Showing posts with label rfaafil. Show all posts
Showing posts with label rfaafil. Show all posts

December 23, 2014

Salip iti Daniw ti 13th RFAAFIL

Daniw a para ubbing ti mapagsasalipan iti 13th Reynald F. Antonio Awards for Ilokano Literature (2014-2015). Uray ania a tema ti trataren ngem nasken a maawatan dagiti ubbing nga agtawen manipud iti pito (7) agingga iti sangapulo ket dua (12).

Dagiti pagannurotan:

1. Silulukat ti salip kadagiti amin a mannaniw iti Ilokano (Iluko wenno Iloko).

2. Agatiddog ti daniw iti di ab-ababa ngem 20 a linia ken naikompiuter wenno naimakinilia iti maysa a panid ti bond paper. Mabalin a maysa wenno dua a daniw ti isalip ti tunggal mannaniw. Masapul nga orihinal ken di pay naipablaak iti uray ania a magasin, pagiwarnak wenno Internet ti isalip a daniw.

3. Nawaya ti mannaniw a mangsurat iti estilo wenno pannakasukog ti daniwna ngem nasken a para ubbing ti daniw a putarenna. Uray ania a tema ti trataren ngem nasken a maawatan dagiti ubbing nga agtawen manipud iti pito (7) agingga iti sangapulo ket dua (12).

4. Ti laeng parbo a nagan ti mannaniw ti agparang iti daniw. Nasken a mangusar iti agsabali a parbo a nagan no panggep ti mangisalip iti dua a daniw. Dua nga MS Word document files ti idatag babaen ti e-mail. Umuna: ti daniw a pakisalip. Maikadua: ti pudno ken parbo a nagan ken pakasaritaan ti biag ti autor.

5. Agbalin a kukua ti esponsor dagiti mangabak a daniw. Karbenganna pay ti mangedit ken mangipablaak iti Internet (www.rfaafil.com), magasin wenno periodikal a pilina, wenno mangilibro kadagitoy nga awan ti sungsungbatanna iti mannaniw. Agtalinaed ketdi ti copyright iti autor.

6. Dagiti gunggona: Umuna, P2,000.00 ken sertipiko; Maika-2, P1,500.00 ken sertipiko; Maika-3, P1,000.00 ken dua a consolation prize a sag-P500 ken sertipiko. Mabalin a mangabak ti mannaniw iti dua a premio. Mabalin pay a manayonan wenno maksayan dagiti gunggona depende iti pangngeddeng dagiti hurado. Maipaay met ti Reader’s Choice Award iti daniw a magustuan dagiti ubbing a readers.

7. Saan a mabalbaliwan ti pangngeddeng dagiti hurado malaksid no matakuatan kalpasanna a linabsingna ti Pagannurotan Bilang 2.

8. Mapadayawanto dagiti mangabak iti GUMIL Filipinas Annual Convention wenno iti pasken nga angayen ti RFAAFIL inton kalgaw ti 2015.

9. Ipatulod ti pakisalip babaen ti e-mail. Iturong iti admin@rfaafil.com ken rfaafil@hotmail.com.

10. Nasken a maipatulod babaen ti e-mail ti pakisalip iti di naladladaw ngem Enero 31, 2015. –O

April 6, 2013

Nangabak iti 11th RFAAFIL ken 15th AMMAFLA, naammuan


Adtoy dagiti nangabak iti 11th Reynald F. Antonio Awards for Iluko Literature ken iti 11th AMMA Foundation Literary Awards, kas panagsaganadda, ken kas impadamag ti Secretariat ti RFAAFIL ken AMMAFLA.

Iti 11th RFAAFIL, benneg ti Sarita a Para Ubbing:

Umuna a Gunggona, Leah D. Manzano ti Siudad ti Candon City babaen ti saritana a "Ti Sagutko ken ni Tatang." Mangisursuro iti English ken Filipino iti Nagtablaan National High School, Sta. Lucia, Ilocos Sur.

Maika-2, Noli S. Dumlao ti Paoay, Ilocos Norte babaen ti saritana a "Da Meow ken Grr." Scriptwriter iti drama iti MBC-Radio DZRH ken nagpaay iti babaen ni dati nga Executive Director Cecile Guidote Alvarez ti National Commission for Culture and the Arts (NCCA) a kas media coordinator para iti radio.

Maika-3, Cles B. Rambaud ti Pinili, Ilocos Norte babaen ti saritana a "Ni Bi-o-bi-o, ni Cory, ni Erap, ken ni Marcos." Nagun-odna ti 2009 Writer’s Prize iti Ilokano poetry manipud iti NCCA ken agdama a Managing Editor ti Bannawag.

Maika-4, Crisostomo M. Ilustre ti Bauang, La Union babaen ti saritana nga "Once a Funny Time." Agdama nga Operations Consultant ti Century Broadcasting Network ken adda dua nga imatmatonanna nga FM station.

Maika-5, Ronelyn B. Ramones ti Bacarra, Ilocos Norte babaen ti saritana nga "Amy." Nagadal iti Midwifery iti Northwestern University, Laoag City, ken addan maysa a sarita ken sumagmamano a daniwna a naipablaak iti Bannawag.

Iti 11th RFAAFIL, benneg ti Daniw a Para Ubbing:

Umuna a Gunggona, Agustin DC. Rubin ti San Ildefonso, Ilocos Sur ngem agnaeden iti Zambales, babaen ti daniwna nga “A Ba Ka Da.” Retirado a mannursuro, napadayawan nga RFAAFIL Writer of the Decade iti selebrasion ti Maika-10 a tawen ti RFAAFIL.

Maika-2, Johmar R. Alvarez ti Ballesteros, Cagayan babaen ti daniwna a "Pidut." Mangisursuro iti Aparri West National High School-Aparri, Cagayan ken adviser ti The Beachcomber, ti opisial a pagiwarnak ti nasao a pagadalan.

Maika-3, Ronnie Es. Aguinaldo ti Calayan, Cagayan babaen ti daniwna a “Bullalayaw." Addan sumagmamano a pammadayaw a naawatna kadagiti salip iti panagsuratan.

Maika-4, Jobert M. Pacnis ti Ballesteros, Cagayan babaen ti daniwna a "Ti Perperroka." Nalpasna ti BSECE iti Cagayan State University-Tuguegarao. Maysa a mannursuro. Sumagmamanon dagiti pammadayaw a nagun-odna iti panagsuratan a pakairamanan ti RFAAFIL.

Maika-5, Benjamin P. Pacris ti Laoag City babaen ti daniwna a "Burburtia Dagiti Animal." Agdama a Chief Information Officer ti Philippine Information Agency (PIA) iti Ilocos Sur a kas moderator ti “Kapihan iti Amianan” Media Forum iti Iluko Heritage Channel (IHC) ken TV host ti “Issue ken Komentaryo” (Impormasyon Publiko) iti IHC ken anchor iti “’Niat’ Makunam, Kailian?” program iti DWRS Commando Radio.

Dagiti naghurado: Lorenzo G. Tabin, Sr., pangulo; kameng da Heman G. Tabin ken Sinamar R. Tabin.

Maidasar dagiti nangabak a sarita ken daniw kadagiti agbasbasa nga ubbing tapno pilienda ti mapadayawan iti 11th  RFAAFIL Reader’s Choice Award.

* * *

Iti 15th AMMAFLA, Salip iti Sarita Para Kadagiti Agdadamo a Mannurat:

Umuna a Gunggona, Marichel E. Suguitan ti Aggub, Solano, Nueva Vizcaya babaen ti saritana a “Kulibangbang.” Inaunaan iti lima nga agkakabsat nga annak da Domingo ken Sionita Suguitan, maysa nga OFW iti Hong Kong ni Marichel. Nakaipablaaken iti sumagmamano a daniw iti Bannawag ken maysa kadagiti mannaniw a nairaman iti Alimpatok, antolohia ti erotiko a dandaniw nga Ilokano. Aktibo met kadagiti gunglo dagiti OFW, maysa kadagiti opisial ti Taga-Nueva Vizcaya Ako (TNVA), organisasion dagiti taga-Nueva Vizcaya iti Hong Kong.

Maika-2, Ronelyn B. Ramones ti Brgy. Buyon, Bacarra, Ilocos Norte babaen ti saritana nga “Ina.” Fellow iti 3rd Pasnaan, ti literary workshop nga iwaywayat ti GUMIL Filipinas para kadagiti napili nga agdadamo a mannurat, nakaipablaaken ni Ronelyn iti sarita iti Bannawag (“Sabali ni Benson, Sabali ni Miguel”) ken sumagmamano a daniw a pakaibilangan ti “Uliek ti Kampanario ti Bacarra” a nangyalat iti Umuna a Gunggona iti On-the-Spot Poetry Writing Contest iti Pasnaan 2012.

Maika-3, Avelino B. Felicitas, Jr. ti San Juan, Abra ngem agindegen iti Waipahu, Hawaii babaen ti saritana nga “Ti Para Isuno.” Nangisuro iti 16 a tawen iti ISPSC, Santa Maria, Ilocos Sur sa immakar iti UNP Vigan a nagturposanna iti Doctor of Education ken nagretiruanna idi 2007. Ni dati a Teresita A. Imperial ti Santa Maria, I.S. ti asawana. Addaanda iti uppat nga annak. Agdama a Substitute Teacher-3 iti Leeward School District, Oahu,Hawaii ken Security Officer iti UPS Facility, Honolulu, International Airport, iti babaen ti Ali’I Security System.

Dagiti naghurado: Aida S. Tiama ti Unibersidad ti Filipinas-Diliman, chair; kameng da Ariel S. Tabag ti Bannawag ken Linda T. Lingbaoan ti University of the Philippines Press.

Dagiti isponsor ti salip: Amado & Gloria Yoro, Francis ken Aurora Ponce, ken Fred ken Cherry Quibol, agpapada nga agindegen iti Hawaii.

Mapadayawan dagiti nangabak iti RFAAFIL ken AMMAFLA bayat ti Maika-45 a Kombension Nasional kenLiterary Seminar ti GUMIL Filipinas inton Abril 19-21, 2013 iti Gonzaga, Cagayan.


(Naipablaak iti Bannawag, Abril 15, 2013 a bilang.)

March 14, 2013

55 a sarita ken daniw iti 11th RFAAFIL



Agdagup iti 55 nga entry (21 a sarita a para ubbing ken 34 a daniw) ti naisalip iti 11th Reynald F. Antonio Awards for Iluko Literature (RFAAFIL), kas impakaammo ti RFAAFIL Secretariat.

Dagiti Sarita a Para Ubbing: “Dagiti Aggayyem a Kuton” ni Fren; “Bin-i” ni I Nib; “Ni Bentong ken Dagiti Sidingna a Singin”  ni Gabon; “Da Meow ken Grr” ni Endangered Specie; “Amy” ni Tres Marias;

“Ti Dusa ti Kayo a Palali” ni Rene; “Karayan Amburayan” ni Biag Ti Away; “Ni Janjan ken Dagiti Kaay-ayamna” ni Napateg A. Linglingay; “Ni Bzzz Bzzz, Ni Mehehek ken Ni Almo”  ni Mehk Mehk;

“Ti Sagutko ken Tatang” ni Pilita Con; “Dagiti Karton ni Balong” ni Cariton; “Ti Pamiliami” ni Luther Furr; “Ti Nasukir nga Ubing” ni Vaughn Axl; “Ti Ari” ni Rizalino Lyndon Tresvalles; “Ni Bi-o-bi-o, ni Cory, ni Erap ken ni Marcos” ni RC;

“Ket Nagitlog ni Henya” ni Sadia; “Once a Funny Time” ni EriKeiraCheska; “Ni Maestra Matilda” ni Tit Sir; “Ni Pagong, ni Suso ken ni Kuneho” ni Alas Tres; “Tata Armando” ni Anak T. Amianan; ken “Ti Wayawaya ni Tweetie” ni Angry Bird.

Dagiti Daniw a Para Ubbing: “Eskrim” ni Sol B. Tero; “Ti Lapis ni Ambo” ni Sadiri T. Amianan; “Ti Perperroka” ni Mammal Sit; “Burburtia Dagiti Animal” ni Ding Nguen T. Bantay; “Anak, Ammom Dagitoy?” ni Ayat Nagpaiduma; “Nateng Ken Prutas” ni Vita Mina; “Agpilika!” ni Ayat Nagpaiduma; “Dakkelakon, Tatang” ni Vaughn Axl; “Ayat ken Arapaap ti Ubing” ni Yang Polaris; “Kulalanti, Kulalanti” ni Sagibo;

“Idol” ni Jan Onyx; “Siak ken Ni Bespren” ni Polaris Lee; “Ni Tatang ken Ni Nanang” ni Rene; “Ti Arapaap” ni Gelay; “Bullalayaw” ni Rea; “Lapis ken Papel” ni Ali Kuteg; “Siak ni Linglingay” ni Awanparbo A. Naganna; “Tinnarayan” ni Bal Lusong; “Sapata” ni Napateg A. Linglingay; “Dagiti Agaramid iti Balay”  ni Al Laoage; “Ti Ubing a Dina Kayat ti Agikuko” ni Nap A. Nawan; “Dagiti Agserserbi iti Kagimongan” ni Dim Maniw;

“Adda Alkansiak” ni Rizalina Linda Dosvalles; “Pidut” ni Baimbain; “Buyag” ni Musang; “Bituen” ni Bituen T. Rabii; “Ti Ubing a Dina Kayat ti Ageskuela” ni Rizalino Lyndon Tresvalles; “Sakbay a Sumrekka iti Eskuela” ni Martin Martin; “Kas Ken ni Snow White” ni Kisiang; “Da Tatang ken Nanang” ni Retson Menseros; “A Ba Ka Da” ni Agbasbasa; “Ti Balaymi” ni Ho Laurel; “Dagiti Naanus” ni Paz I. Ente; ken “Papel” ni Papel de Banko.

Mapadayawanto dagiti mangabak iti Kombension Nasional ti GUMIL Filipinas, wenno iti lugar nga iwaragawag ti RFAAFIL a pakaangayan ti awarding, itoy a  Kalgaw 2013.


(Naipablaak iti Bannawag, Marso 25, 2013 a bilang.)

June 23, 2012

Maika-10 a tawen ti RFAAFIL, marambakan iti ITC, Agoo, LU


Rambakan ti Reynald F. Antonio Awards for Iluko Literature (RFAAFIL) ti maika-10 a tawenna a kas agpaspasalip iti Literatura Ilokana itoy Hulio 7-8, 2012 iti ITC, Consolacion, Agoo, La Union (sango ti DMMMSU-South La Union Campus). Paset ti selebrasion ti pannakapadayaw dagiti nangabak iti Salip iti Sarita ken Daniw ti 10th RFAAFIL.

Awisen ti RFAAFIL dagiti amin a mannurat a nakisalip iti 10th RFAAFIL, iti benneg ti sarita ken daniw, a tumabuno iti anibersario, ken uray pay dagiti mannaniw a nakisalip iti RFAAFIL Pulse, ti opisial a Facebook ti RFAAFIL.

Maawis pay a dumar-ay dagiti naglabas a winners iti pasalip ti RFAAFIL wenno dagiti pannakabagi dagiti winners a napanen iti sabali a biag.

Kadagiti nakisalip ita a tawen ken kadagiti naglabas a winners, ipakaammo koma iti RFAAFIL babaen ti e-mail (rfaafil@hotmail.com ken admin@rfaafil.com) no makaatendarkayo wenno saan. Pakaammuan ti Secretariat ti RFAAFIL iti kabiitan a panawen.

Dagiti winners kadagiti napalabas a pasalip ti RFAAFIL: Errol L. Abrew, Aurelio S. Agcaoili, Johmar R. Alvarez, Edilberto H. Angco, Danilo B. Antalan, Roy V. Aragon, Julio V. Belmes, Prescillano N. Bermudez, Danilo C. Caburian, Jeremias A. Calixto, Bagnos G. Cudiamat, Gloria B. Damasco, Clarito G. De Francia, Virginia A. Duldulao, Reynaldo A. Duque, Dexter M. Fabito, Federico T. Ilac, Jr., Crisostomo M. Ilustre, Efren A. Inocencio, Arnold P. Jose, Joel B. Manuel, Virgilio S. Naungayan, Daniel L. Nesperos, Severino V. Pablo, Jobert M. Pacnis, Benjamin P. Pacris, Prodie Gar. Padios, Giovanni L. Palomares, Francisco T. Ponce, Jaime G. Raras, Mighty C. Rasing, Florentino V. Rosal, Agustin DC. Rubin, Fernando B. Sanchez, Clarita A. Sumahit, Ariel S. Tabag, Lorenzo G. Tabin, Marcelino A. Tablizo, Aida C. Tiama ken Derick Marcel F. Yabes.

(Naipablaak iti Bannawag, Hulio 2, 2012 a bilang.)

May 7, 2012

82 a sarita ken daniw ti naisalip iti 10th RFAAFIL


Walopulo ket dua a sarita ken daniw ti naisalip iti 10th Reynald F. Antonio Awards for Iluko Literature, kas impakaammo ti RFAAFIL Secretariat.

Kadagupan dagiti naisalip, 20 ti entry iti benneg ti makapasangit a sarita, 37 ti naisalip iti makapasangit a daniw, ken 25 ti naisalip iti daniw a mairuknoy iti RFAAFIL a naisayangkat iti RFAAFIL Pulse, ti Facebook ti RFAAFIL.

Dagiti naisalip a sarita:

“Sagubanit” ni Algie Brah, “Dika Urayen a Lumnek ti Init” ni Kimoy, “Maudi a Dung-aw iti Kariton” ni Pasion T. Agpatnag, “Ni Mama ken 'Ta Bileg ti Ayatmo” ni Esther Grace Emmanuel, “Kasano ti Agbalin a Napanglaw” ni Juan Dugong;

“Dagiti Nabukag a Duayya ken Dung-aw” ni Sisiit, “Ti Maudi a Bilin” ni John Reyes, “Namnama ni Segundo” ni Geogen, “Jimmy Boy” ni Jimmy A. Encarnacion, “Gumaygayebgeb a Gura” ni Nagsima A. Dila;

“Nanglangeb a Langit” ni Marial A. Del Bario, “Thelma” ni Mark Logan, “Apay a Nagmayyang ni Renang” ni Amor A. Consolacion, “Ariwanas” ni Prince Del Carmen, “Adda Met Panawen nga Agpanes ti Langit” ni Lorenzo Sacramento;

“Nasipnget a Lubong” ni Agusan del Norte, “Dagiti Basol ni Dolores” ni Dies Minudo, “Dagiti Naunday ken Natuok a Panagur-uray” ni Tata Asterio, “Dagiti Mawaw iti Kinasam-it ti Agek ti Linnaaw” ni Jong Ga. Len, ken “Pammakawan” ni Have Mercy.
Dagiti naisalip a daniw:

“Iti Dulang” ni San, “Nagallangogan, Nanangko, 'Toy Natbag nga Ikkis” ni Glee T. Lawag, “Reses” ni Lakayen, “Asug ti Dara” ni Saibbek Ken Lua, “Kultura't Pilipino” ni Awan Parbo a Naganna;

“Dung-aw ti German Dog” ni Jack I. Bagbaga, “Tatang” ni Rus Socoli, “Bugbugtong a Naitugkel a Kandela” ni Salacnib T. Nakaparsuaan, “Dung-aw ti Agmatuon iti Barukong ti Masalay” ni Saibbek;

“Maudi a Sakmol, Maudi a Dung-aw” ni In-inapet T. Bantay, “Ay, Nanangko, Aya!” ni Anak A. Lumlumdaang; “Sainnek Dagiti Nasugat nga Annanayo” ni Billy K. Galpong;
“Anakko, Dika Agsanud; Agtuloy Ka…” ni Awan Parbo a Naganna, “Mannalonak Laeng a Napanglaw” ni Awan Parbo a Naganna, “Ti Imbatim a Kalanglangko” ni Mr. Yus, “Sakbay a Masebseban ti Atong” ni Dani W.;

“Kas Man Tiempo iti Biag” ni Awan Parbo a Naganna, “Dagiti Bantay iti Bagani Ubbog” ni Eva Angel Leo, “Naranggas dagiti Anniniwan” ni Balligi, “Ina” ni Angelina;
“Kerubin” ni Geogen Ly, “Ti Dadaulo ni Kontra Demolision” ni Ria Bibz, “Naulimek a Dung-aw” ni Lulua A. Tumaredted, “Elehia Pammakada” ni Maudi A. Belen, “Batibat” ni Awanparbo A. Naganna;

“Elehia a Naikur-it Iti Uneg Kuarto Numero 320-B” ni Marilyn Espiritu, “Pammakada” ni Mr. Good Bye, “Sinukat” ni Kalya Lily, “Apo, Isuronak nga Aganus ken Agitured; Pabulodannak ti Pigsa ken Kired; Natibker a Pammati ken Panagtalek” ni Jesse T. Mayo;

“Tapno Sadiwaek Lagip Dagiti Naglabas a Kalman” ni Lorenzo N. Sacramento, “Narugit nga Eleksion” ni Josie Fernan, “Kenka, Patpatgen Mi nga Ama” ni Fina Rana, “Malem Dagiti Malem” ni Sally Dummay, “Dagiti Nagawan a Paset Biagko” ni Narcis Sone Oraza, “Laglagip” ni Pretty Boy, “Dagiti Umel a Sonata iti Kaunggan” ni Roma del Madrid, ken “Dung-aw” ni Magdalena Dolorosa.

Dagiti naisalip a “Daniw a Mairuknoy iti RFAAFIL”: “RFAAFIL” ni Ronnie ES. Aguinaldo; “A.N.A.K.” – ni Devoted Heart 14; “RFAAFIL” ni Illo Costi Apayao, “Kenka RFAAFIL” ni Florie G. Mangaoang, “Kenka, www.rfaafil.com” ni AB;

“Kararag: Maysa a Dekada” ni Daton, “Agbiagka, RFAAFIL!” ni Nepomuceno T. Benitez, Jr., “Rfaafil, naragsak a maika-10 a kasangaymo” ni Parbangon T. Apagsipasip,
“Kenka, RFAAFIL” ni Rolando Gamoso, “Rukbab ken Sagut kenka RFAAFIL Maika-10 a Desdes” ni Ed Britos, “RFAAFIL: Umuna a Dekada” ni Rolando Gamoso, “Silaw” ni Rolando A. Seguro, Jr., “RFAAFIL: Maysa a Dekada” ni Salacnib T. Amianan;

“RFAAFIL” ni Adam N. Eve; “RFAAFIL: Naganus nga Uggot” ni Jobert M. Pacnis, “Maysaka a Bituen” ni Alexander R. Barut, “Anaraar ti Baro nga Agsapa” ni Remy Espero Piano, “Maysaka a Datdatlag!” ni Saanen a Makisalip;

“Kenka, RFAAFIL” ni Jenny Julian Malabed. “Dita Saklangmo a Nabalitokan” ni Gorgonia Ventalina, “Ti Datdatlag nga Ima” ni Balasang T. Away, “Korona-Laurel” ni Laura Reyna, :Dakulapusip” ni Vi Duyan, “RFAAFIL” ni Xen Sach, ken “Maysaka a Bitamina” ni Derick Marcel F. Yabes.

Mapadayawanto dagiti mangabak iti “RAAFIL @ 10: Selebrasion ken Sagut iti Literatura Ilokana” a maangay inton Hulio 7-8, 2012 iti ITC, Consolacion, Agoo, La Union.

(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 14, 2012 a bilang.)

September 29, 2011

RFAAFIL 2012

Palagip iti Salip iti Sarita ken Daniw ti 10th RFAAFIL

No sarita a makapakatawa ti napagsasalipan iti 9th RFAAFIL (Reynald F. Antonio Awards for Iluko Literature), ‘tay met makapasangit a sarita ti mapagsasalipan iti 10th RFAAFIL. Iti met Salip iti Daniw, ‘tay met laeng makapasangit a daniw ti mapagsasalipan.

Dagiti pagannurotan:

1. Silulukat dagitoy a salip kadagiti amin a mannurat iti Iluko malaksid kadagiti kameng ti Bannawag a tumultulong iti pannakaiwayat dagitoy a salip. Aggibus dagitoy a salip iti Enero 31, 2012.

2. Agatiddog ti sarita iti 10-25 a panid. Agatiddog met ti daniw iti di ab-ababa ngem 20 a linia. Maimakinilia wenno maikompiuter ti sarita iti doble espasio iti regular bond paper size nga addaan iti sumurok-kumurang a maysa a pulgada a margin; single space iti daniw a mailaon laeng iti maysa a regular bond paper. Agaramat iti 12 pts., Times Roman Medium. Maysa laeng a sarita ti isalip ti kada mannurat. Iti benneg ti daniw, mabalin ti maysa a mannaniw ti mangisalip iti dua a daniw (no dua a daniw, agaramat met ti makisalip iti dua a parbo a nagan).

3. Ti parbo a nagan ti maaramat iti manuskrito a pakisalip. No ipatulod babaen ti e-mail: dua a MSWord document files ti isubmitir. Umuna, ti sarita ken/wenno daniw a pakisalip. Maikadua, ti parbo ken pudno a nagan ken ti pakasaritaan ti biag ti autor. No ipatulod babaen ti koreo: uppat a kopia ti isubmitir ken pakuyogan ti entry iti narikpan a sobre a naglaon iti paulo ti sarita ken/wenno daniw, parbo ken pudno a nagan, ken kabibiag ti autor. Ipatulod man babaen ti e-mail wenno koreo, nasken a mangiragpin ti autor iti palawag no kasano, kaano ken no apay a nasuratna dayta a sarita (saan a nasken ti palawag iti daniw, pagyamanan no adda dayta a palawag). Saan ketdi a pagbatayan daytoy iti pannakapili ti sinurat a kas maysa kadagiti mangabak.

4. Sarita/daniw a makapasangit ti pagsasalipan. Nasken met nga ipakita ti sarita/daniw ti kultura ni Ilokano.

5. Nasken nga orihinal, di pay naipablaak, di naadaw iti ania man a sinurat ken di pay nangabak iti ania man a salip iti panagsurat ti mabalin nga isalip.

6. Agbalin a kukua ti esponsor dagiti mangabak a sarita/daniw. Karbenganna pay ti mangedit ken mangipablaak iti Internet (www.rfaafil.com), magasin wenno periodikal a pilina, wenno mangilibro kadagitoy nga awan sungsungbatanna iti autor. Agtalinaed ketdi ti copyright iti autor.

7. Saan a mabalbaliwan ti desision dagiti hurado malaksid no matakuatan kalpasanna a linabsingna ti Pagannurotan Bilang 5. Iti kasta a panaglabsing, maibabawi ti gunggona ket saanto metten a mapalubosan ti autor a makisalip iti ania man a salip nga esponsoran ti RFAAFIL.

8. Dagiti gunggona iti benneg ti sarita: Umuna, 10,000.00; Maikadua, 7,000.00; Maikatlo, 5,000.00; Maikapat, 3,000.00; Maikalima, 2,000.00. Iti benneg ti daniw: Umuna, P2,000.00; Maika-2, P1,500.00; Maika-3, P1,000.00 ken dua a consolation prize a sag-P500. Mabalin met a manayonan wenno maksayan dagiti gunggona depende iti pangngeddeng dagiti hurado. Addanto pay sertipiko ken sorpresa a gunggona a maited kadagiti mangabak. Maipaay met ti Reader’s Choice Award iti sarita/daniw a magustuan dagiti readers.

9. Mapadayawanto dagiti mangabak iti Dap-ayan 2012 nga am-ammo pay a kas GUMIL Filipinas International Convention iti Kalgaw 2012.

10. No ipatulod ti pakisalip babaen ti e-mail, iturong iti admin@rfaafil.com ken rfaafil@hotmail.com; no babaen ti koreo, iturong iti: Salip iti Sarita/Daniw, 10th RFAAFIL (2010-2011), c/o Cles B. Rambaud, Bannawag, Manila Bulletin Publishing Corp., Manila Bulletin Bldg., Muralla cor. Recoletos Sts., Intramuros, 1002 Manila.

11. Nasken a maipatulod iti e-mail wenno koreo ti pakisalip iti di naladladaw ngem iti petsa a panaggibus ti salip.

(Naipablaak iti Bannawag, Oktubre 10, 2011 a bilang.)

July 1, 2011

Salip iti Sarita ken Daniw ti 10th RFAAFIL, naluktanen

No sarita a makapakatawa ti napagsasalipan iti 9th RFAAFIL (Reynald F. Antonio Awards for Iluko Literature), ‘tay met makapasangit a sarita ti mapagsasalipan iti 10th RFAAFIL. Iti met Salip iti Daniw, ‘tay met laeng makapasangit a daniw ti mapagsasalipan.

Dagiti pagannurotan:

1. Silulukat dagitoy a salip kadagiti amin a mannurat iti Iluko malaksid kadagiti kameng ti Bannawag a tumultulong iti pannakaiwayat dagitoy a salip. Aggibus dagitoy a salip iti Enero 31, 2012.

2. Agatiddog ti sarita iti 10-25 a panid. Agatiddog met ti daniw iti di ab-ababa ngem 20 a linia. Maimakinilia wenno maikompiuter ti sarita iti doble espasio iti regular bond paper size nga addaan iti sumurok-kumurang a maysa a pulgada a margin; single space iti daniw a mailaon laeng iti maysa a regular bond paper. Agaramat iti 12 pts., Times Roman Medium. Maysa laeng a sarita ti isalip ti kada mannurat. Iti benneg ti daniw, mabalin ti maysa a mannaniw ti mangisalip iti dua a daniw (no dua a daniw, agaramat met ti makisalip iti dua a parbo a nagan).

3. Ti parbo a nagan ti maaramat iti manuskrito a pakisalip. No ipatulod babaen ti e-mail: dua a MSWord document files ti isubmitir. Umuna, ti sarita ken/wenno daniw a pakisalip. Maikadua, ti parbo ken pudno a nagan ken ti pakasaritaan ti biag ti autor. No ipatulod babaen ti koreo: uppat a kopia ti isubmitir ken pakuyogan ti entry iti narikpan a sobre a naglaon iti paulo ti sarita ken/wenno daniw, parbo ken pudno a nagan, ken kabibiag ti autor. Ipatulod man babaen ti e-mail wenno koreo, nasken a mangiragpin ti autor iti palawag no kasano, kaano ken no apay a nasuratna dayta a sarita (saan a nasken ti palawag iti daniw, pagyamanan no adda dayta a palawag). Saan ketdi a pagbatayan daytoy iti pannakapili ti sinurat a kas maysa kadagiti mangabak.

4. Sarita/daniw a makapasangit ti pagsasalipan. Nasken met nga ipakita ti sarita/daniw ti kultura ni Ilokano.

5. Nasken nga orihinal, di pay naipablaak, di naadaw iti ania man a sinurat ken di pay nangabak iti ania man a salip iti panagsurat ti mabalin nga isalip.

6. Agbalin a kukua ti esponsor dagiti mangabak a sarita/daniw. Karbenganna pay ti mangedit ken mangipablaak iti Internet (www.rfaafil.com), magasin wenno periodikal a pilina, wenno mangilibro kadagitoy nga awan sungsungbatanna iti autor. Agtalinaed ketdi ti copyright iti autor.

7. Saan a mabalbaliwan ti desision dagiti hurado malaksid no matakuatan kalpasanna a linabsingna ti Pagannurotan Bilang 5. Iti kasta a panaglabsing, maibabawi ti gunggona ket saanto metten a mapalubosan ti autor a makisalip iti ania man a salip nga esponsoran ti RFAAFIL.

8. Dagiti gunggona iti benneg ti sarita: Umuna, 10,000.00; Maikadua, 7,000.00; Maikatlo, 5,000.00; Maikapat, 3,000.00; Maikalima, 2,000.00. Iti benneg ti daniw: Umuna, P2,000.00; Maika-2, P1,500.00; Maika-3, P1,000.00 ken dua a consolation prize a sag-P500. Mabalin met a manayonan wenno maksayan dagiti gunggona depende iti pangngeddeng dagiti hurado. Addanto pay sertipiko ken sorpresa a gunggona a maited kadagiti mangabak. Maipaay met ti Reader’s Choice Award iti sarita/daniw a magustuan dagiti readers.

9. Mapadayawanto dagiti mangabak iti Dap-ayan 2012 nga am-ammo pay a kas GUMIL Filipinas International Convention iti Kalgaw 2012.

10. No ipatulod ti pakisalip babaen ti e-mail, iturong iti admin@rfaafil.com ken rfaafil@hotmail.com; no babaen ti koreo, iturong iti: Salip iti Sarita/Daniw, 10th RFAAFIL (2010-2011), c/o Cles B. Rambaud, Bannawag, Manila Bulletin Publishing Corp., Manila Bulletin Bldg., Muralla cor. Recoletos Sts., Intramuros, 1002 Manila.

11. Nasken a maipatulod iti e-mail wenno koreo ti pakisalip iti di naladladaw ngem iti petsa a panaggibus ti salip.

Para iti ad-adu pay nga impormasion, bisitaen ti website ti RFAAFIL



Note: Segun iti esponsor, maituloy met laeng ti salip iti daniw a mairuknoy iti RFAAFIL. Tagiurayen ti update mainaig itoy.


Naipablaak iti Bannawag, Hunio 13, 2011.