Showing posts with label Linda T. Lingbaoan. Show all posts
Showing posts with label Linda T. Lingbaoan. Show all posts

February 5, 2014

Tabag, grantee para iti nobela nga Ilokano ti 2013 National Book Development Trust Fund

Napili ni Ariel S. Tabag, editor iti dandaniw ken showbiz iti Bannawag, a maysa kadagiti grantee iti nobela nga Ilokano ti 2013 National Book Development Trust Fund.

Mainaig itoy, ipaayan ti National Book Development Board  (NBDB)ni Tabag, tubo iti Sta. Teresita, Cagayan iti P200,000 a grant tapno leppasenna ti nobelana a napauluan iti “Panangsapul iti Puraw a Kabalio.” Manamnama a malpas ti nasao a nobela iti makatawen,

Kakadua ni Tabag a naipaayan iti grant ti dua pay a mannurat nga Ilokano, da Sherma E. Benosa (Bambang, Nueva Vizcaya) para iti nobela daytoy a “Ti Bantay Asin” ken Linda Lingbaoan-Bulong (Peñarrubia, Abra), dati a kameng ti Bannawag, para iti nobela daytoy a “Kalinawa.” Maipaayan met laeng da Benosa ken Bulong iti sag-P200,000 a grant para iti panangileppasda kadagiti nobelada.

Naipaayan met iti grant para iti lokal a pakasaritaan ti probinsia a naisurat iti Ingles wenno Filipino da Lilian C. Dela Peña, Anna Christie V. Torres, Danilo M. Gerona ken da Jeena Rani Marquez-Manaois ken Ma. Elena Paulma, ken para iti pagbiagan/baro a teknolohia iti panagnegosio ni Annabelle M. Calleja.

Naiwayat ti seremonia ti pammadayaw iti opisina ti NBDB iti Ortigas, Pasig City itay Enero 30, 2014.
Maysa nga ahensia ti gobierno, panggep ti NBDB ti mangiwayat kadagiti nadumaduma a gannuat a mangitag-ay iti kalidad dagiti libro iti Filipinas.


(Naipablaak iti Bannawag, Pebrero 17, 2014 a bilang.)

October 24, 2013

Gapu iti Bannawag: “Nasursurok nga Ayaten ti Panagbasa”

Ni LINDA T. LINGBAOAN

DAKKEL ti akem ti Bannawag iti biagko idi makabasaakon ta daytoy ti linawas a gatangen ti amak (agraman ti kabsat a nagasin ti Bannawag a Liwayway), malaksid laeng iti inaldaw a pagiwarnak. No sumangpeten ti tunggal isyu, agiinnunakami a manggammat iti kopia ket no siak ti maudi, makisirsiripak kadagiti kakabsatko nga umun-una a makaiggem. Komiks idi ti paboritok ta atitiddog idi dagiti salaysay, sarita ken nobela para iti ubing nga agsursuro pay laeng nga agbasa. Nauneg met unay kaniak dagiti daniw, isu a diak inin-intonaran. Narabaw ti lengguahe ti komiks malaksid nga adda pay ladawanna isu a nalaklaka nga awatek idi damok ti agbasa.

Ngem dakkel gayam ti epekto daytoy ta isu ti nagpangalak tapno masursurok nga ayaten ti panagbasa. Ket bayat ti panagdakkelko, umad-adu met ti kabaelan ti utekko a sagepsepen. No malpasko idin ti komiks, mapanakon kadagiti at-atiddog a sarita. Saanak pay unay a managbasa idi iti salaysay ta ad-adda nga agbibiagak pay laeng iti lubong ti imahinasion ket awan ti bibiangko kadagiti pakaseknan ti pudpudno a lubong.

Idi agkolehioak, ad-addan nga Ingles a magasin ti basbasaek ta kalatak idi ti Ingles a kas unibersal a lengguahe ket kas tin-edier a dina kayat ti maudi iti uso uray pay biddut, nakibagayak met iti basbasaen dagiti kataebko nga agbasbasa iti siudad. Tunggal bakasion laengen nga agbakasionak a makabasbasaak iti Bannawag.

Ngem idi nagsubliak iti probinsiami tapno agisuroak, nagsubliak iti sidong dagiti barkadak a nabati iti probinsia. Malagipko nga iti naminsan a panagtitiponmi, maysa kadagiti barkadak ti katawa a katawa bayat ti panagbasana iti Bannawag. Ket idi kuan, agiistoriadan. Impagarupko idi no asino a kailianmi ti pagtsitsismisanda. Idi damagek no asino dagitoy, dagiti gayam karakter ti “Fighting Pogi” a nobela ni Apo Dionisio S. Bulong ti pagsasaritaanda! Ditoy manen a napikar ti interesko nga agbasa iti Bannawag. Kas iti magasin, adu metten ti naglabasak ngem manipud idi agingga ita, agbasbasaak pay laeng iti Bannawag.
Ket itoy a panawen, nakitak met ti in-inut a panagbaliw ti format ti magasin no maidilig iti napalabas-- banag a pagkunaak a sumursurot ti magasin iti agus ti biag dagiti agbasbasa. Nupay ab-ababa ita ti kaaduan a nagunegna, umad-adu ken agduduma ketdi ti linaonna.

Idi kaubingko, ad-adu pay laeng ti panawen dagiti nataengan nga agilad ken aglangkapi. Ngem gapu iti ipapardas ti amin a banag ken yaadu dagiti mabalin nga aramiden, bumasbassit ti oras ti tao nga agbasa. Dardaras ngarud a basaen dagiti artikulo nga ababa ngem nabagas.

Ket panagkunak, daytoy a galad ti Bannawag ti gapu a nasanikar latta daytoy, ken agtultuloy ti iruruarna iti laksid ti panagraira ti kabaruanana a teknolohia ti panagipablaak. Kudos iti editorial staff!—O


(Naipablaak iti Bannawag, Nobiembre 4, 2013 a bilang.)