December 28, 2019

ENERO 1-15, 2020



SARITA
2 El Quinto
   Edison B. Tobias
8 Naisakab a Sairo
   Fredelito L. Lazo

NOBELA
10 Ti Puga (4)
     Norberto D. Bumanglag, Jr.
14 Awis ti Sierra (27)
     Virginia A. Duldulao
20 Angkel Dok (13)
    Dionisio S. Bulong

DANIW
17 Naluomak Kadin a Bulong?
     Arnold C. Baxa
22 Umis-isem a Daga
     Prodie Gar. Padios
53 Pannakaipasngay
     Jobert M. Pacnis
63 Daniw a Para Ubbing
     Adoracion B. Madarang

SALAYSAY
24 Saluadantayo Daytoy Kakaisuna nga Ina a Daga
     Virginia A. Duldulao, Ph.D.
28 Makaiturong, Aya, ti Lunario iti Nasayaat a Biag?
     Bonifacio V. Ramos
34 Woodcarver Idi, Fibercraft Master Itan
     Virgilio D. Domaloy
54 Agmulatayo Man Met iti Sunflower
     Reynaldo E. Andres

     
KOMIKS
40 Miks & Tiks
42 Dagiti Batekan (9)
    Ariel S. Tabag
47 Ickaryz (13)
     Hilario A. Espiritu, Jr.

KOLUM
4 Saludsodem ken ni Apo Hues
6 No Adda Sigsigloten, Adda Met Warwaren
18 Biag ni Ilokano
19 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
27 Dear Doc
30 Dear Ikit
36 Okeyka, Apong
38 Tips
39 Haytek!
57 Ading Kosinera

PAGLINGLINGAYAN
60 Showbiz
63 Agkatawa ti Mayat
64 Sinniriban
64 Sapukas-2
64 Sudoku

DADDUMA PAY
5 Ti Akkub
12 Adda Latta Naasi a Tattao
16 Siled ti Kararag
26 Netizone
31 Idi Un-unana a Panawen
32 Tao, Lugar, Pasamak
37 Ti Tarakenmo ken Sika
56 Panangimaton iti Pagtaengan
58 Ammuem Pay Dagitoy
59 Ti Gasatmo
62 Manipud iti Social Media


(Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-email iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

December 13, 2019

Antolohia ti dandaniw ti GUMIL Cagayan, maisagsagana

Maisagsaganan ti antolohia ti dandaniw a proyekto a libro ti GUMIL Cagayan, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Cagayan.

Kinuna ni Rolando A. Seguro Jr., presidente ti gunglo, a manamnama a mayalnag inton Abril 2020 iti nailian a kombension wenno Dap-ayan 2020 ti GUMIL Filipinas.

Napanaganan iti Anasaas, agpaay nga editor ti nasao nga antolohia da Roy V. Aragon, Ariel S. Tabag, ken Johmar R. Alvarez.

Daytoy ti maikatlo a libro ti GUMIL Cagayan. Agpada nga antolohia dagiti sarita dagiti immuna a dua, ti Segden (2012), ken ti Burayok (2019).

Mainaig itoy, maawis amin a mannurat nga agnaed wenno tubo ti Cagayan a makipartisipar iti antolohia. Maisayangkat ti proyekto babaen ti sistema a tagnawa. Mangipatulod iti 3-5 daniw. Nawaya ti tema ken porma. Digital wenno softcopy ti idatag a manuskrito (MSWord document a letter size, Times New Roman wenno Arial a font). Mangipakuyog iti ababa a pakasaritaan ti biag ti autor.

Ipatulod dagiti daniw iti gumilcagayananthology2020@gmail.com iti di naladladaw ngem iti Disiembre 31, 2019.

Para iti dadduma pay nga impormasion, ag-email met laeng iti gumilcagayananthology2020@gmail.com. (RASJr)

(Naipablaak iti Disiembre 16-31, 2019 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-email iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Napintas ti masakbayan ti Organic Agriculture--Dar

Umad-adu dagiti aggatang kadagiti organiko a produkto isu a masapul a yad-adutayo koma ti agpataud kadagitoy.

Daytoy ti mensahe ni Agriculture Secretary William Dar iti pannakaiwayat ti maika-16 a National Organic Agriculture Congress (NOAC) itay nabiit a naangay iti Alfonso, Cavite.

Mainaig iti daytoy, kiniddaw ni Sekretario Dar ti panamagbalin a simple laeng ti proseso iti panagala iti sertipikasion para kadagiti organiko a produkto kasta met kadagiti organiko a ganagan.

Mainaig itoy, rinaem ti sekretario ti kinagaget dagiti mannalon gapu ta dakkel ti naitedda a kontribusion iti panagdur-as ti sektor ti agrikultura iti naudi a tallo a bulan ti 2019.

Addaan iti tema a “OA4K: Organikong Agrikultura sa Kumikitang Kabuhayan para sa Kalusugan at Kapaligiran,”  naiparang kadagiti sesion iti NOAC  dagiti pakairanudan a takuat iti agrikultura a nasken a maibinglay kadagiti mannalon, wagas ti panangpasayaatda iti kabaelanda, no kasano a mayam-ammo iti merkado dagiti produktoda, ken nabigbig met dagiti mangitantandudo iti organic agriculture industry. (Eliseo B. Contillo)

(Naipablaak iti Disiembre 16-31, 2019 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-email iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Alvarez, umuna iti 5th Saniata Prize

Inyalat ni Johmar R. Alvarez ti Umuna a Gunggona ti 4th Saniata Prize Salip iti Daniw babaen ti daniwna a “Siak ni Juan Pitak.” Premiado a mannaniw ken piksionista, tubo ti Ballesteros, Cagayan ngem agnaeden iti Canada ni Alvarez. Umawat daytoy iti premio a medalion, sertipiko ken kuarta a PhP2,500.00.

Inyalat met ni Rene Boy E. Abiva ti Maikadua a Gunggona babaen ti daniwna a “Dialectics (Pito a Daniw).” Mannaniw ken piksionista, fellow Iti nadumaduma a workshop, contributor Iti nadumaduma a pablaakan ken autor ti sumagmamano a libro ti dandaniw iti Filipino ni Abiva. Tubo ti Cabanatuan City, Nueva Ecija. Umawat daytoy iti premio a sertipiko ken kuarta a PhP2,000.00.

Inyalat met Quezon Evangelista Javier ti Maikatlo a Gunggona babaen ti daniwna a “Bypass Road.” Empleado iti DA Rehion 1 ken tubo ti Dingras, Ilocos Norte, premiado a piksionista ken fellow ti Pasnaan 1 ti GUMIL Filipinas ni Javier. Umawat daytoy iti premio a sertipiko ken kuarta a PhP1,500.00. 

Mayawat dagiti gunggona bayat ti pannakarambak ti anibersario ti GUMIL Metro Manila iti Heritage Homes, Marilao, Bulacan inton Disiembre 15, 2019.

Nagpaay a hurado da Bannawag Editor Cles B. Rambaud (pangulo), Daniel L. Nesperos (kameng), ken Ariel S. Tabag (kameng). (SP Secretariat)

(Naipablaak iti Disiembre 16-31, 2019 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-email iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

December 12, 2019

Para Kadagiti Agdadamo a Mannurat: Salip iti Sarita ti 22nd AMMAFLA

Agawaten ti Secretariat ti AMMA Foundation Literary Awards (AMMAFLA) kadagiti entry a para iti Salip iti Sarita ti Maika-22 nga AMMAFLA. Aggibus ti salip iti Marso 15, 2020.

Nairanta ti pasalip ti AMMAFLA kadagiti agdadamo a mannurat iti Ilokano a “kas pangaron iti reggetda a mangpatadem pay iti plumada.”

Kas kadagiti sarita a nangabaken iti pasalip ti AMMAFLA, mairamanto met a mailibro dagiti sarita a mangabak iti daytoy nga edision ti AMMAFLA, kas kinuna dagiti mangimaton iti AMMAFLA a da Amado ken Gloria Yoro, Francisco ken Aurora Ponce, ken Mel ken Sylvia Gonzales (agpapada nga agindegen iti Hawaii).

Inruar ti AMMAFLA ti librona a Dagiti Premiado a Sarita (1997-2014) iti kombension ti GUMIL Filipinas, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Filipinas ken iti ballasiw-taaw, idi 2015. Naipalaon iti nasao nga antolohia dagiti nangabak a sarita iti AMMAFLA sipud narugian ti salip idi 1997 agingga iti 2014.

Dagiti pagannurotan ti maika-22 nga edision ti salip.

1. Aggibus ti salip iti Marso 15, 2020.

2. Agpaay laeng ti salip kadagiti agdadamo a mannurat iti Ilokano. Iti daytoy a salip, maibilang nga agdadamo ti mannurat no awan pay ti naipablaak a saritana iti Bannawag. No adda man, di koma nasursurok ngem tallo ti naipablaakna agingga iti Nobiembre 16-30, 2019 a bilang ti nasao a magasin.

3. Siwawayawaya ti autor a mangpili iti topiko ti isalipna a sarita.

4. Agatiddog ti isalip a sarita iti 10-15 a panid iti Letter size (8.5” x 11”), Times New Roman, Font Size 12, Medium, iti doble espasio (2.0), addaan iti Normal a margin, ken iti MS Word format.

5. Maysa laeng a sarita ti mabalin nga isalip ti tunggal autor.

6. Nasken nga orihinal, di pay naipablaak wenno naadaw iti ania man a sinurat ti isalip. Nasken met a saan a naipatarus ti pakisalip manipud iti sabali a lengguahe ken nasken a bukod a putar ti autor ti pakisalipna. Saan met a maawat ti sarita a naisalip idin iti AMMAFLA wenno iti sabsabali pay a salip iti panagsurat iti sarita ken ti sarita a naidatag pay a kas entry iti sabali pay a salip iti panawen a pannakaangay daytoy a salip ti AMMAFLA nga agpaut manipud iti pannakalukat daytoy a salip agingga iti pannakapadayaw dagiti mannurat a nangabak iti daytoy a salip.

7. Paulo ti sarita laeng ti ilanad; saan nga agusar iti pudno wenno parbo a nagan a pakaam-ammuan a kas autor. Ipatulod ti pakisalip babaen ti email. Mangipatulod met iti pakasaritaan ti autor iti sabali a file. Ilanad iti nasao a file dagitoy: paulo ti pakisalip, nagan, kaudian a ladawan, ababa a pakasaritaan ti biag, adres ti agdama a pagnaedan, ken numero ti selpon.

8. Ipatulod ti pakisalip agraman ti pakasaritaan ti autor iti daytoy nga email address: ammafla2019@gmail.com.  Iti Subject ti email, ilanad daytoy: ENTRY ITI AMMAFLA 2020. Saan a mairaman iti salip ti entry a maawat kalpasan ti Marso 15, 2020.

9. Dagiti gunggona: Umuna a Gunggona, P10,000.00; Maikadua, P8,500.00; ken Maikatlo, P7,000.00. Maipaayan pay dagiti mangabak iti sertipiko ti pammadayaw. Adda met karbengan dagiti hurado a mangkissay iti bilang dagiti mangabak no awan ti makapatar iti bukodda a pagbatayan dagiti mangabak. Mabalin met a mangparnuayda iti sabali wenno nayon a gunggona, no kasapulan.

10. Mapakaammuanto dagiti mangabak no kaano ken sadino ti pakapadayawanda. No met matakuatan a sinalungasing ti mangabak ti ania man kadagiti Pagannurotan Blng. 2 ken Blng. 6, maibabawi ti premiona ken mapawilanton a makisalip iti ania man a pasalip ti AMMAFLA.

(Naipablaak iti Disiembre 16-31, 2019 a bilang. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-email iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

December 8, 2019

DISIEMBRE 16-31, 2019



SARITA
2 Maysa a Paskua iti Biag ni Dr. Calangacang
   Joel B. Manuel
8 Ni Dalin Alias Linda ken ni Kabo Timot
    Benjamin M. Pascual

NOBELA
10 Awis ti Sierra (26)
     Virginia A. Duldulao
14 Ti Puga (3)
     Norberto D. Bumanglag, Jr.
24 Angkel Dok (12)
    Dionisio S. Bulong

DANIW
16 Panangawat Kadagiti Bituen
     Ria Rebolledo
63 Daniw a Para Ubbing
     Derick Marcel F. Yabes

SALAYSAY
12 Dakami a Mangmangan iti Mais
     Richel G. Dorotan
20 Ita a Paskua, Kasaritam Man Met ni Apo Dios
      Fr. Franklin D. Gorospe
22 Apay a Napateg ken ni Jesus ti Jerusalem?
      Fernando B. Sanchez
28 Ni Margie ti 2019 Filipino Business Woman of the Year
      Ric Agnes
48 Ti “Baybay Dagiti Ulep” iti Dupax del Norte, N.V.
      Villamor C. Visaya, Jr.
54 Ania ti Kasayaatan nga Imulam ken Iganaganmo iti Dagam?
      Reynaldo E. Andres

     
KOMIKS
36 Miks & Tiks
38 Dagiti Batekan (8)
    Ariel S. Tabag
43 Ickaryz (12)
     Hilario A. Espiritu, Jr.

KOLUM
4 Saludsodem ken ni Apo Hues
6 No Adda Sigsigloten, Adda Met Warwaren
18 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
19 Biag ni Ilokano
30 Dear Doc
34 Okeyka, Apong
35 Dear Ikit
52 Haytek!
53 Tips
57 Ading Kosinera

PAGLINGLINGAYAN
60 Showbiz
63 Agkatawa ti Mayat
64 Sinniriban
64 Sapukas-2
64 Sudoku

DADDUMA PAY
5 Isublitayo Koma ti Pudno a Kaipapanan ti Paskua
17 Wen, Sabali ti Paskua Idi Panawen da Apong
26 Netizone
27 Siled ti Kararag
31 Dagiti Pagannurotan ti Salip iti Sarita ti 22nd AMMA Foundation Literary Awards
32 Tao, Lugar, Pasamak
50 Idi Un-unana a Panawen
51 Ti Tarakenmo ken Sika
56 Panangimaton iti Pagtaengan
58 Ammuem Pay Dagitoy
59 Ti Gasatmo
62 Manipud iti Social Media


(Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-email iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)