June 23, 2012

Maika-10 a tawen ti RFAAFIL, marambakan iti ITC, Agoo, LU


Rambakan ti Reynald F. Antonio Awards for Iluko Literature (RFAAFIL) ti maika-10 a tawenna a kas agpaspasalip iti Literatura Ilokana itoy Hulio 7-8, 2012 iti ITC, Consolacion, Agoo, La Union (sango ti DMMMSU-South La Union Campus). Paset ti selebrasion ti pannakapadayaw dagiti nangabak iti Salip iti Sarita ken Daniw ti 10th RFAAFIL.

Awisen ti RFAAFIL dagiti amin a mannurat a nakisalip iti 10th RFAAFIL, iti benneg ti sarita ken daniw, a tumabuno iti anibersario, ken uray pay dagiti mannaniw a nakisalip iti RFAAFIL Pulse, ti opisial a Facebook ti RFAAFIL.

Maawis pay a dumar-ay dagiti naglabas a winners iti pasalip ti RFAAFIL wenno dagiti pannakabagi dagiti winners a napanen iti sabali a biag.

Kadagiti nakisalip ita a tawen ken kadagiti naglabas a winners, ipakaammo koma iti RFAAFIL babaen ti e-mail (rfaafil@hotmail.com ken admin@rfaafil.com) no makaatendarkayo wenno saan. Pakaammuan ti Secretariat ti RFAAFIL iti kabiitan a panawen.

Dagiti winners kadagiti napalabas a pasalip ti RFAAFIL: Errol L. Abrew, Aurelio S. Agcaoili, Johmar R. Alvarez, Edilberto H. Angco, Danilo B. Antalan, Roy V. Aragon, Julio V. Belmes, Prescillano N. Bermudez, Danilo C. Caburian, Jeremias A. Calixto, Bagnos G. Cudiamat, Gloria B. Damasco, Clarito G. De Francia, Virginia A. Duldulao, Reynaldo A. Duque, Dexter M. Fabito, Federico T. Ilac, Jr., Crisostomo M. Ilustre, Efren A. Inocencio, Arnold P. Jose, Joel B. Manuel, Virgilio S. Naungayan, Daniel L. Nesperos, Severino V. Pablo, Jobert M. Pacnis, Benjamin P. Pacris, Prodie Gar. Padios, Giovanni L. Palomares, Francisco T. Ponce, Jaime G. Raras, Mighty C. Rasing, Florentino V. Rosal, Agustin DC. Rubin, Fernando B. Sanchez, Clarita A. Sumahit, Ariel S. Tabag, Lorenzo G. Tabin, Marcelino A. Tablizo, Aida C. Tiama ken Derick Marcel F. Yabes.

(Naipablaak iti Bannawag, Hulio 2, 2012 a bilang.)

June 21, 2012

Bannawag -- Hulio 2, 2012



SARITA
4 Idi Agresidente ni Oppong iti White Plains Subdivision
    Arnold Pascual Jose

NOBELA
28 Daga a Nakayanakan (11)
    Juan Cabreros Laya
32 Dagiti Bituen iti Imatangda (36)
    Jose A. Bragado

DANIW
19 Samiweng iti Agsapa ti Biag Kabayatan ti Nepnep
    Mighty C. Rasing
34 Agdaniw Met Dagiti Bulbulong iti Sapilang
     Benjamin P. Pacris
48 Uliek ti Kampanario ti Bacarra
    Ronelyn Ramones

SALAYSAY
8 Gapu Ta Daytoy ti Linteg (42)
    Hues Joven F. Costales (Ret.)
12 Solo Parent, Ania Dayta?
     Neyo Mario E. Valdez
16 Kastoy Gayam ti Bangladesh
    Vicente Palcong
40 Umad-adu ti Pakausaran ti Bulong ti Tabako
     Reynaldo E. Andres

KOMIKS
21 Tres Muchos (58)
24 Bannatiran (73)
26 Miks & Tiks

KOLUM
20 Dear Doc
31 Okeyka, Apong
36 Ading Kosinera
37 TIPS
39 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
42 Padasem Daytoy, Kailian

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
46 Carfew, Kdp.
47 Sinniriban
47 Sapukas
47 Sudoku
47 Aggarakgaktayo

DADDUMA PAY
 2 Ti Makunami
10 Sakbay ti Amin, Dagiti Koma Titser
14 Dakdakkel Ngem iti Law-ang
15 Tao, Lugar, Pasamak
30 Siled ti Kararag
33 Txtm8
35 Ti Gasatmo Ita a Lawas
38 Ammuem Pay Dagitoy

June 18, 2012

Mannalon iti Cagayan, nadur-as ti panagbiagda gapu iti bio-organic fertilizer


Pagganaran ken pagobraan. Daytoy ita ti sagsagrapen dagiti adu a mannalon iti Sta. Praxedes, Cagayan gapu iti produksionda iti Bio-Organic Fertilizer iti tulong ti Department of Labor and Employment (DOLE).

Kuna ni Amor Daluson, ti Portabaga Bio-Organic Fertilizer Producer Association, a nangrugi a pinunduan ti DOLE ti grupoda idi 2009 iti babaen ti programa a Rural Employment through  Self-Employment and Entrepreneurship Development, a mangmangted iti ayuda kadagiti babassit nga organisasion a kas kadakuada tapno maaddaan iti nayon a pamastrekan.

Pasado met ti produksionda iti naituding a pagibasaran ti Department of Agriculture gapu ta naaramid daytoy manipud iti garami, lugit ti manok ken dagiti alinta.

Kuna ni Daluson a kaaduan kadagiti kameng ti asosasion ti agmulmula iti pagay, mais, nateng, ken saba. Gapu iti ganagan a partuatda, naan-andur dagiti maisda iti tikag. Kasta met a nabaybayag ti biag dagiti nateng isu nga ad-adu ti maapitda.

Segun pay ken ni Daluson, bimmaba iti 50 porsiento ti agus-usar iti kemikal a ganagan para iti pagayda ken nakainutda iti P3000 tunggal ektaria tunggal panagtalon.

(Naipablaak iti Bannawag, Hunio 25, 2012 a bilang.)

Naglaka Met Gayam ti Ag-Grade 1

“Naglaka Met Gayam ti Ag-Grade 1!”
Ni PRESCILLANO N. BERMUDEZ


“NAGLAKA met gayam ti ag-Grade I!”

Nasdaaw ken naayatankami iti sungbat ni Nikka, ti kaserserrekna a Grade I pupil nga apokomi iti Juan C. Laya Memorial School ditoy San Manuel, Pangasinan nga ilimi idi dinamagmi no ania ti padasna iti umuna nga aldawna iti eskuela a kas Maikamaysa. Naglaka kano met gayam ti ageskuela ta Ilokano ti maaramat a panangisuro ni maestra!

“Naimbag a bigatmo, Maestra,” tinuladna ti naisuro a pagdayawda iti maestrada, ni Mrs. Maria Liza O. dela Cruz, adviser ti Grade I Orchids a pakaibilangan ni Nikka.

Imbagana met no kasano ti naisuro a panangyam-ammoda iti bagida: “Siak ni Nikkaella Katrice P. Bermudez. Agyanak iti balaymi iti Cerezo Street, Guiset Norte, San Manuel, Pangasinan,” indagullitna nga imbaga ti kompleto a naganna.

Iti pannakalpas ti klaseda, naisuro no kasano ti panagpakadada ken ni maestrada. “Agawidkamin, Maestra,” inulitna.

Ita nga aldaw ti Martes, Hunio 5, a maikadua nga aldaw ti panageskuela ti School Year 2012-2013, insuro ida ti maestrada nga agbilang iti maysa agingga iti duapulo. Dinagulllitna: “Maysa, duwa, tallo,uppat, lima, innem, pito. Walo, siyam, sangapulo. Sangapulo ket maysa, sangapulo ket duwa, sangapulo ket tallo, sangapulo ket uppat, sangapulo ket lika, sangapulo ket innem, sangapulo ket pito, sangapulo ket walo, sangapulo ket siyam, duapulo.”

“Dua, saan a duwa. Siam, saan a siyam. Sangapulo ket dua, saan sangapulo ket duwa; sangpulo ket siam, saan a sangapulo ket siyam,” inyaturmi.

Adda assignment-na: Ilistana dagiti banag a kayat ken saanna a kayat.

Karagup ni Mrs. Maria Liza O. dela Cruz (likud) dagiti pupils-na iti Juan C. Laya Memorial School Grade I Orchids. Kaabayna, iti kanawan, ni Nikka.


Iti kinatarus ti panangibaga ni Nikka no ania ti naaramid iti umuna ken maikadua nga aldawna iti eskuelaan kas Maikamaysa, a naawis ti panamatimi ti kinasasayaat ti pannakaaramat ti nakayanakan a lengguahe a kas pangisuro kadagiti ubbing kadagiti umuna a tallo a tawen ti panageskelada.

Ket nupay adda met pammatimi a saan koma pay laeng a rumbeng a maipatungpal ti K to 12 a curriculum gapu ta saan pay a nakasagana a naimbag ti gobierno tapno sulnitanna ti pagkurkurangan ti pundo a pangsueldo kadagiti nainayon a mangisursuro, panagpaaramid kadagiti kabarbaro balay-pagadalan, kasapulan a tugtugaw ken pasilidad ti salun-at, ken kangrunaanna ti pammabalaw a mismo a dagiti mangisursuro a saanda a naikkan iti kasapulan a pannakasanay, sinubakir daytoy ti pannakaiwaragawag nga iti Cordillera ken iti Central Luzon, aganay a 9,000 a mangisursuro ti naipaayan iti creative tutoring tapno kabaelanda nga akmen ti pannakaisuro dagiti Grade 7. Dagiti Grade I teachers iti Luzon, iti Kabisayaan ken iti Mindanao naipaayanda iti kasapulan a laing tapno kabaelanda nga isuro dagiti pupils iti nakayanakanda a lengguahe.

Maipanggep iti daytoy a banag, kastoy man ti makunami: Nagballigi ti “Brigada Eskuela” babaen ti panagtitinnulong dagiti nagannak ken dagiti mangisursuro. Proyekto iti impraestruktura ti “Brigada Eskuela.” Apay koma no irusat ti DepEd ti Regional MLE Brigada? Mamatikami a sidadaan a tumulong dagiti retirado a mangisursuro ken dagiti mannurat iti tunggal rehion tapno kas iti “Brigada Eskuela,” agballigi ti Regional MLE Brigada.—O

(Naipablaak iti Bannawag, Hunio 18, 2012 a bilang.)


June 14, 2012

BANNAWAG -- Hunio 25, 2012

SARITA
4 Balang
   Roy V. Aragon

NOBELA
28 Daga a Nakayanakan (10)
    Juan Cabreros Laya
32 Dagiti Bituen iti Imatangda (35)
    Jose A. Bragado

DANIW
48 ‘Apanta Man Agkape, Salvacion
     Ephraim V. Domingo

SALAYSAY
8 Gapu Ta Daytoy ti Linteg (41)
    Hues Joven F. Costales (Ret.)
12 Tarikaywenda Dagiti Daan a Balay
     Constante P. Ancheta
16 Intayon Ulien ti Bantay Immoqui!
    Rosario A. Bingayen
18 Sangatedted a Tinta
     Paul Blanco Zafaralla
40 Rimmang-ay iti Panagpatanorna iti Sertipikado a Bin-i ti Pagay
     Reynaldo E. Andres

KOMIKS
22 Tres Muchos (57)
24 Bannatiran (72)
26 Miks & Tiks

KOLUM
14 Dear Judge
20 Dear Doc
31 Okeyka, Apong
36 Ading Kosinera
37 TIPS
39 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
42 Padasem Daytoy, Kailian

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
46 Morantic Place, Kdp.
    Elnora B. Evangelista
47 Sinniriban
47 Sapukas
47 Sudoku
47 Aggarakgaktayo

DADDUMA PAY
 2 Ti Makunami
10 Ania Koma ti Usar ti “Sabunganay”?
15 Tao, Lugar, Pasamak
30 Siled ti Kararag
33 Txtm8
35 Ti Gasatmo Ita a Lawas
38 Ammuem Pay Dagitoy


June 8, 2012

Napipia Pay ti Gakka


NAPIPIA PAY TI GAKKA TA MAILAKO! Maysa a naanus a tindera ti gakka iti bangketa iti Aparri, Cagayan. Maysa a kita ti babassit a shellfish ti gakka a maala iti baybay kadagiti coastal towns ti Cagayan ken kaaduanna a "makigtot" wenno maipaburek iti apagbiit laeng ket naimasen a kutkutiman a kas saramsam (kasla bukel-sandia). Mailaklako ti gakka iti sag-P30 ti kada baso no daddadakkel idinto a sag-P20 dagiti babassit. (Roy V. Aragon)

(Naipablaak iti Bannawag, Hunio 18, 2012 a bilang.)

Tarong! Di Malako a Tarong!



TARONG! DI MALAKO A TARONG! Gapu ta nanginngina met ti tangdan ti agpuros ngem ti paglakuanna iti maapit a tarong, binaybay-anen ti mannalon a maluoman dagiti bunga dagiti tarongna iti maysa a bangkag iti Barangay Sumader, Siudad ti Batac a nagpaalaan ni Florante “JR” Bagaoisan, Jr., Facilitative Staff iti Batac, DepEd District I iti ladawan. (Rinetrato ni Jayson Gabor)

(Naipablaak iti Bannawag, Hunio 18, 2012 a bilang.)