“Panaglaga IV,” maangay iti Marag, Luna, Apayao

Angayen ti GUMIL Cagayan (gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Cagayan), iti pannakitinnulong dagiti tallo a barangay iti Marag Valley ken ti Marag Valley Agricultural and Trade High School (MVATHS) ti “Pananglaga IV”, maysa a seminar-workshop iti Ortograpia ken Gramatika ti Ilokano ken Literatura a Para Ubbing iti daytoy Septiembre 27-28, 2014 nga iwanwan dagiti kameng ti GUMIL Cagayan.

Panggep ti nasao a seminar-workshop a tulongan dagiti mannursuro iti kindergarten ken umuna a tallo a grado iti elementaria iti pannakausar ti lengguahe nga Ilokano iti panagisuro, ken kadagiti amin nga interesaod nga umili kangrunaan dagiti adda iti akademia.

Paset ti “Panaglaga IV” iti Panaglaga Kadagiti Balikas Lecture Series a proyekto ti GUMIL Cagayan nga idauluan ni Dr. Freddie Pa. Masuli, dekano ti Cagayan State University-Sanchez Mira, iti pannakitinnulong met laeng ti Department of Education, GUMIL Filipinas nga idauluan ni Arthur P. Urata, Sr., ken ti opisina ni 2nd District Board Member Vilmer V. Viloria.

Sakbayna, idi Sept. 14, naangay ti “Panaglaga III” iti Sta. Teresita, Cagayan. (Ronnie E. Aguinaldo)

(Naipablaak iti Bannawag, Septiembre 22, 2014 a bilang.)

46th GF Convention inton Abril 18-20, mapagpapatangan iti GF Board Meeting

Maysa kadagiti kangrunaan a mataming iti maikapat a GUMIL Filipinas board meeting inton Marso 1 ti pannakaangay ti 46th GF National Convention inton Abril 18-20 iti MASCOOP Resort and Training Center, Masisi, Sanchez Mira, Cagayan, kas impakaammo ni GF President Arthur P. Urata, Sr.

Sangailien ti Pamilia Masuli (Dr. ken Mrs. Freddie P. Masuli) ti board meeting iti pagtaenganda iti Centro 2, Sanchez Mira, Cagayan.

Malaksid kadagiti opisial ti GUMIL Filipinas, maipaganetget pay ti itatabuno dagiti presidente/pannakabagi dagiti GUMIL Provicial Chapters. (RVA)


(Naipablaak iti Bannawag, Marso 3, 2014 a bilang.)

10 nga agdadamo a mannurat nga Ilokano, fellow iti Pasnaan 5

Sangapulo nga agdadamo a mannurat nga Ilokano ti napili nga agbalin a Fellow iti Maika-5 a Pasnaan, ti workshop dagiti mannurat nga Ilokano nga imatonan ti GUMIL Filipinas, iti pannakitinnulong ti National Commission for Culture and the Arts, Bannawag, GUMIL Cagayan ken ti chapter daytoy a GUMIL Gonzaga, ken ti LGU Gonzaga (Cagayan) nga idauluan ni Mayor Carlitos F. Pentecostes, Jr.

Napili a fellow para iti Sarita da Marie Rita M. Brillantes ti San Antonio, Candon City; Ronnie E. Aguinaldo ti Minabel, Puro Camiguin, Calayan, Cagayan ken Ridel T. Cabulisan ti Masisit, Sanchez Mira, Cagayan.

Napili met fellow para iti Daniw a Para Ubbing ni Marlyn del Rosario ti San Nicolas, Villasis, Pangasinan.

Napili met a fellow para iti Daniw da Rex T. Aquino ti Maddalero, Buguey, Cagayan; Mario S. Ascueta ti Progressive, Gonzaga, Cagayan; Michael S. Naidas ti Santa Maria, Gonzaga, Cagayan; ken Vicente R. Raras ti Minanga, Camalaniugan, Cagayan.

Napili met a fellow para iti Sarita a Para Ubbing da Anna Liza Gaspar ti Tangaoan, Piddig, Ilocos Norte ken Leah D. Manzano ti Bagani Campo, Candon City.

Babaen ti pannarabay dagiti mabigbig a mannurat, editor ken kritiko a kas kada Juan S.P Hidalgo, Jr. ken Bannawag Editor Cles B. Rambaud, ma-workshop dagiti sinurat dagiti nasao a fellow iti daytoy Pebrero 7-9, 2014 iti Riverview Resort iti Gonzaga, Cagayan.

Dagiti kameng ti Seminar-Worshop Committee ti GUMIL Filipinas ti nagpaay a secretariat ken mangimaton iti pannakaiwayat ti Pasnaan 5. (Pasnaan Secretariat)


(Naipablaak iti Bannawag, Enero 20, 2014 a bilang.)

Angayen ti GUMIL Cagayan: Seminar-workshop iti ortograpia ken gramatika ti Ilokano, maiwayat iti DepEd-Sanchez Mira

Angayen ti GUMIL Cagayan, iti pannakitinnulong ti DepEd-Sanchez Mira, ti maysa a seminar-workshop iti ortograpia ken gramatika ti lengguahe nga Ilokano inton Septiembre 27-29, 2013 iti Sanchez Mira Central Elementary School, Centro I, Sanchez Mira, Cagayan.

Kinuna ni Freddie P. Masuli, Presidente ti GUMIL Cagayan, a ti nasao a seminar-workshop ket isu ti maikadua a paset ti serye ti seminar-workshop iti ortograpia ken gramatika ti Ilokano a managan iti “Panaglaga Kadagiti Balikas.”

Paset pay ti serye ti pannakayadal ti panagsurat iti daniw ken sarita a para ubbing ken pannakaamiris dagiti gapuanan dagiti mannursuro iti elementaria mainaig kadagiti kasapulan iti panagisuro iti Ilokano.

Ti nasao a seminar-workshop ti maysa kadagiti programa ti GUMIL Cagayan para iti pannakatagiben ti Literatura Ilokana ken iti itutulongna iti programa ti Departamento ti Edukasion (DepEd) maipanggep iti “K to 12 Curriculum” a mangipagpaganetget iti pannakausar ti nakayanakan a pagsasao a kas pangisuro kadagiti agad-adal iti kindergarten ken agingga iti maikatlo a grado iti elementaria.

Katinnulong ti GUMIL Cagayan iti pannakaiwayat ti seminar-workshop ti DepEd iti panangidaulo ni Dr. Renato A. Hernandez, ti opisina ni Cagayan Board Member Vilmer V. Viloria ken ni Alex Yadao ti ALVIYA Foundation a nakabase iti New York. (Johmar Rosario Alvarez)


(Naipablaak iti Bannawag, Septiembre 30, 2013 a bilang.)

Baro a presidente ti GUMIL Cagayan

Nabotosan ni Dr. Freddie Padua Masuli ti Abulug ken Sanchez Mira, Cagayan a kas baro a presidente ti GUMIL Cagayan (Gunglo Dagiti Mannurat nga Ilokano iti Cagayan) iti naangay nga eleksion dagiti opisial ti gunglo itay Hulio 28 iti Siudad ti Tuguegarao.

Sinuktan ni Dr. Masuli, associate professor III ken agpapaay a dekano ti College of Information Technology iti Cagayan State University-Sanchez Mira, ni Arthur P. Urata Sr. a presidente itan ti GUMIL Filipinas.

Kadua ni Dr. Masuli, premiado a mannurat, a napili dagiti sumaganad nga agtakem iti 2013-2016: Vilmer V. Viloria, bise-presidente; Johmar R. Alvarez, sekretario; Jobert M. Pacnis, treasurer; Eva Agustin Mendoza, auditor; Derick Marcel F. Yabes, business manager, Roy V. Aragon, PRO;

Board of Directors: Ronnie E. Aguinaldo, Raquelito B. Cenal, Ferdinand N. Cortez, Francisco V. De la Cruz, Dexter M. Fabito, Bobby Luczon, Rolando A. Seguro Jr., Edison Tobias, ken Arthur P. Urata Sr. (ex-officio);

Advisers: Dionisio S. Bulong, Antonio P.N. Urata, Atty. Jessie B. Usita, Atty. Engelbert C. Caronan, Atty. Ederlino U. Tabilas, Atty. Rodrigo P. De Gracia, Engr. Rolando Torida, Winston Singun, Ariel S. Tabag, ken Alex V. Yadao. (RVA)

(Naipablak iti Bannawag, Agosto 12, 2013 a bilang

Kombension ti GUMIL Filipinas, maangay inton Abril 19-21

Angayen ti GUMIL Filipinas, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Filipinas ken iti ballasiw-taaw, ken idauluan ni RTC Judge Vivencio S. Baclig (Ret.), ti nailian a kombension ken literary seminar ti gunglo inton Abril 19-21 iti STR River Resort, Brgy. Pateng, Gonzaga, Cagayan.

Ti GUMIL Cagayan nga idauluan da Arthur P. Urata, Presidente ti GC, ken Vilmer V. Viloria, Bise-Presidente ti GF, ti mangsangaili iti kombension.

Tumulong met iti nasao a pasken ti GUMIL Gonzaga nga idauluan ni Herman Cardenas, ti LGU Gonzaga nga idauluan ni Mayor Carlito Pentecostes, Jr., ken ti gobierno probinsial ti Cagayan iti babaen ti liderato da Gobernador Alvaro “Bong” T. Antonio ken Bise-Gobernador Leonides N. Fausto.
Malaksid iti innadal, mapili iti kombension ti Miss GF 2013.

Registration fee: P500.00 kadagiti regular a delegado; P400.00 kadagiti senior citizen ken P300.00 kadagiti estudiante.

Madanon ti STR River Resort babaen dagiti bus a para Gonzaga wenno Sta. Ana manipud iti Manila (Florida via Isabela). Manipud iti Laoag City adda diretso a biahe ti bus (GMW). Iti Tuguegarao City, adda maala a diretso a van a biahe Gonzaga-Sta. Ana. Kadagiti  biahe nga agpa-Aparri, dumsaag iti Dugo, Camalaniugan ken dita a mangala iti dyip wenno multicab a biahe Gonzaga-Sta. Ana. Kadagiti aggapu iti Ilokos a di makalugan iti diretso a biahe, dumsaag iti Magapit, Lal-lo ket dita a mangala iti multicab agingga iti Dugo, Camalaniugan wenno mangala kadagiti van a biahe Tuguegarao-Gonzaga-Sta. Ana. (Freddie Pa. Masuli)

* * *

Iti sabali a bangir, angayen ti GUMIL Filipinas ti maika-7 a quartery board meeting ti gunglo inton Peb. 3 iti No. 4 Acacia St., Namnama Village, San Fernando City, La Union.

Kangrunaan a mapagsasaritaan iti daytoy a taripnong ti pannakaisagana ti sumaruno a kombension nasional ti GF a maangay iti Gonzaga, Cagayan babaen ti panangsangaili ti GUMIL Cagayan.

Malaksid kadagiti opisial ti GF, igunamgunam ni GF Pres. Vivencio S. Baclig ti idadar-ay dagiti GF chapter president. (Djuna R. Alcantara)

* * *

Angayen met ti kabbuangay a GUMIL Hong Kong, gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Hong Kong, ti miting ti gunglo inton Pebrero 10, 3 p.m., iti Lambet Park, Central, kas impakaammo ni Nexon Agcaoili, presidente ti gunglo.

Para iti detalye ti miting, makiuman ken ni Sek. Analyn Domingo, mobile phone 6418-6089. (Grace Hidalgo, PRO GHK)


(Naipablaak iti Bannawag, Pebrero 4, 2013 a bilang.)

Dua a seminar iti lengguahe ken panagsurat, maangay

Dua a seminar iti lengguahe ken panagsurat ti nayeskediul a maangay iti daytoy a Hunio 15 ken iti Hunio 16-17 iti La Union ken iti Cagayan, kas panagsaganadda.

Isayangkat ti Sir Pelagio Alcantara Development (SPADE) Foundation ken ti Gobierno Probinsial ti La Union iti maikadua a gundaway ti Seminar iti Panagsurat iti Iloko (Iluko/Ilokano) inton Hunio 15, 2012 iti Diego Silang Hall ti Kapitolio ti probinsia, kas impakaammo ti SPADE.

Naawis nga aglektiur da Bannawag Editor Cles B. Rambaud ken mannurat iti Bannawag Mario Neyo Valdez maipapan iti ortograpia ken panagsurat iti salaysay, kas panagsaganadda.

Aggapu dagiti makiseminar iti Kapitolio ken kadagiti 19 nga ili ken ti kakaisuna a siudad (San Fernando) ti La Union, agraman iti DepEd. Idauluanto ida ni Adamor Dagang, Dept. Head ti Provincial Information and Tourism Office (PITO) ti La Union.

Mainaig iti daytoy, kinuna ti SPADE a masegseggaanen ti pannakaipaulog ti “Iloko Code of La Union” iti daytoy a bulan, a mangitandudo iti tawidtayo a pagsasao.

Maysa met a seminar-workshop iti panagsurat iti sarita a nabuniagan iti “Panagkayas Kadagiti Balikas” ti pagtinnulongan nga angayen ti GUMIL Cagayan ken ti Alex Vicente Yadao Literary Foundation inton Hunio 16-17 iti Lakay Fabian Hall of Literature, Centro 2, Sanchez Mira, Cagayan iti panangsangaili ti pamilia da Freddie ken Olive Masuli.

Panggep ti nasao a seminar-workshop a patademen pay ti kabaelan dagiti mannurat a Cagayano iti panagsurat iti sarita iti Iluko tapno pumigsa met ti maitulongda iti pannakapatibker pay ti nakayanakan a lengguahe. Atendaran daytoy dagiti Ilokano a mannurat iti Cagayan ket agserbi a lecturer-panelist da Roy Vadil Aragon, dati a Bannawag Editor Dionisio S. Bulong ken dati a Bannawag Managing Editor Juan S.P. Hidalgo, Jr.

Libre ti rehistrasion ngem maipalagip ketdi kadagiti agatendar ti panangitugotda iti maysa a bukodda a sarita para iti workshop.

(Naipablaak iti Bannawag, Hunio 11, 2012 a bilang.)

Panaglaga Kadagiti Balikas 2012

TAO, LUGAR, PASAMAK
Bannawag, Abril 9, 2012

Rinetrato da ROY V. ARAGON ken SADIRI ROY D. ARAGON

DAGITI KAMPEON A MANNANIW. Paset ti “Panaglaga Kadagiti Balikas 2012,” seminar iti panagsurat nga inangay ti GUMIL Cagayan, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Cagayan, iti Cagayan State University-Sanchez Mira idi Marso 17 ti pannakaangay ti “On-the-Spot Daniw Writing Contest.” Iti ladawan, iggem dagiti nangabak (nakatugaw) dagiti inyalatda a libro –“Nabalitokan a Tawid” (insagut ni Dr. Freddie Pa. Masuli, Director ti GUMIL Filipinas) ken cash a premio (insagut da Alex Vicente Yadao ti ALVIYA Literary Foundation ken Dionisio S. Bulong, dati nga Editor ti Bannawag)— da, agpakanawan: Umuna a Gunggona: Emily Asuncion; Maikadua: John Patrick F. Domingo; Maika-3: Felix Corpuz, Jr.; Maika-4: Gershon Decano; Maikap-5: Karol J. Cac ken Consolation Prize: Jobelle Molina. Adda iti likud dagiti dadduma a kameng ti GUMIL Cagayan ken letiurer (agpakanawan): Vilmer V. Viloria, Bise-Presidente, GUMIL Filipinas; Joel B. Manuel, Prinsipal, Banna National HS, lecturer (Mother Language-Based Education wenno MLE ken iti panangisagana iti lesson plan nga Ilokano ti usaren); Sadiri D. Aragon, Arthur P. Urata, Presidente, GUMIL Cagayan (lektiurer, panagsurat iti damag); Joel Bagasol, Head Teacher, Pamplona National School of Fisheries; Dr. Freddie P. Masuli; Jobert Pacnis; Rolando Seguro, Jr.; Johmar Alvarez, mangisursuro iti Aparri West National HS (lecturer, panagsurat iti daniw a para ubbing); Raquelito B. Cenal; Dionisio S. Bulong (lektiurer, nobela); Narglon Utanes; ken Derick Yabes.

SAGUT A LIBRO. Siraragsak nga aw-awaten da Dr. Lina M. Garan, CEO ti Cagayan State University-Sanchez Mira (maikatlo iti kanigid) ken Dr. Narcitas B. Ouano, Dekano, College of Teacher Education, CSU-Sanchez Mira (maikadua iti kanigid), dagiti libro iti Ilokano a sagut da Bannawag Editor Cles B. Rambaud ken GC Vice-President Freddie P. Masuli para iti biblioteka ti Cagayan State University. Impeksa ni Dr. Garan ti suportana iti pannakasaluad ken pannakaparang-ay ti Literatura Ilokana ken siraragsak a nangyam-ammo iti bagina a kas kaanakan daydi premiado a mannurat iti Bannawag ken nagtaktakem nga opisial ti GUMIL Filipinas, Renato Paat.

DAGITI KAMPEON ITI ISPELING. Ni First Prize Winner Candy Vitalis (maikapat iti kanawan), kaduana da Second Prize Winner Karen Albano (maikatlo iti kanigid) ken Third Prize Winner Carlos Garcia (maikatlo iti kanawan) iti panangabakda iti umno a pannakaisurat dagiti balikas nga Ilokano. Kaduada iti ladawan da (agpakanawan) Bannawag Editor Cles B. Rambaud a nangisagut kadagiti libro a premio ken naglektiur iti ortograpia Ilokana; Vilmer V. Viloria, Dionisio S. Bulong; Dr. Freddie P. Masuli; ken Arthur P. Urata.

DAGITI KAMPEON ITI PANAGSURAT ITI DAMAG. “Hm, naglalaingkayon, annakko!” kasla kunkuna ni GC President Arthur P. Urata bayat ti panangyawatna iti sagutna a cash prize kadagiti nangabak iti panagsurat iti damag, da Jenny Macugay ken Gleanne Corpuz.

“IMMAYKAMI NAKIPAGLAGA KADAGITI BALIKAS!” Dagiti nagseminar, lektiurer ken opisial-miembro ti GUMIL Cagayan a siraragsak a nagpaala iti pakalaglagipan a ladawan iti sango ti Administration Building ti Cagayan State University-Sanchez Mira kalpasan ti seminar. Sakbay daytoy a seminar, nangangay pay ti GUMIL Cagayan iti seminar iti MLE met laeng kadagiti ili ti Ballesteros (inesponsoran ni Board Member Jessie B. Usita) ken iti Gattaran (inesponsoran ti LGU Gattaran).

Seminar Workshop iti Creative Writing ken Campus Journalism

Angayen ti GUMIL Cagayan iti panangidaulo da Arthur P. Urata, Presidente ti GC; ken Vilmer V. Viloria, Bise-Presidente ti GF, ti maysa a seminar-workshop iti Campus Journalism ken Creative Writing a naisangrat para kadagiti mannurat nga agad-adal iti sekundaria iti deppaar ti Ballesteros-Allacapan-Western Aparri a paset ti Cagayan itoy a Setiembre 24-25, 2011 iti Usita’s Beach Resthouse, Cabuloan East, Ballesteros, Cagayan.

Paset daytoy kadagiti aktibidad ti GUMIL Cagayan a pangparugso iti panagsurat iti nariingan a lengguahe nga Iluko (Ilokano). Karaman iti nasao nga aktibidad dagiti lektiur ken workshop iti panagsurat iti damag, editorial, salaysay, sarita, daniw, ken ortograpia iti Iluko. Addanto pay maangay a salip iti “On-the-Spot Daniw Writing” nga esponsoran ni Alex V. Yadao babaen ti ALVIYA Literary Foundation.

Mainaig iti panggep a panangpapigsa iti gunglo, ipakaammo ti liderato ti GC ti pannakapabaro ti listaan dagiti kameng. Maibalakad ngarud kadagiti interesado nga agkameng (aktibo a miembro, dati a miembro, agtarigagay/agdadamo nga agmiembro) a mabalin a kauman ti asino man kadagiti sumaganad: Arthur P. Urata (09277927913 ), Vilmer V. Viloria (09159842149), Freddie P. Masuli (09489864481), Johmar R. Alvarez (09199358934 ), Roy V. Aragon (09217450499) ken Jobert M. Pacnis (09269486909).

(Naipablaak iti Bannawag, Setiembre 26, 2011, "Ammuem Pay Dagitoy".