Panaglaga Kadagiti Balikas 2012

TAO, LUGAR, PASAMAK
Bannawag, Abril 9, 2012

Rinetrato da ROY V. ARAGON ken SADIRI ROY D. ARAGON

DAGITI KAMPEON A MANNANIW. Paset ti “Panaglaga Kadagiti Balikas 2012,” seminar iti panagsurat nga inangay ti GUMIL Cagayan, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Cagayan, iti Cagayan State University-Sanchez Mira idi Marso 17 ti pannakaangay ti “On-the-Spot Daniw Writing Contest.” Iti ladawan, iggem dagiti nangabak (nakatugaw) dagiti inyalatda a libro –“Nabalitokan a Tawid” (insagut ni Dr. Freddie Pa. Masuli, Director ti GUMIL Filipinas) ken cash a premio (insagut da Alex Vicente Yadao ti ALVIYA Literary Foundation ken Dionisio S. Bulong, dati nga Editor ti Bannawag)— da, agpakanawan: Umuna a Gunggona: Emily Asuncion; Maikadua: John Patrick F. Domingo; Maika-3: Felix Corpuz, Jr.; Maika-4: Gershon Decano; Maikap-5: Karol J. Cac ken Consolation Prize: Jobelle Molina. Adda iti likud dagiti dadduma a kameng ti GUMIL Cagayan ken letiurer (agpakanawan): Vilmer V. Viloria, Bise-Presidente, GUMIL Filipinas; Joel B. Manuel, Prinsipal, Banna National HS, lecturer (Mother Language-Based Education wenno MLE ken iti panangisagana iti lesson plan nga Ilokano ti usaren); Sadiri D. Aragon, Arthur P. Urata, Presidente, GUMIL Cagayan (lektiurer, panagsurat iti damag); Joel Bagasol, Head Teacher, Pamplona National School of Fisheries; Dr. Freddie P. Masuli; Jobert Pacnis; Rolando Seguro, Jr.; Johmar Alvarez, mangisursuro iti Aparri West National HS (lecturer, panagsurat iti daniw a para ubbing); Raquelito B. Cenal; Dionisio S. Bulong (lektiurer, nobela); Narglon Utanes; ken Derick Yabes.

SAGUT A LIBRO. Siraragsak nga aw-awaten da Dr. Lina M. Garan, CEO ti Cagayan State University-Sanchez Mira (maikatlo iti kanigid) ken Dr. Narcitas B. Ouano, Dekano, College of Teacher Education, CSU-Sanchez Mira (maikadua iti kanigid), dagiti libro iti Ilokano a sagut da Bannawag Editor Cles B. Rambaud ken GC Vice-President Freddie P. Masuli para iti biblioteka ti Cagayan State University. Impeksa ni Dr. Garan ti suportana iti pannakasaluad ken pannakaparang-ay ti Literatura Ilokana ken siraragsak a nangyam-ammo iti bagina a kas kaanakan daydi premiado a mannurat iti Bannawag ken nagtaktakem nga opisial ti GUMIL Filipinas, Renato Paat.

DAGITI KAMPEON ITI ISPELING. Ni First Prize Winner Candy Vitalis (maikapat iti kanawan), kaduana da Second Prize Winner Karen Albano (maikatlo iti kanigid) ken Third Prize Winner Carlos Garcia (maikatlo iti kanawan) iti panangabakda iti umno a pannakaisurat dagiti balikas nga Ilokano. Kaduada iti ladawan da (agpakanawan) Bannawag Editor Cles B. Rambaud a nangisagut kadagiti libro a premio ken naglektiur iti ortograpia Ilokana; Vilmer V. Viloria, Dionisio S. Bulong; Dr. Freddie P. Masuli; ken Arthur P. Urata.

DAGITI KAMPEON ITI PANAGSURAT ITI DAMAG. “Hm, naglalaingkayon, annakko!” kasla kunkuna ni GC President Arthur P. Urata bayat ti panangyawatna iti sagutna a cash prize kadagiti nangabak iti panagsurat iti damag, da Jenny Macugay ken Gleanne Corpuz.

“IMMAYKAMI NAKIPAGLAGA KADAGITI BALIKAS!” Dagiti nagseminar, lektiurer ken opisial-miembro ti GUMIL Cagayan a siraragsak a nagpaala iti pakalaglagipan a ladawan iti sango ti Administration Building ti Cagayan State University-Sanchez Mira kalpasan ti seminar. Sakbay daytoy a seminar, nangangay pay ti GUMIL Cagayan iti seminar iti MLE met laeng kadagiti ili ti Ballesteros (inesponsoran ni Board Member Jessie B. Usita) ken iti Gattaran (inesponsoran ti LGU Gattaran).

Bannawag -- Abril 9, 2012

SARITA
6 Ariangga iti Kaadalman, Maysa a Biernes Santo
Reynaldo A. Duque

NOBELA
30 El Guapito (63)
Dionisio S. Bulong
34 Dagiti Bituen iti Imatangda (24)
Jose A. Bragado

DANIW
4 Jerusalem
Francisco T. Ponce
18 Iti Sirok ti Kaimito
Melogiane M. Salting
32 Penitensia
Benjamin P. Pacris

SALAYSAY
8 Nangina nga Aldaw?
Fr. Danny R. Article
12 Missile ti North Korea, Dumanon Agingga iti Filipinas?
Neyo Mario E. Valdez
16 Gapu Ta Daytoy ti Linteg (30)
Hues Joven F. Costales (Ret.)
40 Naidumduma ti Ayamuom ti Kape ti Ilocos Sur
Reynaldo E. Andres

KOMIKS
21 Tres Muchos (46)
24 Bannatiran (62)
26 Miks & Tiks

KOLUM
10 Kas Kuna ni Manang Imee
14 Dear Judge
20 Dear Doc
33 Okeyka, Apong
36 TIPS
39 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
42 Padasem Daytoy, Kailian
44 Ading Kosinera

PAGLINGLINGAYAN
45 Nagagit, Kdp.
46 Showbiz
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku
48 Aggarakgaktayo

DADDUMA PAY
2 Ti Makunami
15 Tao Lugar Pasamak
18 “That’s Wrong, Ma’am!”
28 ‘Maykayon, Kaka, Ta Tumulongtayo!
29 Kasano nga Isuro ti Umno a Nutrision Kadagiti Ubbing?
31 Txtm8
35 Siled ti Kararag
37 Ti Gasatmo Ita a Lawas
38 Ammuem Pay Dagitoy

Baro a libro, mayalnag

Yalnag ti GUMIL Cagayan, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Cagayan, ti Segden, ti antolohia dagiti sarita dagiti mannurat iti probinsia, bayat ti Maika-44 a Nailian a Komperensia ti GUMIL Filipinas inton Abril 20-22, 2012 iti DMMSU, Bacnotan Campus, Bacnotan, La Union.

Nagtitinnulongan nga impablaak ti GUMIL Cagayan, GUMIL Filipinas (ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Filipinas ken iti ballasiw-taaw) ken ALVIYA Literary Foundation, daytoy ti umuna a libro dagiti mannurat nga Ilokano iti Cagayan.

Naurnong ditoy ti 33 a sarita dagiti 33 a mannurat a tubo ken naikamang iti Cagayan, karaman pay dagiti pimmusayen a mannurat a maibilang a muhon ti Literatura Ilokana iti Cagayan.
Nagpaay nga editor ti nasao a libro da Roy V. Aragon, Freddie Pa. Masuli, Jobert M. Pacnis ken Daniel L. Nesperos.

(Naipablaak iti Bannawag, Abril 2, 2012 a bilang.)

Agrikultura, ipangruna koma ti Filipinas –WB

Imbalakad ti World Bank iti Filipinas itay nabiit a rebbengna nga ipangruna ti gobierno ti agrikultura gapu iti nalawlawa nga oportunidadna iti daytoy ken tapno maipaayan iti trabaho ti adu nga umili.

Kinuna ni Rogier J.E. van den Brink, maysa kadagiti kangrunaan nga ekonomista ti World Bank, a dakdakkel ti maganar ti maysa a pagilian, kas iti napasamak iti China, no ad-adu ti addaan iti trabaho, kas koma iti benneg ti agrikultura, ta kabuyog daytoy ti pannakapapigsa met ti sektor ti panagpartuat (manufacturing).

Iti sabali a bangir, imbatad met ni Motoo Konishi, World Bank country director, a kasapulan nga igaed pay ti Filipinas ti panangbaliwna iti pagannurotanna iti ekonomia tapno mapapartak ti idudur-as ti pagilian.

Nadakamat met ni Kal Kendrick Chua, Philippines economist ti World Bank, a pattapattaenda ketdi nga uray kaskasano, adda met dur-asan ti ekonomia ti pagilian itoy a tawen.

(Naipablaak iti Bannawag, Abril 2, 2012 a bilang.)

Bagon ti Kattubo nga Unas

Bagon ti kattubbo nga unas a maibiahe iti CARSUMCO (Cagayan Robina Sugar Milling Corp.) iti Piat, Cagayan, iti ilalasatna iti Siudad ti Tuguegarao. Iti panawen ti panagtutubbo, pinulpullo a bagon ti unas ti agbiahe. Mapan a 7,500 ektaria ti mamulmulaan iti unas iti Cagayan, nangruna kadagiti ili ti Piat, Tuao, Solana, Enrile, Tuguegarao ken Amulung, ket asukar ti kangrunaan a produkto manipud unas babaen ti CARSUMCO, imbes a basi wenno tagapulot. (ROY V. ARAGON)

(Naipablaak iti Bannawag, Abril 2, 2012 a bilang.)

Benosa, umuna iti 4th Premio Duque

Inyalat ni Sherma E. Benosa, tubo iti Bambang, Nueva Vizcaya ngem agnaed iti Metro Manila, ti Umuna a Gunggona, iti Salip iti Sarita ti 4th Premio Reynaldo A. Duque.

Premiado a mannurat iti sarita ken agdama a mangal-ala iti masteral iti lengguahe iti Unibersidad ti Filipinas, pinangyalat ni Benosa ti saritana a “Ti Basi ni Tatang.” Umawat ni Benosa iti $200 ken sertipiko.

Inyalat met ni Federico T. Ilac Jr. ti Sinait, Ilocos Sur ngem agnaeden iti New Jersey ti Maika-2 a Gunggona ($150 ken sertipiko) babaen ti saritana a “Kumaw.”

Ni met Jovito F. Amorin iti Sta. Maria, Ilocos Sur ti nangyalat iti Maikatlo a Gunggona ($100 ken sertipiko) babaen ti saritana a “Ti Saludsod ni Nanang.”

Nagpaay a hurado da Bannawag Literary Editor Juan Al. Asuncion (chairman), Bannawag Editor Cles B. Rambaud (kameng), ken Bannawag Poetry Editor Ariel S. Tabag (kameng).

Mayawat dagiti premio a kuarta ken sertipiko bayat ti Maika-44 a Nailian a Komperensia ti GUMIL Filipinas, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano, a maangay iti DMMMSU, Bacnotan, La Union inton Abril 20-22, 2012.

Esponsoran ni Tessie R. Duque, kaingungot ni mannurat Reynaldo A. Duque, maisaysayangkat ti Premio Duque a pangparegta kadagiti mannurat a kameng ken manamnama nga agkameng iti GUMIL Metro Manila ken GUMIL Candon iti Candon City a puon ni Apo Duque.

Kabayatanna, ipakaammo ti PRAD Secretariat a maisagsaganan ti libro a pakaukkonan dagiti nangabak a sarita iti uppat nga edision ti nasao a pasalip. Manamnama a mayalnag daytoy inton Oktubre 2012. (PRAD Secretariat)

(Naipablaak iti Bannawag, Abril 2, 2012 a bilang.)

Bannawag -- Abril 2, 2012

SARITA
6 Perfect Attendance
Juan Al. Asuncion

NOBELA
28 El Guapito (62)
Dionisio S. Bulong
32 Dagiti Bituen iti Imatangda (23)
Jose A. Bragado

DANIW
4 Addaka iti Ridaw
Elizabeth M. Raquel
30 Venus
Roy V. Aragon

SALAYSAY
8 Gapu Ta Daytoy ti Linteg (29)
Hues Joven F. Costales (Ret.)
12 Ita, Ania Met Daytoy “Noynoying”?
Neyo Mario E. Valdez
16 Intayon Agpasiar Idiay Baluarte!
Mancielito S. Tacadena
38 Makainutka iti Green Charcoal ti Quinarayan
Eliseo B. Contillo
40 Naidumduma ti Wagasna a Nagmula iti Diket a Mais
Reynaldo E. Andres

KOMIKS
19 Tres Muchos (45)
22 Bannatiran (61)
24 Miks & Tiks

KOLUM
10 Kas Kuna ni Manang Imee
14 Dear Judge
26 Dear Doc
31 Okeyka, Apong
34 TIPS
37 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
42 Padasem Daytoy, Kailian
44 Ading Kosinera

PAGLINGLINGAYAN
45 Don’t Closer to Me, Kdp.
46 Showbiz
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku
48 Aggarakgaktayo

DADDUMA PAY
2 Ti Makunami
15 Tao Lugar Pasamak
18 Makatulong Kadi ti Asaynment Kadagiti Agbasbasa?
27 Kabaelam Met ti Agbalin a Nasayaat a Nagannak
29 Txtm8
33 Siled ti Kararag
35 Ti Gasatmo Ita a Lawas
36 Ammuem Pay Dagitoy