Pasnaan 5, maangay iti CSU Gonzaga

Maangay ti Pasnaan 5, ti maikalima nga edision ti workshop nga imatonan ti GUMIL Filipinas, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano, itoy Pebrero 7-9, 2014 iti Conference Hall ti Cagayan State University, Gonzaga, Cagayan (saan a Riverview Resort, kas immunan a naipakaammo).

Panggepna a patademen ti pluma dagiti agdadamo a mannurat nga Ilokano, maiwayat ti Pasnaan babaen ti panagtitinnulong ti GF ken dagiti nadumaduma nga ahensia kas iti National Commission for Culture and the Arts, Bannawag, GUMIL Cagayan ken ti chapter daytoy a GUMIL Gonzaga, ken ti LGU Gonzaga (Cagayan) nga idauluan ni Mayor Carlitos F. Pentecostes, Jr.

Iti tallo nga aldaw, ma-workshop ti gapuanan dagiti sangapulo nga agdadamo a mannurat babaen ti panangiwanwan dagiti mabigbigbig a mannurat, editor, ken kritiko nga Ilokano. (Pasnaan Secretariat)


(Naipablaak iti Bannawag, Enero 27, 2014 a bilang.)

10 nga agdadamo a mannurat nga Ilokano, fellow iti Pasnaan 5

Sangapulo nga agdadamo a mannurat nga Ilokano ti napili nga agbalin a Fellow iti Maika-5 a Pasnaan, ti workshop dagiti mannurat nga Ilokano nga imatonan ti GUMIL Filipinas, iti pannakitinnulong ti National Commission for Culture and the Arts, Bannawag, GUMIL Cagayan ken ti chapter daytoy a GUMIL Gonzaga, ken ti LGU Gonzaga (Cagayan) nga idauluan ni Mayor Carlitos F. Pentecostes, Jr.

Napili a fellow para iti Sarita da Marie Rita M. Brillantes ti San Antonio, Candon City; Ronnie E. Aguinaldo ti Minabel, Puro Camiguin, Calayan, Cagayan ken Ridel T. Cabulisan ti Masisit, Sanchez Mira, Cagayan.

Napili met fellow para iti Daniw a Para Ubbing ni Marlyn del Rosario ti San Nicolas, Villasis, Pangasinan.

Napili met a fellow para iti Daniw da Rex T. Aquino ti Maddalero, Buguey, Cagayan; Mario S. Ascueta ti Progressive, Gonzaga, Cagayan; Michael S. Naidas ti Santa Maria, Gonzaga, Cagayan; ken Vicente R. Raras ti Minanga, Camalaniugan, Cagayan.

Napili met a fellow para iti Sarita a Para Ubbing da Anna Liza Gaspar ti Tangaoan, Piddig, Ilocos Norte ken Leah D. Manzano ti Bagani Campo, Candon City.

Babaen ti pannarabay dagiti mabigbig a mannurat, editor ken kritiko a kas kada Juan S.P Hidalgo, Jr. ken Bannawag Editor Cles B. Rambaud, ma-workshop dagiti sinurat dagiti nasao a fellow iti daytoy Pebrero 7-9, 2014 iti Riverview Resort iti Gonzaga, Cagayan.

Dagiti kameng ti Seminar-Worshop Committee ti GUMIL Filipinas ti nagpaay a secretariat ken mangimaton iti pannakaiwayat ti Pasnaan 5. (Pasnaan Secretariat)


(Naipablaak iti Bannawag, Enero 20, 2014 a bilang.)

Pasnaan 5, maangay iti Gonzaga, Cagayan

Maangay ti Pasnaan 5 iti Riverview Resort, Gonzaga, Cagayan, babaen ti panangsangaili ti GUMIL Cagayan, inton Pebrero 7-9, 2014, kas panangrambak metten ti GUMIL Filipinas iti Nailian a Bulan ti Arte, kas kinuna ni Arthur P. Urata, Sr., presidente ti GUMIL Filipinas, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Filipinas ken iti ballasiw-taaw.

Mainaig iti daytoy, ipalagip ti Seminar-Workshop Committee ti GF, nga agingga laeng iti Nob. 30, 2013 ti panagawatna iti aplikasion para iti Pasnaan 5.

Silulukat ti Pasnaan kadagiti agdadamo a mannurat, wenno mannurat a di pay nakaipablaak iti Bannawag iti nasursurok ngem tallo a sinurat iti genre (klase ti sinurat) a pagaplayanna.

Kas iti Pasnaan 4, uppat a benneg ti literatura ti mapagiinnadalan iti Pasnaan 5: ti sarita (para nataengan ken para ubbing) ken daniw (para nataengan ken para ubbing).

Makiddaw a tunggal aplikante a fellow, pumili iti kayatna a benneg a pakiinnadalan. No sarita, mangidatag iti dua a sarita; no daniw, mangidatag met iti uppat a daniw.

Dua a fellow ti mapili a para iti benneg ti daniw a para ubbing, dua met iti sarita a para ubbing; tallo iti sarita ken tallo met iti daniw.

Idatag dagiti sinurat babaen ti e-mail iti: pasnaan.secretariat@gmail.com, cc: asseng.tabag@gmail.com. Iraman iti sinurat ti ababa a pakasaritaan ti biag ken kaudian a retrato.

Maipaayan ti tunggal fellow iti libre a transportasion agraman board ken lodging.
Para iti nayon nga impormasion, ag-e-mail kadagiti e-mail address iti ngato. (Pasnaan Secretariat)

(Naipablaak iti Bannawag, Nobiembre 11, 2013 a bilang.)

4th Pasnaan: Mayo 29-31

Maangay ti 4th Pasnaan itoy a Mayo 29-31-26, 2013 (saan a Mayo 24-26 kas immunan a naipakaammo) iti Doña Josefa Edralin Marcos Elementary School, Currimao, Ilocos Norte. Pagtitinnulongan daytoy nga iwayat ti GUMIL Filipinas, NCCA, Bannawag, GUMIL Ilocos Norte ken DepEd Ilocos Norte-Currimao District, ken dadduma pay a mannurat nga Ilokano.

Sangapulo nga agdadamo a mannurat nga Ilokano ti napili a Fellow iti Maikapat a Pasnaan, ti workshop a para kadagiti mannurat nga Ilokano.

Dagiti Fellow: Alain Fontanilla Razalan (para iti Sarita a Para Ubbing), Io M. Jularbal (iti Sarita), Sheila Mae Ricarze (Sarita), Gorgonia B. Serrano (Sarita), Rosario A. Bingayen (Daniw a Para Ubbing), Mercy Vergara Yabes (Daniw), Rhea Rose D. Berroy (Daniw), Florenda Limog Pedro (Daniw), Roselyn Carillo Campano (Daniw), ken Romnick Mahor Asuncion (Daniw)

Addan iti maikapat a tawenna, ti Pasnaan ti agserbi a “pangmulian” iti pluma dagiti agdadamo a mannurat nga Ilokano tapno agballigi dagitoy a sumarsaruno a mangtagiben ken mangitandudo iti Literatura ken Lengguahe ni Ilokano. Agpaay met a panelist dagiti mabigbigbig a mannurat nga Ilokano a pakairamanan dagiti editor ti Bannawag.

4th Pasnaan, agawaten iti manuskrito

Ipakaammo dagiti mangimaton iti Pasnaan, ti workshop iti panagsurat a para kadagiti agdadamo a mannurat nga Ilokano, nga agawaten kadagiti manuskrito para iti 4th Pasnaan Ilokano Writers Workshop a manamnama a maangay iti nasapa a paset ti 2013.

Sangapulo a fellow ti mapili ken maikkan iti gundaway a ma-workshop dagiti sinuratda: 2 a fellow iti sarita, 3 iti daniw, 1 iti sarita a para ubbing, 1 iti daniw a para ubbing, 1 iti sarilaysay (creative non-fiction), 1 iti bukanegan, ken 1 iti pangorona a daniw.

Maibilang nga agdadamo ti autor no saan pay a nakaipablaak iti Bannawag iti nasursurok ngem tallo a sinurat iti benneg a pakipasetanna.

Dagiti pagalagadan:

1. Nasken nga orihinal, di naipatarus manipud iti sabali a lengguahe, ken saan pay a naipablaak ti idatag a manuskrito.

2. Nawaya ti autor a mangpili iti topiko ti sinuratna.

3. Maimakinilia wenno mai-computer dagiti manuskrito para iti sarita ken sarilaysay a maidatag iti doble espasio a letter-size a coupon bond iti ania man kadagitoy a font: 12 points Roman Times Antiqua, wenno 12 points Book Antiqua. Single space laeng ti pannakaimakinilia dagiti maidatag a daniw, daniw a para ubbing, bukanegan, ken pangorona a daniw.

4. Sagdudua a gapuanan ti nasken nga idatag ti autor iti benneg ti sarita, sarilaysay, sarita a para ubbing, bukanegan, ken pangorona a daniw. Maysa laeng ketdi ti ma-workshop. Iti met benneg ti daniw, nasken a mangidatag ti autor iti uppat a gapuananna. Dua met kadagitoy ti ma-workshop.

5. Kaatiddog ti maidatag a gapuanan: Iti benneg ti sarita, 10-20 panid. Iti sarilaysay, masapul a personal essay ti maidatag nga agatiddog iti 6-10 a panid. Ti bukanegan, 6-10 panid. Iti sarita a para ubbing, 2-4 a panid. Iti daniw a para ubbing, agatiddog iti tallo nga estansa a tunggal estansa, addaan iti uppat a linia; ken addaan iti rukod ken rima dagiti linia. Saan a makedngan ti kaatiddog ti daniw ken ti daniw a pangorona.

6. Ti laeng parbo a nagan ti autor ti agparang iti manuskrito.

7. Ipatulod ti manuskrito iti daytoy nga email address: pasnaan.secretariat@gmail.com iti di naladladaw ngem Enero 31, 2013. Dua a file ti maipatulod: ti manuskrito ken ti dokumento a naglaon iti paulo ti manuskrito, parbo ken pudno a nagan ti autor, kompleto nga adres ti pagtaengan, pagtrabahuan wenno pagbasbasaan, agraman numero ti telepono wenno selpon, ken ababa a pakasaritaan ti autor.

Mapakaammuan dagiti autor dagiti mapili a gapuanan babaen ti e-mail ken/wenno awag iti telepono/selpon. (Pasnaan Secretariat)

(Naipablaak iti Bannawag, Nobiembre 26, 2012 a bilang.)

Fellows iti Pasnaan 2012, naammuan

Sangapulo nga agdadamo a mannurat nga Ilokano ti napili a fellows iti Pasnaan 2012, ti maikatlo a literary workshop ti GUMIL Filipinas, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano nga idauluan ni Retirado a Hues Vivencio S. Baclig, para iti tay-ak ti sarita, daniw, pangorona a daniw, daniw a para ubbing, bukanegan ken sarilaysay (creative non-fiction).

Dagiti fellows: Prof. Edna Nagtalon, Ryan A. Dulig, Michael John B. Ancheta, Lourden May Parvian, Pearl Dacuag, Ephraim Domingo, Ronelyn Ramones, Ronnie E. Aguinaldo, Narglon C. Utanes ken Dexter M. Fabito. Napili met nga observers da Sheila Mae Villa ken Anthony Miguel Rafanan.

Maisayangkat ti Pasnaan babaen ti Workshop Committee ti GUMIL Filipinas nga idauluan ni Sherma E. Benosa, iti pannakitinnulong ti National Commission for Culture and the Arts, DepEd Currimao District, ken GUMIL Ilocos Norte nga idauluan ni Elizabeth M. Raquel. Agpaay ditoy a panelist da Bannawag Editor Cles B. Rambaud, Juan S.P. Hidalgo Jr., Bannawag Literary Editor Juan Al. Asuncion, Joel B. Manuel, Roy V. Aragon, Estela B. Guerrero, Daniel L. Nesperos, ken Junley L. Lazaga. Ni Bannawag Poetry Editor Ariel S. Tabag ti Workshop Director, idinto a moderators da Mighty C. Rasing ken Freddie Pa. Masuli.

Mainaig itoy, maipaayan ni Rosalie V. Calpito, mannaniw iti Camiling, Tarlac, iti sertipiko ti pammadayaw a kas Naisangsangayan a Fellow iti Pasnaan 2011.

Maangay ti Pasnaan 2012 iti Doña Josefa Edralin Elementary School iti Currimao, Ilocos Norte a pagpapaayan a prinsipal ni Ms. Aurea Austria itoy a Hunio 1-3, 2012. (Pasnaan 2012 Secretariat)

(Naipablaak iti Bannawag, Hunio 4, 2012 a bilang.)

PASNAAN 2012: Ti Maikatlo a Workshop ti GUMIL Filipinas Para Kadagiti Ilokano a Mannurat

Maragsakan ti GUMIL Filipinas (GF), ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Filipinas ken ballasiw-taaw, a mangipakaammo a maangay ti maikatlo a Pasnaan, ti workshop iti panagsurat para kadagiti agdadamo a mannurat nga Ilokano inton Hunio 1-3 2012.

Mainaig ditoy, agaw-awaten ti workshop committee ti nasao a gunglo nga idauluan ni Sherma E. Benosa kadagiti manuskrito dagiti agdadamo a mannurat. Sangapulo a fellows ti mapili ken maikkan iti gundaway a ma-workshop dagiti sinuratda dagiti premiado a mannurat nga Ilokano: 3 iti sarita, 3 iti daniw, 1 iti daniw a para ubbing, 1 iti sarilaysay (creative non-fiction), 1 iti bukanegan, ken 1 iti pangorona a daniw.

Maibilang nga agdadamo ti autor no saan pay a nakaipablaak iti Bannawag iti nasursurok ngem tallo a sinurat iti benneg a sumalianna.

Dagiti pagalagadan:

1. Nasken nga orihinal, di naipatarus manipud iti sabali a lengguahe, ken saan pay a naipablaak ti idatag a manuskrito.

2. Nawaya ti autor a mangpili iti tema.

3. Maimakinilia wenno mai-computer dagiti manuskrito para iti sarita ken sarilaysay a maidatag iti doble espasio a letter sized a coupon bond iti ania man kadagitoy a font: 12 points Roman Times Antiqua, wenno 12 point Book Antiqua. Single spaced laeng ti pannakaimakinilia dagiti maidatag a daniw, bukanegan, daniw a para ubbing, ken pangorona a daniw.

4. Sagdudua a gapuanan ti nasken nga idatag ti autor iti benneg ti sarita, sarilaysay, bukanegan, ken pangorona a daniw. Maysa laeng ti ma-workshop. Iti met benneg ti daniw, nasken a mangidatag ti autor iti uppat a gapuananna. Dua kadagitoy ti ma-workshop.

5. Kaatiddog ti maidatag a gapuanan: Iti benneg ti sarita, 10-20 panid. Iti sarilaysay, masapul a personal essay ti maidatag nga agatiddog iti 6-10 a panid. Ti bukanegan, 6-10 panid. Saan a makedngan ti kaatiddog ti daniw, daniw a para ubbing, ken daniw a pangorona.

6. Ti laeng parbo a nagan ti autor ti agparang iti manuskrito.

7. Ipatulod ti manuskrito iti daytoy nga email address: sherma.benosa@gmail.com iti di naladladaw ngem Mayo 20, 2012. Dua a file ti maipatulod: ti manuskrito ken ti dokumento a naglaon iti paulo ti manuskrito, parbo ken pudno a nagan ti autor, kompleto nga adres ti pagtaengan, pagtrabahuan wenno pagbasbasaan, agraman numero ti telepono wenno selpon, ken ababa a pakasaritaan ti biag (bionote) ti autor.

Mapakaammuan dagiti autor dagiti mapili a gapuanan babaen ti e-mail ken/wenno awag iti telepono.

Pasnaan 2012, agawaten iti manuskrito

Agaw-awaten ti GUMIL Filipinas kadagiti manuskrito para iti Maikatlo a Pasnaan wenno workshop iti panagsurat para kadagiti agdadamo a mannurat nga Ilokano a maangay inton Hunio 1-3, 2012 iti Doña Josefa Edralin Marcos Elementary School, Currimao babaen ti pannakitinnulong ti National Commission for Culture and the Arts, ti DepEd Currimao District ken GUMIL Ilocos Norte.

Sangapulo a fellows ti mapili ken maikkan iti gundaway a ma-workshop dagiti sinuratda dagiti premiado a mannurat nga Ilokano: 3 iti sarita, 3 iti daniw, 1 iti daniw a para ubbing, 1 iti sarilaysay (creative non-fiction), 1 iti bukanegan, ken 1 iti pangorona a daniw.

Rumbeng nga orihinal ken di pay naipablaak dagiti maidatag a gapuanan. Ipatulod ti gapuanan iti sherma.benosa@gmail.com iti di naladladaw ngem Mayo 20, 2012.

Para iti dadduma pay a detalye, bisitaen ti manipudkadagitieditor.blogspot.com, wenno iti page ti Bannawag Magazine iti Facebook. (Sherma E. Benosa)

(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 7, 2012 a bilang.)