Angayen ti GUMIL Cagayan iti panangidaulo da Arthur P. Urata, Presidente ti GC; ken Vilmer V. Viloria, Bise-Presidente ti GF, ti maysa a seminar-workshop iti Campus Journalism ken Creative Writing a naisangrat para kadagiti mannurat nga agad-adal iti sekundaria iti deppaar ti Ballesteros-Allacapan-Western Aparri a paset ti Cagayan itoy a Setiembre 24-25, 2011 iti Usita’s Beach Resthouse, Cabuloan East, Ballesteros, Cagayan.
Paset daytoy kadagiti aktibidad ti GUMIL Cagayan a pangparugso iti panagsurat iti nariingan a lengguahe nga Iluko (Ilokano). Karaman iti nasao nga aktibidad dagiti lektiur ken workshop iti panagsurat iti damag, editorial, salaysay, sarita, daniw, ken ortograpia iti Iluko. Addanto pay maangay a salip iti “On-the-Spot Daniw Writing” nga esponsoran ni Alex V. Yadao babaen ti ALVIYA Literary Foundation.
Mainaig iti panggep a panangpapigsa iti gunglo, ipakaammo ti liderato ti GC ti pannakapabaro ti listaan dagiti kameng. Maibalakad ngarud kadagiti interesado nga agkameng (aktibo a miembro, dati a miembro, agtarigagay/agdadamo nga agmiembro) a mabalin a kauman ti asino man kadagiti sumaganad: Arthur P. Urata (09277927913 ), Vilmer V. Viloria (09159842149), Freddie P. Masuli (09489864481), Johmar R. Alvarez (09199358934 ), Roy V. Aragon (09217450499) ken Jobert M. Pacnis (09269486909).
(Naipablaak iti Bannawag, Setiembre 26, 2011, "Ammuem Pay Dagitoy".
September 16, 2011
BANNAWAG Setiembre 26, 2011
SARITA
4 Nalaka Laeng No Kayat/ Rolando A. Seguro, Jr./ Maymayat ti kapulian nga asawaen, kunada…
NOBELA
16 Siit ti Apuy (1)/ Fernando B. Sanchez/ “No talaga a determinadoka, makigubatka ngarud kadagiti apo dios iti departamento ti edukasion.”
34 El Guapito (35)/ Dionisio S. Bulong/ Kinaem ni Macario ti sangina idi mariknana ti bara ti barukong ni Minnie. Apo, mandiakon, plis lang, inyasug ti unegna…
DANIW
7 Panangsapul iti Mutia/ Ariel S. Tabag/ …Tapno ti rosas wenno lirio agsampaga iti kaunggak/ Ket ipaayda amin nga ayamuom, pusaksak, talinaay,/ A sapsapulek tapno mapnekakon itoy a lubong?
18 Isusuknal/ Alegria Tan Visaya/ …wen, agsala dagiti sabong iti kainaran/ kumpasandat' tokar ti pul-oy a no kuan kalbiten/ dagiti kuerdas ti bulong; iti imetda/ mayanak dagiti bukel a kutimento/ kas sandia.
22 Iti Ilelennek Manen ti Init/ Maria Rosa A. Cabie/ Maibuyogak iti ilelennek manen ti init/ Awanton anniniwan iti pagtaktakderak,/ Ti tangatang parayrayento manen bitbituen/ Ngatuen ti inap-apiras ti angin a bagik./ Mariknakto manen apges panagseggak/ Inton iliwko sumalipengpeng ket sumken…
SALAYSAY
8 Gapu Ta Daytoy ti Linteg (3)/ Ti Kaso ti Napuoran a Doktora/ Hues Joven F. Costales (Ret.)/ No maminsan, nadangkok unay ti tao. Pumatay babaen ti paltog, buneng, punial wenno pang-or. Ngem ti nakaal-alingget, isu ti panangpatayna iti padana a tao sananto pay la puoran daytoy. Kastoy ti naaramid iti maysa a napintas ken naubing pay a doktora, ni Dra. April Duque. Napasamak ti krimen idi Disiembre 29, 2000 idiay San Vicente, Urdaneta City, Pangasinan. Dagiti akusado: Robert Brodete, Reynaldo de Guzman ken Ronald Dulay. Naidarumda itiMurder. Ket ti Regional Trial Court Branch 47, Urdaneta City, a pagpapaayanmi idi a hues ti nangdengngeg iti kaso.
12 Ay, Pinagbalindan a Negosio ti Tekka!/ Neyo Mario E. Valdez/ Malaksid a delikado iti salun-at ti panangaramat iti tekka a kas agas, labsingen dagiti agtiliw ken agilako wenno agangkat kadagiti tekka ti Wildlife Act of the Philippines…
20 Ilokano Daytoy Chief of Staff ti Mayor ti Maui County/ Artemio C. Baxa/ No ammo ti agdama a kaputotan nga ilalaen dagiti sakripisio dagiti immun-una ngem isuda babaen ti bukodda met a panagsakripisio, adda latta maanninawan a namnama para iti naranraniag a masakbayan…
24 Ti Kailiak a Pintor Idiay Paris/ Leilanie G. Adriano/ Inyam-ammona ti Pudtol iti sangalubongan babaen dagiti ipimpintana a ladawan…
40 Dekalidad ti Bunga ti Sitrus no Maabunuan iti Potassium/ Reynaldo E. Andres/ Nadagdagsen, nasamsam-it, natubtubbog dagiti bungada. Madika pay?
KOMIKS
26 Miks & Tiks/ Ne, napan kano met ni El Balo idiay Manila. Apay ngata?
28 Dagiti Bannatiran iti Bantay Maoac-oacar (35)/ Umir-irut ti risiris daytoy nobela a komiks ni Joel B. Manuel…
30 Tres Muchos (16)/ Kayat ni Siding nga agriing ni Amin a tatangna. Ngem idi agkuti ni Amin, isu met a mailukat ti ridaw…
KOLUM
14 Dear Judge/ Natay idi napan a bulan ni lakayko. Ket kalpasan ti pumponna, naammuak nga idi sibibiag pay isuna, inlakona ti talon a pundarmi nga agassawa a dina innala ti pammalubosko. Ania ti mabalinko nga aramiden tapno mapasublik daydiay talon?
19 Dear Doc/ Ania Kadi ti Dengue Fever ken ti Dengue Hemorrhagic Fever (DHF)?
33 Okeyka, Apong/ Maatap a namin-ano daras a di naisurat ni Shakespeare ti umno a pannakaisurat ti ti naganna…
36 TIPS/ Di Makaay-ayo ti Angot Dagiti Sakam, Kompadre?/ Awan Igatangmo Kadagiti Napipintas a Masetera?/ Panangleplep iti Ut-ot ti Gout.
39 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii/ Gapu iti kinasirib ken kinasaldet ni Felipe “Jun” Abinsay bayat ti panagtakemna a diputado ti Distrito 29 (akimbaba a paset ti Kalihi), Kapid, adu ti nangipadto nga isunto ti sumaruno a Filipino nga agtakem a gobernador iti Hawaii.
42 Padasem Daytoy, Kailian/ Wen, Makairugika
iti Proyekto Agrikultural
iti Bassit a Puonan. No adda lima gasut a pisosmo, mabalin daytan! Kastoy ti pamay-am…
44 Ading Kosinera/ Kastoy ti agluto iti Sinukmani ken Maja Blanca…
PAGLINGLINGAYAN
45 Bads Not Honored, Kdp.
46 Showbiz
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku
48 Aggarakgaktayo
DADDUMA PAY
2 Ti Makunami
10 Dagiti Girl Scout a Kas Pagsarmingan Kadagiti Napipintas a Kababalin
15 Tao, Lugar, Pasamak
17 Siled ti Kararag
23 Dadaelennaka Met ti Nakaro a Lawag
35 Txtm8
37 Ti Gasatmo Ita a Lawas
38 Ammuem Pay Dagitoy
September 10, 2011
Maysa a Mangngalap
Naipablaak iti Bannawag, Setiembre 19, 2011 a bilang, "Ammuem Pay Dagitoy", panid 38.
Kablaaw!
KABLAAW! Dagiti nangabak iti 61st Don Carlos Palanca Memorial Awards iti benneg ti Sarita iti Iluko. Agpakanawan: Ariel S. Tabag (Umuna a Gunggona babaen ti saritana a “Saddam”), tubo iti Sta. Teresita, Cagayan ken Poetry ken Entertainment Editor ti Bannawag; Norberto D. Bumanglag, Jr. (Maikatlo a Gunggona babaen ti “Ti Agdamdamili”), tubo iti San Nicolas, Ilocos Norte ngem agnaeden iti Las Vegas, Nevada, U.S.A.; ken, Juan Al. Asuncion (Maikadua a Gunggona babaen ti “Ayuno”), tubo iti Sarrat, Ilocos Norte ken Literary Editor ti Bannawag.
Naipablaak iti Bannawag, Setiembre 19, 2011 a bilang, "Ammuem Pay Dagitoy", panid 38.
1,000 a nars, kasapulan ti Saudi
Mapattapatta a 1,000 a nars ti kasapulan tapno mapunnuan dagiti bakante a posision iti di nakurkurang a 12 a military hospital iti Saudi Arabia, segun kadagiti recruitment agency iti Kamanilaan.
Manamnama a bumisita iti pagilian dagiti pannakabagi manipud iti Ministry of Defense and Aviation (MoDA), Al Hada Hospital ken King Khalid Military City Hospital-Hafr Al Batin iti Saudi itoy katengngaan ti Setiembre tapno manginterbiuda iti 300 a Filipino nga interesado kadagiti posision a kas iti nars, medical technologist, dental surgery assistant, phlebotomists, CSSD ken dadduma pay nga akem mainaig iti medikal.
Agtultuloy ti Saudi Arabia a kas kangrunaan a pagturongan dagiti Filipino a nars. Itoy a tawen, manamnama a ngumato iti 15 agingga iti 20 porsiento ti sueldo kadagiti military hospital iti nasao a pagilian.
Naipablaak iti Bannawag, Setiembre 19, 2011 a bilang, "Ammuem Pay Dagitoy", panid 38.
Manamnama a bumisita iti pagilian dagiti pannakabagi manipud iti Ministry of Defense and Aviation (MoDA), Al Hada Hospital ken King Khalid Military City Hospital-Hafr Al Batin iti Saudi itoy katengngaan ti Setiembre tapno manginterbiuda iti 300 a Filipino nga interesado kadagiti posision a kas iti nars, medical technologist, dental surgery assistant, phlebotomists, CSSD ken dadduma pay nga akem mainaig iti medikal.
Agtultuloy ti Saudi Arabia a kas kangrunaan a pagturongan dagiti Filipino a nars. Itoy a tawen, manamnama a ngumato iti 15 agingga iti 20 porsiento ti sueldo kadagiti military hospital iti nasao a pagilian.
Naipablaak iti Bannawag, Setiembre 19, 2011 a bilang, "Ammuem Pay Dagitoy", panid 38.
Pagurnongan iti tudo, kasapulan para iti talon
Nasken nga agipasdek ti Departamento ti Agrikultura kadagiti pagurnongan iti tudo no kayat daytoy a magun-od ti umdas nga apit a pagay apaman a madanon ti tawen 2013.
Iti agdama, maysa a milion laeng iti 11 milion nga ektaria a pagtatalonan iti pagilian ti maserserbian a regular ti sistema ti irigasion a kayatna a sawen, 10 milion nga ektaria ti agur-uray laeng iti tudo.
Kinuna dagiti eksperto iti panagpatanor iti pagay a manamnama a magun-od ti pagilian ti umdas nga apit a pagay, ken masurokan pay iti 100,000 tonelada metrika no mapasayakan dagiti talon nga iti agdama, agpampannuray laeng iti tudo.
Innayonda a napintas a pagtuladan dagiti naagdaagdan a pagtatalonan iti Cordillera iti pannakaurnong ti tudo ken dagiti naaramid a water impounding facility iti sumagmamano a paset ti Ilokandia, babaen ti sangkabassit a tulong dagiti kompania ti tabako.
Naipablaak iti Bannawag, Setiembre 19, 2011 a bilang, "Ammuem Pay Dagitoy", panid 38.
Iti agdama, maysa a milion laeng iti 11 milion nga ektaria a pagtatalonan iti pagilian ti maserserbian a regular ti sistema ti irigasion a kayatna a sawen, 10 milion nga ektaria ti agur-uray laeng iti tudo.
Kinuna dagiti eksperto iti panagpatanor iti pagay a manamnama a magun-od ti pagilian ti umdas nga apit a pagay, ken masurokan pay iti 100,000 tonelada metrika no mapasayakan dagiti talon nga iti agdama, agpampannuray laeng iti tudo.
Innayonda a napintas a pagtuladan dagiti naagdaagdan a pagtatalonan iti Cordillera iti pannakaurnong ti tudo ken dagiti naaramid a water impounding facility iti sumagmamano a paset ti Ilokandia, babaen ti sangkabassit a tulong dagiti kompania ti tabako.
Naipablaak iti Bannawag, Setiembre 19, 2011 a bilang, "Ammuem Pay Dagitoy", panid 38.
BANNAWAG SETIEMBRE 19, 2011
SARITA
4 Sala/ Manuel S. Diaz/ Ket iti nalamiis a katapokan, kasla makitkitana ni tatangna: nalusiaw ken nadigos iti bukodna a dara…
NOBELA
16 Dagiti Pundador (Maudi a Paset)/ Prescillano N. Bermudez/ Agkidem koma ngem sininga ti nasinggit nga ibit ni Sadiri manipud iti balay da Alvaro. Napaisem…
34 El Guapito (34)/ Dionisio S. Bulong/ Rummuar koman ni Mandy iti dressing room idi sabten ni Joaquin iti ridaw a kasta unay ti rungiitna. Ket nagrikab ti barukong ni Mandy iti imbaga ti security guard…
DANIW
7 Nabayag Gayamen a Saanak a Nagdaniw/ Louie Jon A. Sanchez/ Linuktak ti file ti kompiuterko ket nagpakita manen dagiti daniw/ A naudi a nasuratko: sumagmamano a daniw ti pananginanama/ Ken panagraas, sumagmamano a proyekto mainaig iti daniw ken panagpinta,/ Sumagmamano pay a puted a mabalin a daniw a panggep koma nga ibulang/ Kadagiti salip a tinawen nga isu met la nga isu dagiti mangab-abak…
18 Bigan/ Benjamin P. Pacris/ Kasla agmarmartsa pay laeng ti danapeg dagiti botas/ Dagiti guardia sibil a nangyabaga iti pusil ta rumanipak/ Landok a sapatos kabalio a nangguyod karuahe/ A nagbaniagaan dagiti ganggannaet a di immagep/ Iti kinelleng a nangitukitan ni Leona iti daniw…
36 Nailamina a Tapok/ Jonathan B. Torricer/ Kas ita a kasimbeng annayas ti aglawlaw/ Bay-am nga ipintak ti pakabuklam/ Iti nakatartarnaw a langit/ Ket yugedko dayta isem/ Babaen daytoy mailiwan a tammudo/ Iti awan mulitna a kambas/ Iti naubing pay a sardam…
SALAYSAY
8 Gapu Ta Daytoy ti Linteg (2)/ Hues Joven F. Costales (Ret.)/ Agdindinamag ti Manaoag, Pangasinan, gapu ken ni Birhen Milagrosa a pagkarkararagan ti di mabilang a debosianado nga agkidkiddaw, kangrunaanna iti pannakaisalakanda manipud iti sangsagabaenda a sakit wenno iti sagsagabaen ti maysa nga ipatpategda iti biag. Ngem iti maysa a rabii, nakibur ti lugar idi pisangen ti ranipak ti paltog ti ulimek a nakatayan ti uppat nga estudiante ken nakadunoran ti dua a kaduada. Adtoy ti napasamak, segun iti rekord ti husgado…
10 Ni Poinne ken Siak/ Sherma E. Benosa/ “Binuybuyak ti kuting. Nakakaasi ti langana. Iti kada napalalo a rigat ken apagbiit nga itatakderna, mapatugaw daytoy.”
12 Iti Setiembre a Mangrugi ti Klase?/ Neyo Mario E. Valdez/ No matuloy ti kayat ti dadduma, agturposton dagiti annaktayo iti Hunio…
20 “Aloha, BRP Goyo!”/ Gladys Menor/ Ket idi umulin iti barko dagiti natutured a lallaki ken babbai a mangidatdaton iti biagda para iti pannakasalaknib ti pagilian a Filipinas, adda liday a simngay iti kaunggan ti tunggal maysa…
40 Panagaramid iti Sabon ti Nagpuonanna/ Jobert Ma. Pacnis ken Dexter M. Fabito/ Empleado idi ngem kinaykayatnan ti nagbukbukod. Ket saan a nagbabawi…
42 Iteksmo Laengen Dagiti Parikutmo iti Panagtalon/ Reynaldo E. Andres/ Babaen ti NMRiceMobile, dimon pugpugtuan ti kaadu ti yaplaymo a ganagan iti talonmo.
KOMIKS
26 Miks & Tiks/ Nangabak ni Sol iti pa-raffle! Milion ngata ti inabakna?
28 Dagiti Bannatiran iti Bantay Maoac-oacar (37)/ Timmayok ti kapa a nagbalin a bola sa nagsuek iti batog ti dalumpinas a bato. Bumegbeggang daytoy…
30 Tres Muchos (18)/ Pinuruakan ni Mikaela ni Siding iti sangasako nga irik. Nasippaw ni Siding daytoy. Idi pagam-ammuan ta adda nagpukkaw…
KOLUM
14 Dear Judge/ Balido Kadi ti Kasar ti Simamassayag a Bangkay ken ti Babai a Kabbalayna?
19 Dear Doc/ Maudi a paset ti sungbat iti saludsod no ania ti Osgood-Schlatter Disease…
22 TIPS/ Listerine Kontra Lasi/ Naangragen Dagiti Naimasetera a Masetasmo?/ Nasakit ti Ngipenmo? Dimo Kudkoden ti Nagatel a Kinagat ti Insekto.
33 Okeyka, Apong/ Kabaelan ni James Garfield a paggiddanen a pagsuraten ti dua nga imana. Nalaka? Ti maysa, Latin ti isursuratna idinto a ti maysa, Griego. Di kadi naisangsangayan a kabaelan dayta?
39 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii/ ADDA pagsasao dagiti Pranses, Kapid, a Noblesse Oblige. Iti bukodtayo a pagsasao, kunana: Naindayawan a galad dagiti naparaburan iti saguday ken bileg ti mangibingay iti ayat, asi, ken pannarabay./ Kadagitoy a panawen nga agraira ti kinamaterialismo─a ti bukod a pagimbagan ti umuna a pakaseknan─ manmanon ti pakabirokan iti tao nga addaan iti kasta a kababalin./ Kadagiti taga-Ilocos Sur ditoy Hawaii, Kapid, adda kaprobinsiaanda nga addaan iti kasta a panagpuspuso. Nakitada dayta a saguday iti kinatao ni Dr. Charlie Yadao Sonido, maysa a doktor iti medisina.
44 Padasem Daytoy, Kailian/ Kadagiti laengen suada, mapan a P5 milion ti paglakuanda ita a tawen…
46 Ading Kosinera/ Maisagut dagitoy a resipe nga ibinglaymi kadagiti masansan nga agte-text a mangibagbaga a naayatda nga agbasbasa iti Bannawag ken naayatda nga aglutluto iti para merienda dagiti ubbing wenno dagiti kameng ti pamiliada.
PAGLINGLINGAYAN
24 Showbiz/ 48 Sinniriban/ 48 Sapukas/ 48 Sudoku/ 48 Aggarakgaktayo
DADDUMA PAY
2 Ti Makunami / 15 Tao, Lugar, Pasamak/ 17 Siled ti Kararag/ 23 Kalpasan ti Seminar, Ania?/ 35 Txtm8/ 37 Ti Gasatmo Ita a Lawas/ 38 Ammuem Pay Dagitoy/ 47 King & Queens, Kdp.
Subscribe to:
Posts (Atom)