti agserbi a pagtaengan dagiti drug offenders “para iti panagbalbaliw ken panagdaliasatda iti nasayaat a dana ken ti panangrugida iti baro a biag bayat ti rehabilitasionda.” Ditoy a maikkan dagiti offenders iti livelihood skills training ken nadumaduma pay a pangabaruanan a programa. Ti met laeng Balay Silangan iti Agoo ti umuna a nabangon a kastoy a pasdek iti Rehion Uno.

Nagpaay ni USec. Jimmy L. Manabat iti Presidential Anti-Organized Crime Commission ti naisangsangayan a sangaili iti nasao nga okasion. Timmabuno met da Dir. Ismael G. Fajardo, Jr., Deputy Director for General Administration ti PDEA, Gobernador Francisco Emmanuel “Pacoy” R. Ortega III ken Dir. Bryan B. Babang iti PDEA-Regional Office I.

Dagitoy a gannuat ket paset ti pannakibulig ti LGU Agoo iti kampania ni Presidente Duterte kontra iti maikaniwas a droga. Malaksid ti dayta, ti nasao a drug rehab center ken opisina ti PDEA ti agserbi a kamang dagiti naiwawa nga umili iti akin-abagatan a paset ti La Union ken dagiti kabangibang nga ili ti Pangasinan. (Joseph R. Sermonia)


(Naipablaak iti Oktubre 8, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)


SSS, addan bukod daytoy a mobile app

Mabalinen a mastrek dagiti miembro ti Social Security System (SSS) ti bukodda a membership information babaen ti smartphone ken tablet babaen ti baro nga SSS Mobile application.

Kinuna ni SSS President and Chief Executive Officer Emmanuel F. Dooc a nayalnag ti mobile app tapno maipaay kadagiti miembro ti naparpardas a wagas a panangkitada iti personal a rekordda ken dadduma pay a napapateg nga impormasion a saanen a nasken a mapanda pay iti maysa kadagiti sanga ti SSS.

Libre ti SSS Mobile App ket mabalin a patarayen kadagiti smartphone ken tablet nga addaan iti Android 4.4 Kitkat wenno nangatngato ken IOS 8.0 wenno nangatngato. I-download laeng ti app iti Google Play Store ken iti Apple App Store.

Tapno marugian nga usaren ti baro nga SSS Mobile application, ag-log in babaen ti agdama a user ID ken password iti My.SSS account. No met awan pay ti My.SSS account, mabalin ti mangaramid iti baro nga account iti SSS Mobile App babaen ti panang-click iti “Register” iti sidebar ti App.


(Naipablaak iti Oktubre 8, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)


September 28, 2018

OKTUBRE 8, 2018



SARITA
 4 Ti Kuragrag a Kotse ni Sir Ben
    Aileen R. Rambaud
8 Panagsubad
   Benjamin F. Aurelio


NOBELA
10 Arem-Lakay (11)
    Estela Bisquera-Guerrero
12 Kudeta (30)
    Norberto D. Bumanglag, Jr.

DANIW
9 Nakadakdakkel a Pagbaludan ti Lubong
   Fernando B. Sanchez
20 Partaan
   Leonardo Tejano
47 Daniw a Para Ubbing
    Marlyn Garcia-Del Rosario

SALAYSAY
16 Kastoy Gayam ti Biag ti Agbakuit
   Roselyn C. Campano
40 Napabaro a Wagas ti Panagmula iti Murod
     Reynaldo E. Andres
42 Apay a Nasken nga Ipaamirismo ti Dagam, Atanud?
     Quezon E. Javier

KOMIKS
24 Miks & Tiks
26 Sweet Jazmine (108)
29 Don Clavio de Ylocos (111)

KOLUM
6 No Adda Sigsigloten, Adda Met Warwaren
14 Biag ni Ilokano
15 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
19 Saludsodem ken ni Apo Hues
21 Dear Doc
32 Okeyka, Apong
34 Tips
35 Ading Kosinera
38 Padasem Daytoy, Kailian

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Balikros
48 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Tao, Lugar, Pasamak
11 Netizone
18 Siled ti Kararag
22 Panangimaton iti Pagtaengan
23 Ti Tarakenmo ken Sika
33 Idi Un-unana a Panawen
36 Ammuem Pay Dagitoy
37 Haytek!
46 Ti Gasatmo Ita a Lawas


(Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

September 24, 2018

Isem ti Baro a Namnama



ISEM TI BARO A NAMNAMA. Nakaisem ni Apo Herminigildo Abragan nga agnaed ti Caroan, Gonzaga, Cagayan kalpasan a naawatna ti relief goods nga immay indanon ti ABS-CBN Lingkod Kapamilya idi Septiembre 18, 2018 iti daytoy a lugar kalpasan ti panangbasnot ni Bagyo Ompong. Ni Apo Herminigildo ti maysa kadagiti nadadaelan iti balay iti Caroan. Dakkel a tulong kadagiti lumugar dagiti kakastoy a serbisio a maidanon kadakuada iti tiempo ti kalamidad. (EMY INES)


(Naipablaak iti Oktubre 1, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Kolumnista ti Bannawag, maika-2 a kangatuan iti Local Treasury Exam

Nagun-od ni Anna Liza Madayag Gaspar, kolumnista ti Bannawag (“No Adda Sigsigloten…”) ken Revenue Collector II ti Munisipio ti Piddig, Ilocos Norte, ti maika-2 a kangatuan a grado (89.18%) iti Basic Competency on Local Treasury Examination (BCLTE) nga inangay ti Civil Service Commissionidi Hulio 24, 2018. Iti 3,100 a nageksamen, 533 laeng ti nakapasa.

Maysa a Certified Public Accountant, nagturpos ni Anna Liza iti BS Business Administration and Accountancy iti University of the Philippines, Diliman. Mangal-ala ita iti Master of ASEAN Studies iti UP Open University.

Anak da Anita Madayag ti Tangaoan, Piddig, Ilocos Norte ken daydi Dios-ti-aluadna a Warlito V. Gaspar, Sr. ti Carasi, Ilocos Norte ni ALMG.


(Naipablaak iti Oktubre 1, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

September 23, 2018

Karbengan dagiti PWD, nasken a bigbigen dagiti employer -- DOLE

Amin nga empleado nga addaan iti disabilidad (person with disabilities wenno PWD), maikarida iti amin a karbengan ken benepisio a maipapaay, kas sagudayen ti Labor Code of the Philippines.

Inggunamgunam daytoy ni Labor Secretary Silvestre Bello III babaen ti panangipaulogna iti Labor Advisory No. 14, series of 2018 a mangibilbilin kadagiti agpatpatrabaho a mangipaay kadagiti kualipikado nga empleado nga addaan iti banay ti bagi (disabilidad) kadagiti karbengan ken pribilehio, kas sagudayen ti Labor Code.

Malaksid iti daytoy, saan met a mapawilan dagiti employer a mangipaay iti dadduma pay a benepisio nga ad-adu ngem iti minimum nga ibagbaga ti linteg.

Innayon ni Bello a dagiti mangmangged nga addaan iti disabilidad, masapul nga inkapilitan a mairaman iti Social Security System, PhilHealth ken Pag-IBIG, kadagiti situasion a mabalin a mairamanda.

Kas nayon ti service incentive leave nga ibagbaga ti Labor Code, kas naamendaran, maikari pay dagiti empleado a PWD iti Maternity Leave (RA 1161, kas naamendaran iti RA 8262), Paternity Leave (RA 8187), Solo Parent Leave (RA 8972), Violence Against Women and their Children (VAWC) Leave (RA 9262),  ken Special Leave for Women (RA 9710).

Ibilbilin ti Magna Carta for Disabled Persons, wenno Republic Act No. 7277, nga awan ti tao nga addaan iti disabilidad a mapaidaman kadagiti oportunidad para iti nasayaat a pannakayempleo, ket ti kualipiko nga empleado nga addaan iti disabilidad, maipaayan kadagiti pribilehio, benepisio, insentibo wenno alawans a kas iti kualipikado nga empleado nga awanan iti banay ti bagina.


(Naipablaak iti Oktubre 1, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Pag-IBIG, nangidiaya iti pautang a tulong kadagiti miembro a dinidigra ni ‘Ompong’

Mangididiaya ti Home Development Mutual Fund (HDMF), ad-adda nga am-ammo a kas Pag-IBIG (Pagtutulungan sa kinabukasan: Ikaw, Bangko, Industriya at Gobyerno) Fund, iti Calamity Loan Program iti asino man a miembro ti Pag-IBIG Fund a dinidigra ni Bagyo Ompong.

Mabalin a makautang ti kualipikado a miembro ti Pag-IBIG Fund iti agingga iti 80% ti Total Accumulated Value (TAV) wenno dagup ti naitinnagna maibatay kadagiti pagalagadan ken kondision ti programa. Ti porsiento ti Calamity Loan Interest ket 5.95% tunggal tawen. Mabayadan met ti mautang (loan) iti 24 a bulan, ken adda tallo (3) bulan a mabalin a pakawaywayanna. Mangrugi ti tiempo ti panagbayad iti maika-4 a bulan kalpasan ti petsa iti tseke. Mabalin nga ipila ti aplikasion iti utang (loan) iti uneg ti 90 nga aldaw kalpasan ti pannakaideklarar ti State of Calamity.

Tapno kualipikado ti maysa a kameng, masapul a daytoy ket: nakaitinnag iti di nababbaba ngem 24 a binulan a kontribusion; aktibo a miembro nga addaan iti di nababbaba ngem lima (5) a binulan a kontribusion iti napalabas nga innem (6) a bulan iti bulan sakbay ti petsa ti panagaplay iti loan; agnanaed iti lugar a karaman iti indeklarar ti Office of the President wenno ti maseknan a lokal a Sanggunian (Councils) iti babaen ti state of calamity.

Saan a limitado ti programa iti pautang kadagiti apektado iti nakaro a didigra gapu iti paniempo. Mabalin pay kadagiti nakaro a nadidigra gapu iti natural a kalamidad a kas iti nakaro a layus wenno ginggined.

Para iti ad-adu pay nga impormasio, kontaken ti Pag-IBIG 24/7 customer care hotline: (02) 724 4244, wenno bisitaen ti website: pagibigfund.gov.ph.


(Naipablaak iti Oktubre 1, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

September 20, 2018

OKTUBRE 1, 2018



SARITA
 4 Istewalis
    Rodolfo D. Agatep, Jr.
8 Daton iti Tumanor a Kaputotan
   Prescillano N. Bermudez

NOBELA
8 Kudeta (29)
    Norberto D. Bumanglag, Jr.
12 Arem-Lakay (10)
    Estela Bisquera-Guerrero

DANIW
9 Apay a Naliday Dagiti Daniwmo?
   Arnold C. Baxa
47 Daniw a Para Ubbing
    Roselyn C. Campano

SALAYSAY
18 Ania ti Adda iti Arakup?
   Virginia A. Duldulao, Ph.D.
42 Makatulong Daytoy a Buot Kadagiti Mula
     Reynaldo E. Andres

KOMIKS
24 Miks & Tiks
26 Sweet Jazmine (107)
29 Don Clavio de Ylocos (110)

KOLUM
6 No Adda Sigsigloten, Adda Met Warwaren
16 Biag ni Ilokano
17 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
21Saludsodem ken ni Apo Hues
23 Dear Doc
34 Okeyka, Apong
36 Tips
37 Ading Kosinera
40 Padasem Daytoy, Kailian

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Balikros
48 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Tao, Lugar, Pasamak
11 Netizone
14 Ay, Ompong!
20 Siled ti Kararag
22 Happy Teachers’ Day, Ma’am!
32 Panangimaton iti Pagtaengan
33 Ti Tarakenmo ken Sika
35 Idi Un-unana a Panawen
38 Ammuem Pay Dagitoy
39 Dayaw Festival 2018, Maangay iti Capiz
46 Ti Gasatmo Ita a Lawas

September 18, 2018

Rangtay ti TPLEX



RANGTAY TI TPLEX. Ti rangtay ti TPLEX (Tarlac-Pangasinan-La Union Expressway) a mabangbangon ken mamagkamang iti Brgy. Poblacion Norte ken Brgy. Esperanza, Sison, Pangasinan. Lasaten ti nasao a rangtay ti nalawa a Karayan Bued iti asideg ti nagbeddengan ti Pangasinan ken La Union sumurok-kumurang a maysa a kilometro iti babaen ken abagatan a laud ti Rangtay Bued. Manipud iti Bobonan, Pozorrubio, Pangasinan Exit agingga iti Subusub, Rosario, La Union ti maudi nga stage ti expressway ken manamnama a mairingpas inton Hulio wenno Agosto, 2019 segun iti Department of Public Works and Highways. Dakkel a banag ti maipaay ti TPLEX kadagiti motorista ken biahero ta aganayto laengen nga uppat nga oras ti Manila-Baguio a sigud a pito agingga iti walo nga oras ti kaunday ti panagbiahe. Maksayan met ti oras a panagbiahe dagiti agpa-Ilokos. (VIRGILIO D. DOMALOY)


(Naipablaak iti Septiembre 24, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Tagilako, maidanon koma kadagiti umili babaen ti ‘rolling store’

Insingasing ni Senador Nancy Binay iti liderato ti Department of Trade and Industry (DTI) nga idanon koman ti nasao nga opisina dagiti tagilako kadagiti umili babaen dagiti “rolling store” (trak ti DTI a napagbalin nga store) a pakailakuan dagiti tagilako iti presio a kabaelan dagiti nakurapay.

Kinuna ni Binay a kadagitoy koma a tiempo a mausar manen dagiti nasao a rolling store ti DTI a kas pangleplep iti panagsagsagsagaba dagiti umili iti ingingina dagiti magatgatang gapu iti panagsuek ti balor ti pisos.

Innayon ni Binay a yantangay ta akem ti gobierno ti mangisayangkat kadagiti wagas a mangkissay iti epekto ti implasion nangruna kadagiti nakurapay a pamilia, umisu laeng ngarud a mausar koma ti nasao a programa ti DTI.


(Naipablaak iti Septiembre 24, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Presio ti bagas, tumalged inton Nobiembre, kuna ni Piñol

Manamnama a tumalged wenno saanen a ngumina ti bagas iti daytoy Nobiembre gapu iti panangrugin ti tiempo ti panagani, nupay mabalin a di bumaba iti 40 pisos ti kada kilo, kas kinuna ni Agriculture Secretary Emmanuel Piñol itay nabiit.

Kuna ti Sekretario a gatangenen dagiti negosiante ti di pay nabilag nga irik iti 22 agingga iti 25 pisos ti kada kilo, idinto a 29 pisos ti nabilag nga irik.

Kabayatanna, insingasing ni Diputado ti Davao City Karlo Nograles iti liderato ti NFA a sapaen koman daytoy a rugian ti aggatang iti irik manipud kadagiti mannalon. Kuna ni Nograles a kadagitoy a tiempo koma nga ipakita ti NFA ti ‘kinalaingna.’


(Naipablaak iti Septiembre 24, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Saan koma nga ilaklako ti historia, kuna ni Tolentino

Inggunamgunam ni Presidential Adviser for Political Affairs Francis Tolentino a saan koma a mainegosio dagiti pakalaglagipan iti pakasaritaan ti Filipinas ta “kukua dagiti Filipino dagitoy.”

Inggunamgunam daytoy ni Tolentino, dati a chairman ti Metropolitan Manila Development Authority (MMDA), kalpasan ti panangilako ti Leon Gallery itay Septiembre 8 ti “bukod a wagayway” ni Andres Bonifacio, pundador ti Katipunan, iti P9.3-milion.

“Daytoy a wagayway ni Bonifacio nga adda markana nga 1896, dara dagiti kakailiantayo ti naaramat tapno magun-odtayo ti wayawaya,” kinuna ni Tolentino. “No pagbalinentayo a kasla produkto iti tiendaan ti wagayway a paset ti pakasaritaantayo, kasla kaawan metten ti panangraem iti inlablaban ni Andres Bonifacio,” innayonna.

Mainaig itoy, kiniddaw ni Tolentino ti panangipila ti National Commission for Culture and the Arts iti darum tapno maibabawi ti pannakailako ti nasao a wagayway.

Iti isu met laeng a panaglako a naaramid iti Leon Gallery a masarakan iti Siudad ti Makati, nailako ti kakaisuna a nabati a ladawan ni Bonifacio iti P2.7-milion, dagiti dokumento iti panagkameng iti Katipunan iti P818,000; ken dagiti dadduma pay nga aruaten agraman ti maysa a bronse a medalion nga us-usaren idi dagiti kameng ti Katipunan iti P876,000.


(Naipablaak iti Septiembre 24, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

September 13, 2018

SEPTIEMBRE 24, 2018



SARITA
 4 Sab-ong
    Estela Bisquera-Guerrero
8 Napatured Met Laeng
   Ben Ma. Pascual

NOBELA
10 Arem-Lakay (9)
    Estela Bisquera-Guerrero
12 Kudeta (28)
    Norberto D. Bumanglag, Jr.

DANIW
9 Tunggal Sumangbay ti Septiembre
    Eliseo B. Contillo
47 Daniw a Para Ubbing
    Johmar R. Alvarez

SALAYSAY
16 Ti Pudno Maipanggep iti Buok
   Virginia A. Duldulao, Ph.D.
20 Intayon Idiay Tanap-Avis Falls
    Aileen R. Rambaud
42 Kastoy ti Umno a Panagabono Kadagiti Mula a Tarong
     Reynaldo E. Andres

KOMIKS
24 Miks & Tiks
26 Sweet Jazmine (106)
29 Don Clavio de Ylocos (109)

KOLUM
6 No Adda Sigsigloten, Adda Met Warwaren
14 Biag ni Ilokano
15 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
19 Saludsodem ken ni Apo Hues
23 Dear Doc
34 Okeyka, Apong
36 Tips
37 Ading Kosinera
40 Padasem Daytoy, Kailian

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Balikros
48 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Tao, Lugar, Pasamak
11 Netizone
18 Siled ti Kararag
22 Ilikliktayo Ida iti Nasapa a Panagsikog
32 Panangimaton iti Pagtaengan
33 Ti Tarakenmo ken Sika
35 Idi Un-unana a Panawen
38 Ammuem Pay Dagitoy
39 Haytek!
46 Ti Gasatmo Ita a Lawas


(Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

September 11, 2018

Dagiti Produkto ti Nueva Vizcaya State University



DAGITI PRODUKTO TI NUEVA VIZCAYA STATE UNIVERSITY. Nakaragragsak ni Lucky Dueñas (nakaasul) ti NVSU a mangilaklako kadagiti produkto ti unibersidadda ken ni Emy Ines, mannursuro iti Caroan Elementary Schoolk (Gonzaga, Cagayan) iti kallabes a Regional DOST Week a sinangaili ti nasao nga ili. Adda Citrus Cider, Citrus Wine, ken dadduma pay a naidispley iti booth ti NVSU. Ipagpampannakkelna dagitoy a produkto ta malaksid a natural dagitoy, nalaka pay. Aggatad iti P90 ti Citrus Cider, P120 no adda sili ken bawangna; P200 met ti arakda. (Roselyn Carillo Campano)


(Naipablaak iti Septiembre 17, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Bagas, saan nga agkurkurang, kuna ni Piñol

Impetteng ni Department of Agriculture (DA) Secretary Manny Piñol itay apagtapog ti bulan a saan nga agkurkurang ti bagas iti pagilian.

Nupay kasta, inako ni Piñol a ngimmina ti bagas gapu iti “ngatangata” gapu iti nayalud-od nga idadateng ti naangkat a bagas, kasta met ti temporario a kaawan ti bagas manipud iti National Food Authority (NFA) a mailaklako iti tiendaan.

Impasigurado ketdi ni Piñol a tumalged ti situasion ti bagas, nangruna ti presio ti bagas, iti daytoy Nobiembre a rugi ti panagaapit.

Iti sabali a bangir, iti laksid dagiti adu a dawat iti panaglusulos ni Piñol, kuna ni Presidential Spokesperson Harry Roque nga agtalek pay laeng ni Presidente Rodrigo Duterte iti Sekretario.


(Naipablaak iti Septiembre 17, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

September 10, 2018

DepEd, inkabassitna dagiti papeles nga asikasuen dagiti mannursuro

Impakaammo ti Department of Education (DepEd) itay apagtapog ti bulan nga inkabassitnan ti bilang dagiti papeles a masapul a kompletuen dagiti mannursuro. Manipud iti 36 nga school forms, nagbalin laengen a 10.

Kuna ti DepEd a mangnamnama a dagiti 10 a nabati nga school forms a nasken a leppasen dagiti mannursuro, makatulong iti nasayaat iti pannakapataray ti departamento.

Naikabassit ti bilang dagitoy a pormulario kalpasan ti konsultasion iti nagbabaetan dagiti mannursuro, pangulo dagiti eskuela, superbisor dagiti rehion, ken dagiti field officer. Mangnamnama ti departamento nga iti pannakaibassit ti bilang dagiti pormulario, ad-adun ti tiempo dagiti mannursuro nga agisuro.


(Naipablaak iti Septiembre 17, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Nutrition program award, naited iti Vigan ken Santa

Naited iti Siudad ti Vigan ken ti ili ti Santa iti Ilocos Sur ti Consistent Regional Outstanding Winner on Nutrition (CROWN) award manipud iti National Nutrition Council (NNC) itay nabiit.

Naipaay ti pammadayaw iti Vigan (city category) ken Santa (4th-6th class municipality category) kalpasan ti tallo a nagsasaruno a panangabakda iti regional green banner award manipud idi 2015 agingga iti 2017.

Napadayawan ti Siudad ti Vigan ken ili ti Santa iti Philippine International Convention Center (PICC), Manila, idi Hulio 31, 2018.


(Naipablaak iti Septiembre 17, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

September 8, 2018

SEPTIEMBRE 17, 2018



SARITA
 4 Baak
     Rodolfo D. Agatep, Jr.
 8 Gapu iti Basi
    Benjamin F. Aurelio

NOBELA
10 Kudeta (27)
    Norberto D. Bumanglag, Jr.
12 Arem-Lakay (8)
    Estela Bisquera-Guerrero

DANIW
22 Eskursion iti Igid ti Baybay ti Aringay
      Ria Rebolledo
47 Daniw a Para Ubbing
     Adoracion B. Madarang

SALAYSAY
16 Ti Pudno Maipanggep iti Ukay-ukay
   Virginia A. Duldulao, Ph.D.
20 Di Met Laeng Naembalsamar ti Taraonmo?
    Eliseo B. Contillo
42Tapno Saan a Matungro Dagiti Raep
     Reynaldo E. Andres

KOMIKS
24 Miks & Tiks
26 Sweet Jazmine (103)
29 Don Clavio de Ylocos (106)

KOLUM
6 No Adda Sigsigloten, Adda Met Warwaren
14 Biag ni Ilokano
15 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
19 Saludsodem ken ni Apo Hues
23 Dear Doc
34 Okeyka, Apong
36 Tips
37 Ading Kosinera
40 Padasem Daytoy, Kailian

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Tao, Lugar, Pasamak
9 Ti Makunami
11 Netizone
18 Siled ti Kararag
21 Adda Peggad nga Ipaay ti Panagsida iti Tilapia
32 Panangimaton iti Pagtaengan
33 Ti Tarakenmo ken Sika
35 Idi Un-unana a Panawen
38 Ammuem Pay Dagitoy
39 Haytek!
46 Ti Gasatmo Ita a Lawas


(Naipablaak iti Septiembre 17, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

ASEAN-Japan Youth Ambassador



ASEAN-JAPAN YOUTH AMBASSADOR. Napili ni Ma. Christian A. Ramos ti San Nicolas, Ilocos Norte ken mannurat iti babaen ti Communications and Media Office (CMO) ti gobierno probinsial ti Ilocos Norte  a kas maysa kadagiti Philippine youth ambassador iti 45th Ship for South East Asian and Japanese Youth Program (SSEAYP), kaduana ti 28 a sabsabali pay a delegado manipud iti nadumaduma a paset ti pagilian. Mangrugi itoy a Septiembre agingga iti agtengnga ti Disiembre, kadua ni Ramos ken dagiti padana a youth ambassador iti Filipinas, a makalangen dagiti dadduma pay nga agtutubo manipud iti Japan ken kadagiti dadduma pay a pagilian a kameng ti ASEAN bayat ti kaaddada iti bapor ti Japan nga MS Nippon Maru. Sarungkaranda ti Japan, Brunei Darussalam, Philippines, Thailand, ken Vietnam, ken makiumandanto kadagiti pangulo dagitoy a pagilian, ambassador, ken daduma pay nga opisial malaksid a mapadasandanto pay ti kultura dagiti pagilian a bisitaenda. Kadua ni Ramos ni Le Marc B. Preposi ti probinsia ti La Union a mangibagi iti Rehion I iti sibubukel a delegasion ti Filipinas. (Mizpah Grace G. Castro)


(Naipablaak iti Septiembre 10, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

September 3, 2018

Nateng ti sidaen, saan a galunggong

Kinuna ni Sen. Cynthia Villar, pangulo ti komite ti agrikultura ken taraon iti Senado, a nasaysayaat nga agsidatayo laengen iti nateng ngem iti mapagduaduaan ti kinatalgedna a galunggong.

Kinuna ni Villar daytoy gapu iti report a naikkan iti pormalin dagiti galunggong a naangkat iti Tsina.

“Agbiagtayo nga awan ti galunggong,” kinuna pay ni Villar.

Idinto a namallaag ti Department of Health kontra kadagiti galunggong nga addaan iti pormalin, impanamnama met ti Bureau of Fisheries and Aquatic Resources ken ti Department of Agriculture nga awan ti mailaklako a galunggong nga addaan iti pormalin iti pagilian.

Kinuna ni Agriculture Secretary Manny Piñol nga ituloy ti departamento nga ipanguluanna ti panagangkatna iti 17,000 a tonelada metrika a galunggong manipud iti China, Vietnam, ken Thailand mangrugi iti daytoy a Septiembre.


(Naipablaak iti Septiembre 10, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

September 2, 2018

Presio dagiti magatgatang, di maipangina itoy a tawen

Impanamnama dagiti akinkukua kadagiti paktoria nga agparpartuat kadagiti kangrunaan a magatgatang a dida ipangato ti presioda agingga iti agtapos ti 2018, kas impakaammo ti Department of Trade and Industry (DTI).

Mairaman kadagiti produkto a saan a maipangina ti sardinas, delata a karne, ken pagpabanglo iti linabaan.

Iti pannakasursurat daytoy, ur-urayen pay laeng ti DTI ti sungbat dagiti agparpartuat iti gatas, kape, ken noodles maipanggep iti kiddaw ti ahensia a dida koma pay laeng ipangpangina dagiti produktoda.

Kinuna ni DTI Secretary Mon Lopez a no mabalin, saan koma pay laeng nga agipangina iti presio dagiti agparpartuat uray iti uneg laeng ti sumaruno a tallo a bulan tapno saan a maigiddan iti panagsuek ti balor ti pisos.

Kuna ti DTI a mapanen a 25 a porsiento kadagiti 200 a kangrunaan a magatgatang a sipsiputanda ti nagingaton iti presioda.

Kalpasan ti panangaprobar ti DTI kadagiti kiddaw a pannakaingato ti presio, isardeng pay laeng daytoy ti agaprobar kadagiti aplikasion a para iti pannakaingato ti presio.

Manamnama met nga iti apagtapog ti Septiembre, mairuar ti napabaro a suggested retail price dagiti magatgatang.

Iti sabali a bangir, panggep ti grupo a Laban Konsyumer ti mangipila iti reklamo iti Ombudsman kontra kadagiti opisial ti DTI. Kuna ti grupo a sinalungasing ti DTI ti pagrebbengan daytoy a mangipaay iti serbisio publiko ken nasayaat a panangiwanwan.


(Naipablaak iti Septiembre 10, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

August 30, 2018

SEPTIEMBRE 10, 2018



SARITA
 4 Manang Pining
    Arnold C. Baxa
12 Napatpateg nga Awag
     Lorenzo M. Galapir

NOBELA
8 Kudeta (26)
    Norberto D. Bumanglag, Jr.
10 Arem-Lakay (7)
    Estela Bisquera-Guerrero

DANIW
22 Sisusugat nga Agsapa
     Linda T. Lingbaoan
47 Daniw a Para Ubbing
    Marlyn Garcia-Del Rosario

SALAYSAY
16 Kasanot’ Kinapateg ti Uyokan?
   Virginia A. Duldulao, Ph.D.
18 Ta Ipatpategda ti Kinailokanoda
    Djuna R. Alcantara
26 Tagibien Met Dagiti Raep
     Reynaldo E. Andres

KOMIKS
36 Sweet Jazmine (102)
39 Don Clavio de Ylocos (105)
42 Miks & Tiks

KOLUM
6 No Adda Sigsigloten, Adda Met Warwaren
14 Biag ni Ilokano
15 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
21 Saludsodem ken ni Apo Hues
23 Dear Doc
24 Padasem Daytoy, Kailian
28 Okeyka, Apong
30 Tips
31 Ading Kosinera

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Tao, Lugar, Pasamak
11 Netizone
20 Siled ti Kararag
29 Idi Un-unana a Panawen
32 Ammuem Pay Dagitoy
33 Haytek!
34 Panangimaton iti Pagtaengan
35 Ti Tarakenmo ken Sika
46 Ti Gasatmo Ita a Lawas


(Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

August 28, 2018

Puto Beggang Contest



PUTO BEGGANG CONTEST. Siraragsak da Gigi Cortes ken Talin Suetos ti Smart, Gonzaga, Cagayan a mangipakpakita iti linutoda a puto beggang (puto a naluto iti beggang). Maysa ti salip iti panagluto iti puto beggang kadagiti tampok iti panagpiesta ti nasao nga ili itay Agosto 12-17 a nakipartisiparan ti 25 a barangay ti ili. Maysa laeng kadagiti adu a produkto ti Gonzaga, naimas ti puto beggang a pamigat a kabulon ti napudot a kape. (EMY L. INES)


(Naipablaak iti Septiembre 3, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

August 27, 2018

Kuna ti gobierno: Ad-adu a produkto, saan a bassit a taripa ti mangibaba iti presio

Kuna ti Committee on Tariff and Related Matters itay nabiit a bassit laeng ti epektona ti ingingina dagiti magatgatang ti panangikabassit iti buis wenno taripa dagiti maangkat a karne, ikan, nateng ken dadduma pay a magatgatang.

Iti biang ni DTI Sec. Ramon Lopez, irekomendarna ketdi dagiti wagas a mangpaadu iti suplay wenno produkto nga ad-adda a marikna ti madagdagus nga epekto dagitoy.

Segun ken ni Lopez, kalpasan ti pannakiumanda kadagiti nadumaduma a maseknan kasta met iti agdama a kasasaad ti taripa, bassit laeng ti epektona no maibaba iti 5 porsiento ti taripa wenno buis dagiti maangkat a produkto. Ngarud, saan a solusion daytoy ti parikut iti ingingina dagiti magatgatang.

Kinuna ni Lopez a masapul a maiturong dagiti panagipamuspusan kadagiti praktikal a solusion tapno maibaba dagiti presio bayat ti pannakabalanse ti pagimbagan nga agpadpada dagiti konsiumer ken dagiti prodiuser.

Maipalagip nga inrekomendar ni Diputado ti Albay Joey Salceda nga awan koma ti buis dagiti maangkat a kangrunaan a magatgatang. Ni Dip. Salceda ti matalek ni Speaker Gloria Macapagal-Arroyo iti Kamara mainaig iti pananglaban iti ingingina dagiti magatgatang.

Sakbayna, iti pannakimiting ni Dip. Arroyo kadagiti kameng ti economic team iti Kamara, ginutigotna ni Presidente Rodrigo Duterte a mangaramid iti pamuspusan tapno matellay ti ingingina dagiti magatgatang.

Mainaig itoy, segun iti pakaammo ti DTI, nangipaulogen ti Department of Agriculture iti “certificate of necessity” a mangipalubos ti pannakaangkat ti agingga iti 17,000 tonelada a galunggong.

Kinuna ni Agriculture Sec. Emmanuel Piñol a kinalikagumanna ti pannakaamendar dagiti regulasion iti fisheries tapno mapalubosan ti pannakailako dagitoy maangkat nga ikan kadagiti tiendaan.

Binilin pay ni Piñol dagiti addaan kadagiti sertipiko ti panagangkat iti karne nga angkatenda ti maipalubos nga alokasionda. Naireport ngamin a kagudua laeng ti maipalubos nga alokasionda ti maang-angkat.


(Naipablaak iti Septiembre 3, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Filipinas, Myanmar, nagtulag para iti agrikultura

Agtinnulongen ti Filipinas ken Myanmar a mangpapigsa iti sektor ti agrikultura ti tunggal pagilian, nangruna iti panagpaadu ti makalapan nga ikan.

Iti katulagan a napirmaan itay nabiit, indiaya ti Filipinas ti panagtinnulong iti tay-ak ti panagkalap ken ti pannakabangon dagiti pasilidad iti panagproseso iti Myanmar. Malaksid kadagitoy, indiaya ti Filipinas iti Myanmar ti itutulongna iti panagpaadu iti apit a balatong ken panagyeksport iti piek, karne, produkto manipud iti karne, ken lasona ken bawang.

Maibatay iti katulagan, maisayangkat dagiti mapagtinnulongan nga aktibidad iti dua a tawen.

Iti biang ti Myanmar, inkarina met ti itutulongna iti tay-ak ti panagproseso iti taraon, panagpaadu iti pasayan, bin-i, nuang ken pagpastoran ken dagiti makina a para iti agrikultura.

Am-ammo ti Myanmar nga agrikultural a pagilian, ken maibilang ti sektorna iti agrikultura a kas duri ti ekonomiana.


(Naipablaak iti Septiembre 3, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti BUQO, MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

August 25, 2018

SEPTIEMBRE 3, 2018



SARITA
 4 Ti Arapaap ni Ma’am Rosal
     Aileen R. Rambaud
12 Naipadeppa a Kristo
     Manuel S. Diaz

NOBELA
8 Arem-Lakay (6)
    Estela Bisquera-Guerrero
10 Kudeta (25)
    Norberto D. Bumanglag, Jr.

DANIW
6 Kalbit
    Arnold Pascual Jose
47 Daniw a Para Ubbing
    Adoracion B. Madarang

SALAYSAY
16 Pagam-ammuan, Nagrusod ti Daga!
     Eliseo B. Contillo
20 Intay Man Agpallailang Idiay Dahilayan
    Remedios S. Tabelisma-Aguillon
26 Agannad iti Nangisit a Dangaw
     Reynaldo E. Andres

KOMIKS
36 Sweet Jazmine (101)
39 Don Clavio de Ylocos (104)

KOLUM
14 Biag ni Ilokano
15 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
19 Saludsodem ken ni Apo Hues
23 Dear Doc
24 Padasem Daytoy, Kailian
28 Okeyka, Apong
30 Tips
31 Ading Kosinera

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Tao, Lugar, Pasamak
11 Netizone
18 Siled ti Kararag
22 Ti Tarakenmo ken Sika
29 Idi Un-unana a Panawen
32 Ammuem Pay Dagitoy
33 Haytek!
34 Panangimaton iti Pagtaengan
35 Ti Gasatmo Ita a Lawas
42 Basta Drayber, ni Manong Ciano!
46 Dagiti Pabula ni Aesop

August 21, 2018

Pagin-inanaanna



PAGIN-INANAANNA. Kadagiti aldaw ti Domingo, pagin-inanaan ni Eddie Soriano ti Batangan, Gonzaga, Cagayan ti mapan iti igid ti baybay tapno agayuma iti iket ti sirut, maysa a pagkalap a mayarig iti daklis malaksid a saan nga iti sang-at ti pakaguyodanna no di ket iti mismo nga uneg ti dakkel a barangay a nakatapaw iti taaw; nasurok a 20 katao ti mabalin a mangguyod iti daytoy. Maysa laeng ni Manong Eddie kadagti adu pay a sabali nga amma a ti panagkalap ti kangrunaan a pangsustentoda iti pamiliada. (ROSELYN C. CAMPANO)


(Naipablaak iti Bannawag iti Agosto 27, 2018 a bilang. Magatang ti pisikal a kopia kadagiti bookstore ken newsstand iti Kailokuan ken iti intero a pagilian ken ballasiw-taaw. Mabalin met nga i-download ti digital a kopia iti BUQO, MAGZTER ken PRESS READER.)

August 20, 2018

Naladaw a Panagbunubon



NALADAW A PANAGBUNUBON. Nupay naladaw, gapu iti nakirang a tudo iti Ballesteros, Cagayan, sinanama daytoy a mannalon nga agbumbunubon para itoy a panagtatalon. Kalpasan ti 15-21 nga aldaw, mabalinen nga iraep dagiti bunubon. Aganay a tallo ektaria ti pakairaepan dagitoy. Maapit met ti pagay kalpasan ti uppat a bulan. (JOHMAR R. ALVAREZ)


(Naipablaak iti Bannawag iti Agosto 27, 2018 a bilang. Magatang ti pisikal a kopia kadagiti bookstore ken newsstand iti Kailokuan ken iti intero a pagilian ken ballasiw-taaw. Mabalin met nga i-download ti digital a kopia iti BUQO, MAGZTER ken PRESS READER.)

Ad-adda pay nga agsuek ti pisos?

No awan ti aramiden ti gobierno a pamuspusan, ad-adda pay nga agsuek ti balor ti pisos wenno ad-adda pay a ngumina dagiti magatgatang.

Kinuna ni Diputado ti Albay Joey Salceda a mabalin a magteng ti 6 porsiento nga implasion manipud iti 5.7 porsiento iti Hulio ken 5.2 porsiento iti Hunio. Kayatna a sawen ti 6 porsiento nga implasion, ti maysa a balay a gumangganar iti 5,000, agbalin laengen a kasla 4,700 daytoy gapu iti ingingina dagiti magatgatang.

Innayon ni Salceda nga agtultuloy ti ingingina dagiti magatgatang manipud iti Enero a panangipataw ti gobierno iti baro ken nangatngato a buis iti babaen ti kontrobersial a Tax Reform for Acceleration and Inclusion (TRAIN) law.

Daytoy met ti gapuna nga insingasing ni Speaker Gloria Macapagal-Arroyo itay nabiit a mangipaulogda iti linteg a mangikabassit iti taripa wenno buis dagiti maangkat a produkto tapno magutigot dagiti pribado a sektor nga agipastrek iti suplay.


(Naipablaak iti Bannawag iti Agosto 27, 2018 a bilang. Magatang ti pisikal a kopia kadagiti bookstore ken newsstand iti Kailokuan ken iti intero a pagilian ken ballasiw-taaw. Mabalin met nga i-download ti digital a kopia iti BUQO, MAGZTER ken PRESS READER.)

DOST, mangted iti teknikal a tulong kadagiti nagturpos iti tech-voc

Manamnama a makaawat dagiti graduado iti Technical and Vocational Education and Training (TVET) manipud iti Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) iti tulong teknikal ken adal iti teknolohia manipud iti Department of Science and Technology (DOST).

Kinuna ni DOST Undersecretary Brenda Manzano a mabalin nga agusar dagiti graduado iti tech-voc kadagiti teknolohia ken pasilidad ti DOST.

Kinunana a dagiti nagturpos iti welding, mabalinda nga usaren ti kabaruanan a ramit iti DOST-Metals Industry Research and Development Center. Dagiti met graduado iti food processing, mabalin a mai-refer kadagiti pasilidad ken Food Innovation Centers (FICs) ti departamento. Naiwaras iti pagilian dagiti nasao nga FICs a mabalin a pakaprosesuan dagiti produkto a makan ken pakapasayaatan ti pannakaipakete dagiti produkto.

Linawlawagan ketdi ni Manzano nga ipaay ti DOST ti tulong iti uray asino man. Ngem gapu iti pannakaipartner daytoy iti TESDA, maipangruna itan dagiti graduado iti TVET.

Saan metten a nasken a mangalada pay iti referral manipud iti TESDA. Mabalinda ti agdiretso kadagiti regional office ti DOST tapno ma-assess no ania ti masapul dagitoy. Innayon ni Manzano a ti tulong ket mabalin a nayon a training, wenno tulong a teknikal.


(Naipablaak iti Bannawag iti Agosto 27, 2018 a bilang. Magatang ti pisikal a kopia kadagiti bookstore ken newsstand iti Kailokuan ken iti intero a pagilian ken ballasiw-taaw. Mabalin met nga i-download ti digital a kopia iti BUQO, MAGZTER ken PRESS READER.)

August 16, 2018

AGOSTO 27, 2018



SARITA
 4 Pukis
    Rodolfo D. Agatep, Jr.
12 Tao ken Panawen
     Lorenzo G. Tabin

NOBELA
8 Kudeta (24)
    Norberto D. Bumanglag, Jr.
10 Arem-Lakay (5)
    Estela Bisquera-Guerrero

DANIW
9 Reyna ti Ridaw
   Jake F. Ilac
47 Daniw a Para Ubbing
    Marlyn Garcia-Del Rosario

SALAYSAY
16 Adda Kuarta iti Tagapulot ti Niog
     Remedios S. Tabelisma-Aguillon
20 Intayon Agpipiknik iti Floating Cottage iti Isla Paraiso
     Dexter M. Fabito
26 Tapno Di Agrakaya ti Daga
     Reynaldo E. Andres

KOMIKS
36 Sweet Jazmine (100)
39 Don Clavio de Ylocos (103)
42 Miks & Tiks

KOLUM
14 Biag ni Ilokano
15 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
19 Saludsodem ken ni Apo Hues
23 Dear Doc
24 Padasem Daytoy, Kailian
28 Okeyka, Apong
30 Tips
31 Ading Kosinera

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Tao, Lugar, Pasamak
6 Kayat ti KWF a Kaponen ti Lengguahe nga Ilokano
11 Netizone
18 Siled ti Kararag
22 Ti Tarakenmo ken Sika
29 Idi Un-unana a Panawen
32 Ammuem Pay Dagitoy
33 Haytek!
34 Panangimaton iti Pagtaengan
35 Ti Gasatmo Ita a Lawas
46 Dagiti Pabula ni Aesop

August 13, 2018

Kanatengan iti Pagadalan



KANATENGAN ITI PAGADALAN. Iti babaen ti “Gulayan sa Paaralan Program,” kas sagudayen ti DepEd Memo 89 a naipaulog idi pay 2015, nasken nga amin a pagadalan, addaan iti kanatengan. Mainaig itoy, nagmula met dagiti agad-adal ken mannursuro iti Badio Elementary School iti Pinili, Ilocos Norte kadagiti nadumaduma a nateng idi rugrugi ti tudtudo ket ita, makitan ti kinabun-as dagiti mulada. Napintas met daytoy a pagtuladan ta uray dagiti laeng lata wenno usado a napagtutuon a goma a makargaan iti daga ti pagmulaan, mabalinen nga adda garden ti amin a pagtaengan. (Aileen R. Rambaud)


(Naipablaak iti Bannawag iti Agosto 20, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan laeng iti buqo.ph ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.) 

Nagsardeng a nagbasa, maipaayan iti pamuonan nga adal, kinuna ti DepEd

Nupay umad-adu dagiti sumrek nga agbasa kadagiti pagadalan, impanamnama ti Departamento ti Edukasion nga ituloyna nga ipaayan iti gundaway a maaddaan iti pamuonan nga adal (basic education) dagiti nagsardeng a nagbasa (droput).

Daytoy ti impanamnama ni DepEd USEC Nepomuceno Malaluan iti panagsaritana a kas kangrunaan a sangaili iti panagturpos dagiti nakalpas ken nakaruar iti pannubok iti Accreditation & Equivalency iti tawen 2016 ken 2017 iti Dibision ti Ilocos Norte a naangay iti Teatro Ilocandia, MMSU-Batac, idi Hulio 27, 2018.

“Ipakita ti rekord ti panagngato ti participation rate iti pormal a pagadalan," impadamag ni Malaluan. "Ngem nupay kasta, itultuloy ti Alternative Learning System ti mangipaay iti gundaway a maaddaan iti pamuonan nga adal dagiti kameng ti komunidad nga iti nadumaduma a rason, saanda a nakapagtuloy a nagadal iti pormal nga eskuela.”

Kadagupan dagiti naggraduar iti Dibision ti Ilocos Norte, 128 dagiti lallaki ken 293 dagiti babbai. Itoy a bilang, 17 ti nagleppas iti lebel ti elementaria, 412 met iti hayskul. Innem met kadagiti naggraduar ti agtawen iti 60 agpangato wenno senior citizen.

Ni Glaiza Prodenciano, naasawaan ken ina ti uppat ti nangyebkas iti mensahe iti nagan dagiti nagturpos a kas kangatuan iti klaseda. Iti panagsaritana, imburayna ti pakasaritaan ti panagbiagna manipud iti Leyte a nakayanakanna. Simrek a kas agtagibalay agingga a nakaasawa iti taga-Piddig, Ilocos Norte.

Nadakamatna pay nga idi napan ti maysa a mannursuro iti ALS (ALS mobile teacher) iti barangayda tapno agawis kadagiti kayatna iti agenrol ti ALS, ginundawayanna dayta.

Maysa a programa ti DepEd ti Alternative Learning System (ALS). Saan a sumrek dagiti estudiante iti pagadalan no di ket maikkanda kadagiti adalenda iti bukodda nga oras. Apaman a maileppasda dagiti naited nga adalenda, agdalanda iti eksaminasion. No mairuarda, masertipikaran dagitoy a nakalpas iti tukad nga inyenrolda, elementaria man wenno sekundaria. (JACOBINO GALZOTE, JR.)


(Naipablaak iti Bannawag iti Agosto 20, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan laeng iti buqo.ph ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.) 

Lima a masalsalakniban a lugar iti Tanap, napagbalin a nailian a parke

Napagbalin itay nabiit ti lima a masalsalakniban a lugar iti Tanap ti Cagayan a kas nailian a parke.

Nairaman dagitoy a lugar iti Republic Act (RA) 11038 wenno iti Expanded National Integrated Protected Areas System (ENIPAS) Act of 2018 a nangamendar iti RA 7586 nga am-ammo pay a kas National Integrated Protected Areas System (NIPAS) Act of 1992.

Pinirmaan ni Presidente Rodrigo Duterte ti nasao a linteg itay Hunio 22, 2018, a nakaibinsaan pay ti pannakatarawidwid dagitoy.

Karaman itan iti listaan dagiti 94 a nailian a parke ti Filipinas dagitoy lima a protektado a lugar: Palaui Island Protected Landscape and Seascape (PIPLS), Peñablanca Protected Landscape and Seascape (PPLS), Tumauini Watershed Natural Park (TWNR), Salinas Natural Monument (SNM), ken Casecnan Protected Landscape (CPL).

Sagudayen ti baro a linteg, nadagdagsenen dagiti pannusa a maipataw kadagiti aglabsing iti daytoy wenno makaaramid iti panangabuso kadagiti nasao a nailian a parke.

Babaen ti linteg, nabukel met ti protected area management office nga idauluan ti permanent protected area superintendent nga addaan iti umdas a bilang ti support staff.


(Naipablaak iti Bannawag iti Agosto 20, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan laeng iti buqo.ph ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.) 

August 9, 2018

AGOSTO 20, 2018



SARITA
 4 Agbasan ni Tonton
    Leah D. Manzano
14 Ta Matay Amin a Darepdep
    Peter La. Julian

NOBELA
10 Arem-Lakay (4)
     Estela Bisquera-Guerrero
12 Kudeta (23)
     Norberto D. Bumanglag, Jr.

DANIW
11 Sakbay ti Gulluong
     Ariel S. Tabag
47 Daniw a Para Ubbing
     Adoracion B. Madarang

SALAYSAY
16 Binigbig Daytoy nga Ili ti Naindaklan nga Anakna
     Prescillano N. Bermudez
20 Asino Dagiti Itawes?
     Jim P. Domingo
26 Tapno Saan nga Agkurad ti Pagaymo
     Reynaldo E. Andres

KOMIKS
36 Sweet Jazmine (99)
39 Don Clavio de Ylocos (102)
42 Miks & Tiks

KOLUM
6 Biag ni Ilokano
8 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
19 Saludsodem ken ni Apo Hues
23 Dear Doc
24 Padasem Daytoy, Kailian
28 Okeyka, Apong
30 Tips
31 Ading Kosinera

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Tao, Lugar, Pasamak
15 Netizone
18 Siled ti Kararag
22 Ti Tarakenmo ken Sika
29 Idi Un-unana a Panawen
32 Ammuem Pay Dagitoy
33 Ti Makunami
34 Panangimaton iti Pagtaengan
35 Ti Gasatmo Ita a Lawas
46 Dagiti Pabula ni Aesop

August 6, 2018

Panagtatalon Manen



PANAGTATALON MANEN. Ni Catherine Saguiguit Talaboc, 46, ti Brgy. Naguirangan, Siudad ti Batac, bayat ti panagsekkana a tultulongan ti anakna a ni Jean Claude ken da kakaanakanna a Gabriel Saguiguit ken Jomar Manglal-lan. Katibok ti panagraep ita iti Ilocos Norte nangruna kadagiti talon nga agur-uray laeng iti tudo. Makapatpataud ti Ilocos Norte iti umdas a bagas a para kadagiti umilina ken masansan a mapadayawan ti probinsia a maysa kadagiti Agri-Pinoy Rice Achiever awardees iti pagilian. (LEONORA R. MELCHOR)

(Naipablaak iti Bannawag iti Agosto 13, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan laeng iti buqo.ph ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

August 4, 2018

DepEd, tignayenna ti 25-milion nga estudiante vs. climate change

Kas sungbat iti kiddaw ni Presidente Rodrigo R. Duterte a pannakasalaknib ti nakaparsuaan, panggep ti Department of Education a pagmulaen dagiti 25-milion nga estudiante iti sibubukel a Filipinas iti kayo kadagiti eskuela, komunidad ken dadduma pay a naituding a disso a kas iti ayan dagiti ramut ti danum (watershed).

Kinuna ni DepEd Undersecretary Alain del Pascua itay nabiit nga iti panangisungsong kadagiti agad-adal nga agmulada iti kayo iti tinawen, saan laeng a manaynayonan ti ammo dagitoy maipapan iti reforestation wenno panangpapuskol manen iti kabakiran no di pay ket maimula iti panunot dagitoy ti kinapateg ti panangsalaknib ken panangtaginayon iti maysa kadagiti kangrunaan a rekursos nga isu ti danum.

Según kenkuana, ti Annual Million Tree Challenge ket inlungalong ti MWSS a kas karit kadagiti katinnulong daytoy nga ahensia a pakairamanan ti DepEd, tapno maitultuloy ti pannakaiturong ti imatang iti pannakasalaknib ti nakaparsuaan. Babaen ti Annual Million Tree Challenge, maimula ken mataripato ti maysa a milion a pinuon ti kayo iti uneg ti lima a tawen.


(Naipablaak iti Bannawag iti Agosto 13, 2018 a bilang.) 

Makasabidong a lipstik, diyo usaren, kuna ti EcoWaste

Binallaagan ti anti-toxic watch group nga EcoWaste Coalition ti publiko kontra kadagiti ‘poison lipstick’ a magatang iti merkado.

Nalaka ti bayad dagiti nasao a produkto ngem segun iti koalison, mabalin a makadadael iti salun-at ti asino man a mangusar kadagitoy.

Kiniddaw ngarud ti grupo a masapul a maisardengen ti panagusar kadagiti nasao a makasabibong a lipstick ta nagimet kadagiti ramen ti heavy metal a makadadael iti salun-at.

Innayon dagiti kameng ti koalsion a gagangay nga imitasion laeng dagiti saglalaka a lipstik ken nakontaminaran iti lead, cadmium, mercury ken arsenic.

Impalagip ti EcoWaste a karaman ti arsenic, cadmium, lead ken mercury iti listaan a “10 Chemicals of Major Public Health Concern” ti World Health Organization (WHO). Masapul a saan a ramen ti produkto a kosmetiko dagitoy nasao a metal..

Mainaig iti daytoy, kiniddaw ti grupo iti Food and Drug Administration (FDA) a samsamenda koma dagiti ‘poison lipstick’ a mailaklako iti P15 agingga iti P70 ti maysa.


(Naipablaak iti Bannawag iti Agosto 13, 2018 a bilang.)

AGOSTO 13, 2018



SARITA
 4 Ti Kurita
    Ronnie E. Aguinaldo
12 Agluom Manen Dagiti Lansones
     T. Gabriel Tugade

NOBELA
8 Kudeta (22)
     Norberto D. Bumanglag, Jr.
10 Arem-Lakay (3)
     Estela Bisquera-Guerrero

DANIW
33 Siririing ti Parbangon
     Linda T. Lingbaoan
47 Daniw a Para Ubbing
      Anna Liza Madayag Gaspar

SALAYSAY
16 Inulik Met ti Bulkan Taal
      Aileen R. Rambaud
20 Wen, Kaka, Awan Kas iti Kamanokan
      Virginia A. Duldulao, Ph.D.
26 Ammom Met Laeng ti Umno a Panagganagan?
     Reynaldo E. Andres

KOMIKS
36 Sweet Jazmine (98)
39 Don Clavio de Ylocos (101)
42 Miks & Tiks

KOLUM
14 Biag ni Ilokano
15 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
19 Saludsodem ken ni Apo Hues
23 Dear Doc
24 Padasem Daytoy, Kailian
28 Okeyka, Apong
30 Tips
31 Ading Kosinera

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Tao, Lugar, Pasamak
6 Ni Natibker a Zaida
11 Netizone
18 Siled ti Kararag
22 Ti Tarakenmo ken Sika
29 Idi Un-unana a Panawen
32 Ammuem Pay Dagitoy
34 Panangimaton iti Pagtaengan
35 Ti Gasatmo Ita a Lawas
46 Dagiti Pabula ni Aesop

July 29, 2018

Ad-adu a sientista a Filipino, arapaap ti agdama a gobierno

Arapaap ti gobierno nga inton madanon ti tawen 2022, addanton 300 a sientista a Filipino iti tunggal maysa a milion a Filipino. Iti ngamin 2013, addaan laeng ti Filipinas iti 187.7 a sientista iti kada maysa a milion a tao, maysa kadagiti kabassitan ti bilang a sientista iti Asia. Iti met kaudian a rekord ti Department of Science and Technology (DOST), manipud iti 9,877 a sientista a napan nagtrabaho iti ballasiw-taaw idi 1998, napanen a  24,502 iti 2009.

Gapu iti panagkurkurang dagiti sientista iti pagilian, nairusat  met ti programa a “Balik-Siyentista” idi pay 1970s. Manipud met idi 1993, nangididiayan ti gobierno iti adu a benepisio kadagiti Filipino a sientista a nakasagana nga agawid ken agserbi iti pagilian iti tallo a tawen a pakairamanan ti research grant, plete iti eroplano a round-trip ken awanan bayadan a panangyawid kadagiti ramit.

Itay Hunio iti daytoy a tawen, pinirmaan met ni Presidente Rodrigo Duterte ti maysa a linteg a mangibilin iti DOST a mangilatang iti ad-adu pay a kantidad iti daytoy a Balik-Siyentista program— nupay di naikeddeng no mano— babaen ti panangnayon kadagiti benepisio kadagiti agawid a sientista a kas iti binulan nga alawans iti balay, seguro iti salun-at, ken tulong pinansial kadagiti annak dagiti sientista iti panagadalda kadagiti eskuela a kayatda.

Iti nagbaetan ti 2007 ken Abril 2018, mapan a 207 a sientista ti nangpadas iti Balik program, sumagmamano kadagitoy ti nagbayag iti sumagmamano a bulan ken addada met iti sumagmamano a tawen. Nakabusbos metten ti gobierno ti P173-milion iti panangiwayatna iti nasao a programa manipud idi 2007 agingga iti agtapos ti 2017.

Kuna ti gobierno a masapul nga agawid dagiti eksperto tapno masolbar dagiti parikut ti pagilain, a kas iti pannakaterred ti epekto ti panagbaliw ti panawen (climate change).


(Naipablaak iti Agosto 6, 2018 a bilang.) 

Rangaw ti Balangeg



RANGAW TI BALANGEG. Kalpasan a maabbatan dagiti buyon (alog) a napagbalin a piskeria iti Brgy. Ammubuan, Ballesteros, Cagayan, rumabanga metten dagiti balangeg nga isu ti ar-arnasen dagitoy nga agaapo tapno ilakoda iti sentro ti ili. Naimas ti balangeg a maadobo, mailaok iti sinigang ken masalad a maisawsaw iti bugguong. Pagaayat dagiti aggatang ti balangeg nga agtaud iti nasao a barangay ta sigurado a nadalus ken di pulos a napasuyotan iti pestisidio. Mailaklako iti P10 agingga iti P15 ti sangareppet. (JOBERT M. PACNIS)


(Naipablaak iti Agosto 6, 2018 a bilang.)

Kape ti mangrisut iti kinakurapay iti Tanap ti Cagayan?

Kinuna ni Quirino Governor ken Regional Development Council (RDC)-2 Chair Junie Cua a ti industria ti kape ti mangrisut iti problema iti kinakurapay iti Rehion ti Tanap ti Cagayan.

Kinuna ni Cua bayat ti 2nd Cagayan Valley Coffee Business Forum and Brand Launching a naangay iti Isabela itay nabiit a saan nga adayo a ti kape ti mangpasayaat iti biag dagiti agindeg iti Tanap kalpasan ti pannakayam-ammo iti publiko ti agsangadosena nga agduduma a brand ti kape. 

Kinuna met ni Regional Director Myrna Pablo ti Department of Trade and Industry-Cordillera Administrative Region, nga adda narimat a masakbayan ti industria ti kape iti Filipinas babaen ti suporta ti gobierno.

Mainaig itoy, insingasing ni Pablo iti RDC-2 a mangipasa koma iti resolusion a mangigunamgunam ti panangsuportar dagiti amin nga opisina ti gobierno nga adda iti rehion kadagiti kape a produkto ti Rehion 2.


(Naipablaak iti Agosto 6, 2018 a bilang.)

Iti La Union: Maika-8 nga Ayat Festival, maangay ita nga Agosto

Angayen ti probinsia ti La Union ti Maika-8 nga Ayat Festival itoy nga Agosto, kas paset ti pannakarambak ti Buwan ng Wika.

Kinuna  ni Adamor Dagang, provincial information and tourism officer ken executive officer ti Ayat Festival wenno Piesta ni Ayat, nga adun ti pimmintasan ti nasao a festival. Dati a paset ti tradisional a pannakarambak ti anibersario ti probinsia ti La Union ti Ayat Festival iti Pebrero-Marso ngem naisina daytoy nangrugi itay napan a tawen tapno maipamaysa a marambakan ti lengguahe ken kultura ni Ilokano.

“Immadu ti ramen ti Ayat Festival,” kinuna ni Dagang, “ta naaddaan kadagiti pasalip a kas iti pinarparmata da Gob. Francisco Emmanuel “Pacoy” Ortega III ken Bise Gob. Aureo Augusto Nisce.”

Maluktan ti parambak iti Agosto 13 babaen ti tallo a salip: street dancing a para kadagiti estudiante ti hayskul, La Union Henio (elementaria ken sekundaria a benneg), ken Iskrabiloko a para kadagiti agad-adal iti hayskul ken nataengan.

Maisaruno inton Agosto 23 ti Salip iti Deklamasion a para iti elementaria ken hayskul ket inton Agosto 24 ti Ilokano Chorale a para iti hayskul ken Iloko Essay Contest (on the spot) a para iti Grade 6 ken Grade 10.

Silulukat dagitoy a pasalip kadagiti amin a 19 nga ili ti La Union agraman ti Siudad ti San Fernando. Mapadayawanto dagiti mangabak iti nangayed a seremonia inton Agosto 31 iti Diego Silang Hall ti Kapitolio ti Probinsia.

Impakaammo ni Dagang a maisarunonto metten ti Panagbirok iti Kampeon ti Lengguahe 2018, a naidumduma a paset ti Ayat Festival. “Inton Marso 2019 a mapadayawan dagiti mapili,” kinunana.

Malagip a ti La Union ti kakakaisuna pay laeng a probinsia iti Amianan nga addaan iti Iloko Code a mangikalkalikagum iti pannakaaramat ken pannakaitandudo ti pagsasao nga Iloko (Ilokano) kadagiti amin a sanga ti gobierno iti probinsia ken uray pay iti pribado a sektor a kas kadagiti negosio. (DJUNA R. ALCANTARA)


(Naipablaak iti Agosto 6, 2018 a bilang.)

July 27, 2018

AGOSTO 6, 2018



SARITA
 4 Heneral Sumilud
    Efren A. Inocencio
12 Padre Antonio
     Crispina J.B. Bragado

NOBELA
8 Arem-Lakay (2)
     Estela Bisquera-Guerrero
10 Kudeta (21)
     Norberto D. Bumanglag, Jr.

DANIW
33 Kasla Gerger
      Daniel L. Nesperos
47 Daniw a Para Ubbing
      Franklin D. Gorospe

SALAYSAY
16  Cervantes, Ilocos Sur, ti "Himalayas ti Filipinas"
      Eliseo B. Contillo
26 Saan Laeng a Pagalsem ti Bunga ti Pias
     Reynaldo E. Andres

KOMIKS
35 Miks & Tiks
37 Sweet Jazmine (98)
40 Don Clavio de Ylocos (101)

KOLUM
14 Biag ni Ilokano
15 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
21 Saludsodem ken ni Apo Hues
23 Dear Doc
24 Padasem Daytoy, Kailian
28 Okeyka, Apong
30 Tips
31 Ading Kosinera

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku

DADDUMA PAY
6 Tao, Lugar, Pasamak
11 Netizone
20 Siled ti Kararag
22 Ti Tarakenmo ken Sika
29 Idi Un-unana a Panawen
32 Ammuem Pay Dagitoy
34 Panangimaton iti Pagtaengan
43 Ti Gasatmo Ita a Lawas
46 Dagiti Pabula ni Aesop

July 22, 2018

'Laya Wine'



‘LAYA WINE.’ Ipakpakita ni Erna B. Calipjo (kakanigidan), mannursuro iti Dumalneg Elementary School, ti ‘laya wine’ a maysa kadagiti produkto nga ipagpampannakkel ita ti ilina a Dumalneg, Ilocos Norte. Napataud ti nasao a ‘wine’ manipud iti langkuas (luyang dilaw) a napaneknekanen nga addaan kadagiti ramen a makapasayaat iti salun-at. Kadua ni Erna iti ladawan dagiti padana a mannursuro, da (agpakanawan) Elvira M. Alvarez ti San Jose Elementary School, Sudipen, La Union; ken Jenalyn B. Edra ti Sarrat North Central School, Sarrat, Ilocos Norte. (Aidena L. Nuesca)


(Naipablaak iti Hulio 30, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan laeng iti buqo.ph ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

2,000 a klinika, luktan ti DepEd kadagiti para iti publiko nga eskuela

Iti umay a tawen, mangipasdek ti Department of Education (DepEd) iti nasursurok ngem 2,000 a klinika kadagiti para iti publiko nga eskuela iti sibubukel a pagilian tapno maipaayan dagiti agad-adal iti umno a pannakatagiben ti salun-at.

Impakaammo ni Undersecretary for Administration Alain Del Pascua a mapan a 2,101 a klinika ti mabangon kadagiti central elementary school iti pagilian. Kuna daytoy nga agbalin dagitoy a hub wenno sentro a pakaserbian pay dagiti dadduma a pagadalan.

Kuna ni Pascua a dagitoy a hub ti agbalin a pisikal a sentro ti Oplan Kalusugan (OK) sa DepEd a nayalnag itay nabiit. Ti “OK sa DepEd” ti kangrunaan itan a programa iti salun-at ti departamento.

Maigidiat dagitoy a hub kadagiti nakabase kadagiti eskuela a Barangay Health Center wenno Barangay Health Station nga ininaw met ti Department of Health (DOH).


(Naipablaak iti Hulio 30, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan laeng iti buqo.ph ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Urban gardening, ipakat dagiti eskuela iti Cordillera

Ginutigot ti Department of Education (DepEd) iti Cordillera dagiti eskuela iti rehion nga ipakatda ti sistema ti urban gardening tapno maitultuloy dagiti programa iti panagpamakan kadagiti estudiante bayat a maipaspasagepsep ti kinapateg ti pannangan kadagiti makapasalun-at a taraon.

Kinuna ni Deped-Cordillera Medical Officer Dr. Angeline Calatan itay nabiit a marigatan ti sumagmamano kadagiti eskuela iti rehion, nangruna kadagiti urbanisado a lugar a kas iti Baguio City ken La Trinidad iti Benguet, ken Tabuk City iti Kalinga, a mangitultuloy iti “Gulayan sa Paaralan Project” gapu iti kinakurang ti espasio a pagmulaan. 

Nupay kasta, kinunana nga adda dagiti rumrumuar a sistema ti praktikal nga urban gardening a mabalin nga ipakat dagiti eskuela, nangruna iti panagmula iti nateng.

Innayon daytoy nga iti urban gardening, mabalin a mausar dagiti diding dagiti pasdek a pagisab-itan kadagiti masetera ken kadagiti plastic container a mabalin a pagmulaan.


(Naipablaak iti Hulio 30, 2018 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-e-mail iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan laeng iti buqo.ph ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

July 19, 2018

HULIO 30, 2018



SARITA
 4 Ti Parikut ni Ma’am Floring
    Aileen R. Rambaud
12 Napait a Diro
     Reynaldo A. Duque

NOBELA
8 Kudeta (20)
     Norberto D. Bumanglag, Jr.
10 Arem-Lakay (1)
     Estela Bisquera-Guerrero

DANIW
6 Kalikagum ti Danum
    Ariel S. Tabag
47 Daniw a Para Ubbing
    Marlyn G. Del Rosario

SALAYSAY
16 Intayon Idiay Isla ti Camiguin!
    Roselyn C. Campano
20 Wen, Adda Akem Dagiti Kakaykaywan iti Kaadda ti Tudo
     Felix M. Eslava, Jr.
26 Tapno Mailiklik ti Pinagayan Kadagiti Peste
     Reynaldo E. Andres

KOMIKS
35 Miks & Tiks
37 Sweet Jazmine (97)
40 Don Clavio de Ylocos (100)

KOLUM
14 Biag ni Ilokano
15 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
21 Saludsodem ken ni Apo Hues
23 Dear Doc
24 Padasem Daytoy, Kailian
28 Okeyka, Apong
30 Tips
31 Ading Kosinera

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Tao, Lugar, Pasamak
9 Ti Makunami
11 Netizone
18 Siled ti Kararag
22 Ti Tarakenmo ken Sika
29 Idi Un-unana a Panawen
32 Ammuem Pay Dagitoy
33 Paregtaen Koma Dagiti Administrador Dagiti Mannursuro
34 Panangimaton iti Pagtaengan
43 Ti Gasatmo Ita a Lawas
46 Dagiti Pabula ni Aesop

July 15, 2018

Ubing a Pumapana



UBING A PUMAPANA. Saan laeng a dagiti nataengan ti nalaing nga agpana iti isla ti Camiguin (iti Calayan, Cagayan). Uray met dagiti ubbing a kas ken ni Jhesrael Pedronan, 12, manipud iti Barangay Minabel. Adu dagiti kas kenkuana nga inkakaubingannan ti agpana ta isu met ti namulagatanna nga ar-aramiden ni tatangna ken dagiti dadduma pay nga amma wenno lallaki iti isla. Maysa ngamin ti panagpana kadagiti wagasda nga agkalap aglalo ta nalawa ti kadilian ti isla. (ROSELYN C. CAMPANO)


(Naipablaak iti Hulio 23, 2018 a bilang.) 

“Same-sex marriage,” di pay nakasagana ti PH

Di pay nakasagana ti Filipinas iti panagassawa ti lalaki ken lalaki, wenno ti babai ken babai.

Daytoy ti kuna ti Malakanyang iti sungbatna iti petision iti Korte Suprema tapno agbalin a legal ti panagassawa ti agpada ti katataoda (gender), a puon met ti debate iti pagilian a kaaduanna ti Katoliko.

Kas kuna ni Presidential Spokesman Harry Roque, adda rigrigatna nga aprobaran ti Korte Suprema daytoy.

Iti petision nga impila ni Atty. Jesus Falcis III iti Korte Suprema a nangidawat iti panagbalin a legal ti same-sex marriage, kuna daytoy nga iti 1987 Constitution, saan a nadakamat a ti kasar ket iti laeng nagbaetan ti lalaki ken babai, a kinuestionar a dagus ti sumagmamano a kameng ti Korte Suprema.

Segun kadagiti kritiko ti same-sex marriage, ti panggep ti kallaysa ket tapno maaddaan iti annak, idinto a dagiti ubbing nga inadaptar dagiti agkabbalay nga agpada ti katataoda (gender), manamnama ti panagsagabada ta dumakkelda iti aglawlaw a saan a normal.

Segun met iti Simbaan Katolika, ti relihion a pagkamengan ti nasurok a 80 a porsiento dagiti Filipino, kontra iti natural a linteg ti same-sex marriage.

Innayon ni Roque a sumagmamano kadagiti diputado a pakairamanan ni Dip. Geraldine Roman ti Bataan ti nangako a saan pay a tiempo ti same-sex marriage iti Filipinas.

Daytoy ti gapuna nga idurdur-as ita dagiti kameng ti LGBT (lesbian, gay, bisexual, transgender) ti SOGIE (Sexual Orientation and Gender Identity or Expression) bill gapu iti manamnama a saan a pannakaaprobar ti same-sex marriage. Panggep daytoy a gakat a salakniban ti asino man a tao iti ania man a diskriminasion.


(Naipablaak iti Hulio 23, 2018 a bilang.)

SSS, nangilatang iti P7-B iti programa iti panagpautang a para iti edukasion

Nangilatang ti Social Security System iti P7-bilion (P3.5-B ti naggapu iti gobierno nasional) tapno adda maipautang kadagiti kameng ti SSS a para iti panagbasa dagiti annakda.

Segun ken ni Social Security System (SSS) branch manager Rene Moises Gonzales a mabalin a makaala dagiti kualipikado a kameng ti Social Security System (SSS) iti educational assistance loan program (EALP) tapno adda mausar a para iti edukasion ti kaasitgan a kameng ti pamilia dagitoy.

Mabalin a benepisiario ti nasao nga utang dagiti kameng ti SSS ken ti legal nga asawa ken annakda. Para kadagiti di pay naasawaan a kameng, mabalinda a benepisiario ken dagiti kakabsatda.

Mapan a P20,000 ti kangatuan a mabalin a mautang iti kada semestre. Direkta a mapan iti eskuela a kas panangisigurado a maaramat ti kuarta a kas iti nakaisangratanna.

Maipanamnama iti kameng-immutang a maponduan ti benepisiario agingga iti agturpos daytoy manipud iti pannakaaprobar ti aplikasion iti EALP.

Nupay kasta, masapul a maipila ti loan (utang) iti tunggal semestre.

Kualipikado nga umutang dagiti kameng-umutang nga addaan iti di nababbaba ngem 36 a binulan a kontribusion, innem kadagitoy ti nabayadan iti saan a nabaybayag ngem iti napalabas a 12 a bulan sakbay ti panagipila iti aplikasion iti EALP.

Saan met a makautang dagiti nag-overdue ti kontribusionda.


(Naipablaak iti Hulio 23, 2018 a bilang.)

July 12, 2018

HULIO 23, 2018



SARITA
 4 Dapo
    Roy V. Aragon
12 Maudi a Kasilong
     Virginia G. Alejandro

NOBELA
8 Kapessat ti Bagis (28)
     Ariel S. Tabag
10 Kudeta (19)
     Norberto D. Bumanglag, Jr.

DANIW
6 Di Makaidna Dagiti Rabii
   Linda T. Lingbaoan
47 Daniw a Para Ubbing
    Edna C. Nagtalon

SALAYSAY
16 Paggapuan ti Di Maibus a Danum ti Karayan?
      Felix M. Eslava, Jr.
18 Mamatika Met?
      Jemma Patrice A. Dela Cruz
26 Nasamay ti Sesbania a “Green Manure” ti Pagay ken Mais
     Reynaldo E. Andres

KOMIKS
35 Miks & Tiks
37 Sweet Jazmine (96)
40 Don Clavio de Ylocos (99)

KOLUM
14 Biag ni Ilokano
15 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
21 Saludsodem ken ni Apo Hues
23 Dear Doc
24 Padasem Daytoy, Kailian
28 Okeyka, Apong
30 Tips
31 Ading Kosinera

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Tao, Lugar, Pasamak
9 Ti Makunami
11 Netizone
18 Siled ti Kararag
22 Ti Tarakenmo ken Sika
29 Idi Un-unana a Panawen
32 Ammuem Pay Dagitoy
33 Iti Pagadalan: “Happy Education” iti South Korea
34 Panangimaton iti Pagtaengan
43 Ti Gasatmo Ita a Lawas
46 Dagiti Pabula ni Aesop