Showing posts with label reynald f antonio. Show all posts
Showing posts with label reynald f antonio. Show all posts

May 7, 2012

82 a sarita ken daniw ti naisalip iti 10th RFAAFIL


Walopulo ket dua a sarita ken daniw ti naisalip iti 10th Reynald F. Antonio Awards for Iluko Literature, kas impakaammo ti RFAAFIL Secretariat.

Kadagupan dagiti naisalip, 20 ti entry iti benneg ti makapasangit a sarita, 37 ti naisalip iti makapasangit a daniw, ken 25 ti naisalip iti daniw a mairuknoy iti RFAAFIL a naisayangkat iti RFAAFIL Pulse, ti Facebook ti RFAAFIL.

Dagiti naisalip a sarita:

“Sagubanit” ni Algie Brah, “Dika Urayen a Lumnek ti Init” ni Kimoy, “Maudi a Dung-aw iti Kariton” ni Pasion T. Agpatnag, “Ni Mama ken 'Ta Bileg ti Ayatmo” ni Esther Grace Emmanuel, “Kasano ti Agbalin a Napanglaw” ni Juan Dugong;

“Dagiti Nabukag a Duayya ken Dung-aw” ni Sisiit, “Ti Maudi a Bilin” ni John Reyes, “Namnama ni Segundo” ni Geogen, “Jimmy Boy” ni Jimmy A. Encarnacion, “Gumaygayebgeb a Gura” ni Nagsima A. Dila;

“Nanglangeb a Langit” ni Marial A. Del Bario, “Thelma” ni Mark Logan, “Apay a Nagmayyang ni Renang” ni Amor A. Consolacion, “Ariwanas” ni Prince Del Carmen, “Adda Met Panawen nga Agpanes ti Langit” ni Lorenzo Sacramento;

“Nasipnget a Lubong” ni Agusan del Norte, “Dagiti Basol ni Dolores” ni Dies Minudo, “Dagiti Naunday ken Natuok a Panagur-uray” ni Tata Asterio, “Dagiti Mawaw iti Kinasam-it ti Agek ti Linnaaw” ni Jong Ga. Len, ken “Pammakawan” ni Have Mercy.
Dagiti naisalip a daniw:

“Iti Dulang” ni San, “Nagallangogan, Nanangko, 'Toy Natbag nga Ikkis” ni Glee T. Lawag, “Reses” ni Lakayen, “Asug ti Dara” ni Saibbek Ken Lua, “Kultura't Pilipino” ni Awan Parbo a Naganna;

“Dung-aw ti German Dog” ni Jack I. Bagbaga, “Tatang” ni Rus Socoli, “Bugbugtong a Naitugkel a Kandela” ni Salacnib T. Nakaparsuaan, “Dung-aw ti Agmatuon iti Barukong ti Masalay” ni Saibbek;

“Maudi a Sakmol, Maudi a Dung-aw” ni In-inapet T. Bantay, “Ay, Nanangko, Aya!” ni Anak A. Lumlumdaang; “Sainnek Dagiti Nasugat nga Annanayo” ni Billy K. Galpong;
“Anakko, Dika Agsanud; Agtuloy Ka…” ni Awan Parbo a Naganna, “Mannalonak Laeng a Napanglaw” ni Awan Parbo a Naganna, “Ti Imbatim a Kalanglangko” ni Mr. Yus, “Sakbay a Masebseban ti Atong” ni Dani W.;

“Kas Man Tiempo iti Biag” ni Awan Parbo a Naganna, “Dagiti Bantay iti Bagani Ubbog” ni Eva Angel Leo, “Naranggas dagiti Anniniwan” ni Balligi, “Ina” ni Angelina;
“Kerubin” ni Geogen Ly, “Ti Dadaulo ni Kontra Demolision” ni Ria Bibz, “Naulimek a Dung-aw” ni Lulua A. Tumaredted, “Elehia Pammakada” ni Maudi A. Belen, “Batibat” ni Awanparbo A. Naganna;

“Elehia a Naikur-it Iti Uneg Kuarto Numero 320-B” ni Marilyn Espiritu, “Pammakada” ni Mr. Good Bye, “Sinukat” ni Kalya Lily, “Apo, Isuronak nga Aganus ken Agitured; Pabulodannak ti Pigsa ken Kired; Natibker a Pammati ken Panagtalek” ni Jesse T. Mayo;

“Tapno Sadiwaek Lagip Dagiti Naglabas a Kalman” ni Lorenzo N. Sacramento, “Narugit nga Eleksion” ni Josie Fernan, “Kenka, Patpatgen Mi nga Ama” ni Fina Rana, “Malem Dagiti Malem” ni Sally Dummay, “Dagiti Nagawan a Paset Biagko” ni Narcis Sone Oraza, “Laglagip” ni Pretty Boy, “Dagiti Umel a Sonata iti Kaunggan” ni Roma del Madrid, ken “Dung-aw” ni Magdalena Dolorosa.

Dagiti naisalip a “Daniw a Mairuknoy iti RFAAFIL”: “RFAAFIL” ni Ronnie ES. Aguinaldo; “A.N.A.K.” – ni Devoted Heart 14; “RFAAFIL” ni Illo Costi Apayao, “Kenka RFAAFIL” ni Florie G. Mangaoang, “Kenka, www.rfaafil.com” ni AB;

“Kararag: Maysa a Dekada” ni Daton, “Agbiagka, RFAAFIL!” ni Nepomuceno T. Benitez, Jr., “Rfaafil, naragsak a maika-10 a kasangaymo” ni Parbangon T. Apagsipasip,
“Kenka, RFAAFIL” ni Rolando Gamoso, “Rukbab ken Sagut kenka RFAAFIL Maika-10 a Desdes” ni Ed Britos, “RFAAFIL: Umuna a Dekada” ni Rolando Gamoso, “Silaw” ni Rolando A. Seguro, Jr., “RFAAFIL: Maysa a Dekada” ni Salacnib T. Amianan;

“RFAAFIL” ni Adam N. Eve; “RFAAFIL: Naganus nga Uggot” ni Jobert M. Pacnis, “Maysaka a Bituen” ni Alexander R. Barut, “Anaraar ti Baro nga Agsapa” ni Remy Espero Piano, “Maysaka a Datdatlag!” ni Saanen a Makisalip;

“Kenka, RFAAFIL” ni Jenny Julian Malabed. “Dita Saklangmo a Nabalitokan” ni Gorgonia Ventalina, “Ti Datdatlag nga Ima” ni Balasang T. Away, “Korona-Laurel” ni Laura Reyna, :Dakulapusip” ni Vi Duyan, “RFAAFIL” ni Xen Sach, ken “Maysaka a Bitamina” ni Derick Marcel F. Yabes.

Mapadayawanto dagiti mangabak iti “RAAFIL @ 10: Selebrasion ken Sagut iti Literatura Ilokana” a maangay inton Hulio 7-8, 2012 iti ITC, Consolacion, Agoo, La Union.

(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 14, 2012 a bilang.)

July 1, 2011

Salip iti Sarita ken Daniw ti 10th RFAAFIL, naluktanen

No sarita a makapakatawa ti napagsasalipan iti 9th RFAAFIL (Reynald F. Antonio Awards for Iluko Literature), ‘tay met makapasangit a sarita ti mapagsasalipan iti 10th RFAAFIL. Iti met Salip iti Daniw, ‘tay met laeng makapasangit a daniw ti mapagsasalipan.

Dagiti pagannurotan:

1. Silulukat dagitoy a salip kadagiti amin a mannurat iti Iluko malaksid kadagiti kameng ti Bannawag a tumultulong iti pannakaiwayat dagitoy a salip. Aggibus dagitoy a salip iti Enero 31, 2012.

2. Agatiddog ti sarita iti 10-25 a panid. Agatiddog met ti daniw iti di ab-ababa ngem 20 a linia. Maimakinilia wenno maikompiuter ti sarita iti doble espasio iti regular bond paper size nga addaan iti sumurok-kumurang a maysa a pulgada a margin; single space iti daniw a mailaon laeng iti maysa a regular bond paper. Agaramat iti 12 pts., Times Roman Medium. Maysa laeng a sarita ti isalip ti kada mannurat. Iti benneg ti daniw, mabalin ti maysa a mannaniw ti mangisalip iti dua a daniw (no dua a daniw, agaramat met ti makisalip iti dua a parbo a nagan).

3. Ti parbo a nagan ti maaramat iti manuskrito a pakisalip. No ipatulod babaen ti e-mail: dua a MSWord document files ti isubmitir. Umuna, ti sarita ken/wenno daniw a pakisalip. Maikadua, ti parbo ken pudno a nagan ken ti pakasaritaan ti biag ti autor. No ipatulod babaen ti koreo: uppat a kopia ti isubmitir ken pakuyogan ti entry iti narikpan a sobre a naglaon iti paulo ti sarita ken/wenno daniw, parbo ken pudno a nagan, ken kabibiag ti autor. Ipatulod man babaen ti e-mail wenno koreo, nasken a mangiragpin ti autor iti palawag no kasano, kaano ken no apay a nasuratna dayta a sarita (saan a nasken ti palawag iti daniw, pagyamanan no adda dayta a palawag). Saan ketdi a pagbatayan daytoy iti pannakapili ti sinurat a kas maysa kadagiti mangabak.

4. Sarita/daniw a makapasangit ti pagsasalipan. Nasken met nga ipakita ti sarita/daniw ti kultura ni Ilokano.

5. Nasken nga orihinal, di pay naipablaak, di naadaw iti ania man a sinurat ken di pay nangabak iti ania man a salip iti panagsurat ti mabalin nga isalip.

6. Agbalin a kukua ti esponsor dagiti mangabak a sarita/daniw. Karbenganna pay ti mangedit ken mangipablaak iti Internet (www.rfaafil.com), magasin wenno periodikal a pilina, wenno mangilibro kadagitoy nga awan sungsungbatanna iti autor. Agtalinaed ketdi ti copyright iti autor.

7. Saan a mabalbaliwan ti desision dagiti hurado malaksid no matakuatan kalpasanna a linabsingna ti Pagannurotan Bilang 5. Iti kasta a panaglabsing, maibabawi ti gunggona ket saanto metten a mapalubosan ti autor a makisalip iti ania man a salip nga esponsoran ti RFAAFIL.

8. Dagiti gunggona iti benneg ti sarita: Umuna, 10,000.00; Maikadua, 7,000.00; Maikatlo, 5,000.00; Maikapat, 3,000.00; Maikalima, 2,000.00. Iti benneg ti daniw: Umuna, P2,000.00; Maika-2, P1,500.00; Maika-3, P1,000.00 ken dua a consolation prize a sag-P500. Mabalin met a manayonan wenno maksayan dagiti gunggona depende iti pangngeddeng dagiti hurado. Addanto pay sertipiko ken sorpresa a gunggona a maited kadagiti mangabak. Maipaay met ti Reader’s Choice Award iti sarita/daniw a magustuan dagiti readers.

9. Mapadayawanto dagiti mangabak iti Dap-ayan 2012 nga am-ammo pay a kas GUMIL Filipinas International Convention iti Kalgaw 2012.

10. No ipatulod ti pakisalip babaen ti e-mail, iturong iti admin@rfaafil.com ken rfaafil@hotmail.com; no babaen ti koreo, iturong iti: Salip iti Sarita/Daniw, 10th RFAAFIL (2010-2011), c/o Cles B. Rambaud, Bannawag, Manila Bulletin Publishing Corp., Manila Bulletin Bldg., Muralla cor. Recoletos Sts., Intramuros, 1002 Manila.

11. Nasken a maipatulod iti e-mail wenno koreo ti pakisalip iti di naladladaw ngem iti petsa a panaggibus ti salip.

Para iti ad-adu pay nga impormasion, bisitaen ti website ti RFAAFIL



Note: Segun iti esponsor, maituloy met laeng ti salip iti daniw a mairuknoy iti RFAAFIL. Tagiurayen ti update mainaig itoy.


Naipablaak iti Bannawag, Hunio 13, 2011.