August 24, 2016

SEPTIEMBRE 5, 2016



SARITA
4 Dear Virginia
   Norberto D. Bumanglag, Jr.
14 Ni Ditas, ti Balakadko ken Siak
     Marlene Tolentino

NOBELA
8 Baknangtan, Kayong! (8)
   D.S. Bulong
12 Ti Bastardo (23)
    Norberto D. Bumanglag, Jr.

DANIW
6 Arang
    Roy V. Aragon
20 Ni Li Po
     Ria Rebolledo
47 Daniw a Para Ubbing
      Diana Sagario-Macalos

SALAYSAY
18 Adda Met Paraiso a Managan iti Calayan
     Roselyn C. Campano
26 Adu a Nateng ti Atiwen ti Pako
     Reynaldo E. Andres

KOMIKS
35 Kimar (40)
38 Don Clavio de Ylocos (2)
41 Miks & Tiks

KOLUM
10 Saludsodem ken ni Apo Hues
24 Padasem Daytoy, Kailian
29 Okeyka, Apong
30 Tips
31 Ading Kosinera
33 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Ti Makunami
3 Tao, Lugar, Pasamak
9 Netizone
16 Biag ni Ilokano
17 Siled ti Kararag
21 Mailisim Met Dagiti Agbasbasa nga Ubbing iti Stress
22 Sarita a Para Ubbing
23 Idi Un-unana a Panawen
28 Panangpakalma iti Taraken nga Aso Bayat ti Panangdigos iti Daytoy
32 Ammuem Pay Dagitoy
34 “O Nadalus a Siled…”
43 Ti Gasatmo Ita a Lawas
46 Dagiti Pabula ni Aesop

August 21, 2016

Apon ti Kannaway



APON TI KANNAWAY. Iti alas singko media agingga iti alas sais iti malem, maawis ti imatang dagiti biahero ket agsardengda iti panagbiaheda tapno buyaenda ti panaglabas ken panagapon ti bunggoy ti kannaway iti paset ti Sta. Maria ken Centro 7, Claveria, Cagayan. Nupay iti biang dagiti mannalon, parikutda dagiti adu a kannaway gapu iti pannakadadael dagiti raepda a baddebaddeken dagiti kannaway iti panagsapulda iti kanenda. (Ridel T. Cabulisan)


(Naipablaak iti Bannawag, Agosto 29, 2016 a bilang.)

Maipabalon ken ni Presidente Marcos



MAIPABALON KEN NI PRESIDENTE MARCOS. Ni Magdalena Gamayo, 93, ti Pinili, Ilocos Norte, ti mangisagsagana ita, kaduana dagiti padana a mangngabel iti nasao nga ili, iti abel a puraw nga ules ken supot ti pungan a para ken ni Presidente Ferdinand E. Marcos a maitabon iti mabiit iti Libingan ng mga Bayani, kas inkeddeng ni Presidente Rodrigo Duterte. “Maragsakanak ta siak ti napili a mangaramid iti maipabalon ngem maladingitanak met ta kasla agar-aramidak manen iti maipabalon kadagiti tattao a napateg kaniak iti biag,” kinuna ‘toy “sibibiag a gameng ti pagilian” (2012 National Living Treasure Awardee) iti benneg ti panagabel, iti pannakalagipna a kastoy met laeng ti inaramidna idi pimmusay ti balasangna ken ti kaingungotna iti biag. (Freddie G. Lazaro)

(Naipablaak iti Agosto 29, 2016 a bilang.)

August 20, 2016

14 a libro nga Ilokano, mayalnag iti 2nd Ilokano Book Fair



Sangapulo ket uppat a libro nga Ilokano ti mayalnag iti “Libro Ilokano 2016: 2nd Ilokano Book Fair” a maangay inton Agosto 26-27, 2016 iti University of the Philippines Baguio iti Baguio City. Maipapan dagitoy iti piksion, daniw, literatura a para ubbing ken komiks nga Ilokano, ken kaaduan kadagitoy ti impablaak dagiti independent publisher manipud iti Kailokuan.

Pagtinnulongan nga iwayat ti GUMIL Filipinas ken UP Baguio, iti pannakitinnulong ti National Book Development Board, Manila Bulletin ken Bannawag magazine, mairaman kadagiti aktibidad dagiti lektiur iti panagipablaak ken panagipatarus ken panagsurat ken panangisuro iti Literatura nga Ilokano. Naawis nga aglektiur dagiti mannurat nga Ilokano a da Cles B. Rambaud, Neyo Mario E. Valdez, Aileen R. Rambaud, Anna Liza M. Gaspar ken Joel B. Manuel.; idinto a da Edgar Calabia Samar ken Allan Popa, agpada a mannursuro iti Ateneo de Manila University, dagiti naawis a mannurat a Tagalog.

Manamnama met nga ilako dagiti kangrunaan a bookstore ken publisher iti pagilian dagiti kapipintasan a libroda: maipapan iti piksion ken edukasion.

Maawis dagiti interesado a publisher ken autor a makipaset iti book fair, ken dagiti estudiante ken mannursuro a dumar-ay kadagiti maiwayat a lektiur. Maiwayat ti book fair iti Student-Alumni Complex Lobby iti UP Baguio idinto a maangay dagiti lektiur iti Abraham Sarmiento Hall ti unibersidad.

Para kadagiti interesado a publisher nga aglako iti book fair ken kadagiti mannursuro iti literatura a dumar-ay kadagiti lektiur, makiuman ken ni Junley L. Lazaga, Chairperson, Dept. of Language, Literature and the Arts ti UP Baguio iti 0925 858 6539 ken/wenno bisitaen ti Libro Ilokano 2016 events page iti Facebook. (AST)


(Naipablaak iti Bannawag, Agosto 29, 2016 a bilang.)

AGOSTO 29, 2016



SARITA
4 Ti Mannalado
   Joel B. Manuel
14 Kaamaan
   Juan B. Quimba

NOBELA
8 Ti Bastardo (22)
    Norberto D. Bumanglag, Jr.
12 Baknangtan, Kayong! (7)
   D.S. Bulong

DANIW
6 “Uray Pay Ngata Adda Kainnagawko…”
    Arnold C. Baxa
47 Daniw a Para Ubbing
   Jimmy R. Agustin

SALAYSAY
18 Ania Ngamin, Aya, ti Gayyem?
     Virginia A. Duldulao, Ph.D.
26 Di Unay Nabangsit ti Takki ti Baboy No Pakanem iti Daytoy a Mais
     Reynaldo E. Andres

KOMIKS
35 Don Clavio de Ylocos (1)
38 Kimar (39)
41 Miks & Tiks

KOLUM
10 Saludsodem ken ni Apo Hues
17 Dear Doc
23 Haytek!
24 Padasem Daytoy, Kailian
29 Okeyka, Apong
30 Tips
31 Ading Kosinera
33 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Ti Makunami
3 Tao, Lugar, Pasamak
9 Netizone
16 Biag ni Ilokano
20 Nasken Koma a Mapaadda: Positibo a Kasasaad ti Pagadalaan
21 Siled ti Kararag
22 Panangsursuro iti Uken iti Rumbeng a Pagrugitanna
28 Idi Un-unana a Panawen
32 Ammuem Pay Dagitoy
34 Agrurutap Dagiti Trabahom, Manang?
43 Ti Gasatmo Ita a Lawas
46 Dagiti Pabula ni Aesop

August 16, 2016

Hidilyn Diaz, silver medalist iti Rio Olympics



Kalpasan ti 20 a tawen nga awan nayaw-awid dagiti Filipino nga atleta iti pannakipartisiparda iti Olimpiada, inyalat ni Hidilyn Diaz ti pirak a medalia iti women’s weightlifting 53 kg. division iti Rio Olympic Games iti pagilian a Brazil.

Ni met laeng Diaz, 25, tubo iti Zamboanga City, ti umuna a babai nga atleta manipud iti Filipinas a nakayawid iti medalia.

Saan ketdi a di naglasat ni Diaz iti adu a pannakapaay sakbay a naragpatna ti arapaapna a medalia uray bronse laeng koma. Agtawen laeng iti 17, ken isu pay ti kaubingan a lifter, idi makisalip iti Beijing Olympics idi 2008 ket isu ti maika-10 iti ranggo kadagiti 12 a nagbabalubal.

Napan manen nakisalip iti London Olympics idi 2012 ngem saanna a naileppas ti pannakilabanna ta napaay iti ‘clean and jerk.’

Ni Diaz ti maikalima nga atleta a Filipino a nakayawid iti medalia manipud pay idi 1964 ken maikatlo a nakayawid iti silver medal. Dagiti dua a sabali: da Anthony Villanueva iti Tokyo Olympics 1964 ken Mansueto Velasco iti Atlanta Olympics 1996.

Sipud rinugian ti Filipinas ti makipartipar iti Olimpiada dandanin maysa a siglo ti napalabas, maika-10 pay laeng ni Diaz a nakayawid iti medalia.

Malaksid iti awan-buisna a P5-milion a premiona manipud iti gobierno ti Filipinas, maipaayan pay ni Diaz, naggapu iti nakurapay a kaamaan, iti libre a tuition fees iti ania man nga state university a pagbasaanna, ken adda payen nangikari kenkuana iti libre a house and lot.

Saan a ti weightlifting ti nangnamnamaan ti Filipinas iti medalia iti Rio Olympics no di ket iti boksing. Ngem maysa a babai, iti kinatao ni Diaz, ti nangparimat iti Filipinas iti Olimpiada idiay Brazil.


(Naipablaak iti Bannawag, Agosto 22, 2016 a bilang.)

Eleksion ti GMM: Agosto 21

Maangay ti eleksion ti GUMIL Metro Manila, gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Kamanilaan, iti daytoy Agosto 21, iti panangsangaili da agkaingungot a Dionisio S. Bulong ken Eden Cachola-Bulong iti pagtaengan dagitoy iti 14 Ayungin Street, Cadaing Village, Talipapa, Quezon City.

Agtakem dagiti mabotosan nga opisial iti interim a kapasidad. Kas mayannurot iti naamendaran a Constitution and By-Laws ti GUMIL Filipinas a pannakaina ti GMM, maiwayat ti sinkronisado nga eleksion dagiti amin a sanga ti GF iti uray nga aldaw ti Abril 2017. Maiwayat met ti eleksion ti GF iti maikatlo nga aldaw ti Dap-ayan 2017 ti GUMIL Filipinas. Agtakem dagiti mabotosan nga opisial iti dua a tawen.

Malaksid iti eleksion, maangay pay ti miting ti GMM tapno mapagsasaritaan ti pannakarambak ti Maika-50 nga Anibersario ti GMM iti daytoy Disiembre 11, 2016. (Michael S. Naidas)


(Naipablaak iti Bannawag, Agosto 22, 2016 a bilang.)