Walo a libro nga Ilokano, mayalnag iti Dap-ayan 2016

Walo a libro nga Ilokano ti mayalnag iti daytoy Abril 22, 2016 kabayatan ti umuna nga aldaw ti Dap-ayan 2016: ti Maika-48 a Nailan a Kombension Dagiti Mannurat nga Ilokano a pakairamanan ti dua a libro nga impablaak ti Tagnawa Series ti GUMIL Filipinas.

Dagiti libro a mayalnag:

Antolohia Dagiti Sarita nga Ilokano a naikapalaonan ti 25 a sarita; Antolohia Dagiti Daniw ni Ayat a buklen dagiti daniw ti 25 a mannaniw nga Ilokano; Miks & Tiks, umuna a koleksion dagiti kapipintasan a bilang ti nasao a komiks a sinurat ni Cles B. Rambaud ken inladawan ni Rudy Villanueva; Makasuratka Met iti Daniw a Para Ubbing Kas Maibatay iti Kurikulum, tips maipapan iti panagsurat iti daniw a para ubbing ni Johmar R. Alvarez;

Panangarakup iti Ipus ti Layap ken Dadduma Pay a Daniw, koleksion dagiti dandaniw ni Ariel S. Tabag; Rissik, koleksion dagiti daniw ni Elizabeth Madarang-Raquel; Tagapulot ti Diosen ken Dadduma Pay a Sarita, koleksion dagiti sarita ni Joel B. Manuel; ken Ti Karamba ni Insiang and Other Stories, koleksion dagiti sarita ni Jose P. Urata, Sr.

Maangay ti nasao a Dap-ayan 2016 iti Apayao Agri Eco-Tourism & Sports Complex, Payanan, San Gregorio, Luna, Apayao iti panangilungalong ti GUMIL Filipinas iti pannakitinnulong ti National Commission for Culture and the Arts ken iti panangsangaili ti GUMIL Apayao nga idauluan ni Apayao Board Member Remy N. Albano.

Kadagiti interesado a dumar-ay, makiuman iti 0928 607 3972 wenno iti facebook.com/events ti Dap-ayan 2016.

Kadagiti met interesado a maaddaan kadagiti libro a nadakamat iti ngato, makiuman iti 0921 602 1938. (GF Secretariat)


(Naipablaak iti Bannawag, Abril 18, 2016 a bilang.)

ABRIL 18, 2016

SARITA
4 Apong Lubing
   Ronnie E. Aguinaldo
14 Umang-anges a Daga
    Reynaldo A. Duque

NOBELA
8 Ni Anti Maring ken ni Triple M (4)
     Estela Bisquera-Guerrero
12 Ti Bastardo (3)
      Norberto D. Bumanglag, Jr.

DANIW
6 Igaaw ken Ugaw
   Johmar R. Alvarez
20 Indayon
    Cles B. Rambaud
47 Daniw a Para Ubbing
    Wendelyn P. Castaneda

SALAYSAY
16 Awan Apuyen ni Mannalon?
      Neyo Mario E. Valdez
26 Komusta ti Raniag a Barayti ti Patatas a Parnuay ti MMSU?
     Reynaldo E. Andres

KOMIKS
35 Kimar (21)
38 Gayang ni Lam-ang (131)
41 Miks & Tiks

KOLUM
19 Saludsodem ken ni Apo Hues
23 Haytek!
24 Padasem Daytoy, Kailian
28 Okeyka, Apong
30 Tips
31 Ading Kosinera
33 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku

DADDUMA PAY
 2 Ti Makunami
9 Netizone
10 Tao, Lugar, Pasamak
18 Biag ni Ilokano
21 Siled ti Kararag
22 No Mangisangpetka iti Pusa Wenno Aso
29 Idi Un-unana a Panawen
32 Ammuem Pay Dagitoy
34 Kasla Siam ti Biag ti Plastik
43 Ti Gasatmo Ita a Lawas
46 Dagiti Pabula ni Aesop

Aramang ti Buguey

ARAMANG TI BUGUEY. Ibilbilag ni Nana Lilia Iriniego ti Brgy. San Antonio, Buguey, Cagayan dagiti sadiwa a babassit nga aramang iti kongkreto nga alad iti igid ti Buguey Lagoon. Makita ti dakkel a rangtay iti asideg. Segun ken Nana Lilia, naala dagiti aramang iti baybay ti nasao nga ili. Ilaklakona kano dagiti daing nga aramang iti P60 ti  sangasalup. (Dexter Marin Fabito)

(Naipablaak iti Bannawag, Abril 11, 2016 a bilang.)

Umad-adu a Filipino ti mangayat nga agtrabaho iti bukodda a pagilian

Maysa a nabiit pay a naisayangkat a panagadal ti agkuna nga umad-adu a Filipino ti kaykayatna pay laeng ti agtrabaho iti bukodna a lugar ngem ti mapan iti ballasiw-taaw.

Insayangkat ti Department of Labor and Emloyment (DOLE) ti nasao a panagadal iti pannakitinnulong ti job search website, JobStreet.com. Iti nasao a panagadal, tallo iti uppat kadagiti 31,000 a napagsaludsodan iti sapasap a pagilian ti nagkuna a kaykayatda ti agtrabaho iti bukodda a lugar ngem ti mapan pay laeng agtrabaho iti sabali a lugar.

Mairaman kadagiti rason no apay a kaykayatda ti agtrabaho iti bukodda a lugar ti kaadda sadiay ti pamilia ken gagayyemda, ti aglawlaw nga ayan ti trabahoda, ti saanda a pannakaikawa iti kultura, ken ti balansiado nga oras a kaadda iti trabaho ken ti kaaddada iti sidong ti pamiliada.

Kinuna ni JobStreet.com Philippines Country Manager Philip Gioca a daytoy a kapanunotan, ad-adda ketdi a makita kadagiti nataenganen a mangmangged.

“Dagiti nataengan, nakaadal ken namsek iti padas ti ad-adda a mangpili iti bukodda a lugar a pagtrabahuan,” kinuna ni Gioca.

Agtawen met manipud 15 agingga iti 55 dagiti napagsaludsodan ken graduadoda iti high school no di man addaanda payen iti masteral ken doctoral degrees.

Iti sabali a bangir, ti nabati met a 25 porsiento dagiti napagsaludsodan, kunada a kaykayatda ti rummuar gapu iti kinababa ti sueldoda iti agdama a pagtrabahuanda.

Kinuna ni Labor and Employment Secretary Rosalinda Baldoz a ti kaudian a surbey, ipakitana laeng nga addan simmayaatan ti kasasaad ti pagtrabahuan iti pagilian.

“Mayayon daytoy iti panggep ti gobierno a mangipaay iti pagtrabahuan kadagiti mangmanggedtayo ta akuentayo man wenno saan, dakkel ti epektona iti gimong ken pamilia ti ipapanaw dagiti kakailiantayo tapno manggedda iti ballasiw-taaw,” innayon ni Baldoz.

(Naipablaak iti Bannawag, Abril 11, 2016 a bilang.)

Makaay-ayat Dagitoy nga Ubbing

MAKAAY-AYAT DAGITOY NGA UBBING a mangbilbilang kadagiti kaisang-at ket agkulkulagtit pay laeng a kurilaw, karpa, risek ken tilapia a nakalapan babaen ti sigay ken pana da lolo, tatang ken angkelda iti ban-aw ti Karayan Apayao a batog ti Pugo (sigud a Barangay San Antonio) iti Pudtol, Apayao. Madlaw a nalames pay laeng ti ban-aw ket tunggal madanon iti kalgaw aglalo kadagiti bulan iti Marso ken Abril, gundawayan metten ti tunggal pamilia ti sumalog iti bangkag ket paglalanglanganda ti ania man a maidasar a masida iti igid ti karayan. (Leilanie G. Adriano)


(Naipablaak iti Bannawag, Abril 11, 2016 a bilang.)

25 a Sarita iti Maika-5 a Pasalip ALVIYA

Agdagup iti 25 a sarita ti naawat ti Secretariat a para iti Pasalip ALVIYA  ita a tawen.

Dagiti sarita agraman parbo a nagan dagiti nakisalip:

“Adigi" ni Piscean Chi, "Alad Dagiti Pannubok" ni Awanparbo A. Naganna, “Ama Olding Dos” ni Halimuyak Santos, “Arimegmeg” ni Black Sand, “Avalanche” ni Akeldama II, “Contractual” ni Tano Gadul, “Dagiti Tubero” ni Leggak T. Sinamar, “Dagiti Istorya ni Lolo Goyong” ni Kuadro Alas, “Desaparecidos” ni Juan Makabayan, “Durian” ni Rosal A. Nabanglo, “FF” ni Angela Dela Guardia, “Kapipintasan” ni Aribai;

“Kinadatdatlag Idiay Bantay Balangat” ni Rigay T. Abuyo, “Kristo” niMonson J. Utah, “Kur-it” ni Core Eat, “Lakay Moses” ni Time Bandit, “Lima nga Arikap Dagiti Ramay a Nasikap” ni Warlito Guerrero, “Maria Clara” ni Inay Sinti, “Ni Naranghado, ni Barbie ken ni Imee Danica” ni Paspasarak, “Pagtaengan” ni Jay B, “Pamulinawen” ni Leonarda DeCapre II, “Pasintawi ti Bibilan ken Dadapilan” ni An-anabo T. Padsan, “Pugak” ni Ar-ar Aguirez, “Sari-Sari Store” ni Tercero Generacion, ken “Ti Lubong ni Cassandra” ni Yesung.

Mapadayawanto dagiti nangabak a mannurat inton Abril 22, 2016 bayat ti  Dap-ayan 2016: ti Maika-48 a Nailian a Kombension ti GUMIL Filpinas iti Apayao Agri Eco-Tourism & Sports Complex, Payanan, San Gregorio, Luna, Apayao.

Ti Pasalip ALVIYA ket es-esponsoran ni Alex Vicente Yadao ti Libertad, Abulug, Cagayan ngem agnaeden sadiay New York City. Imatonan met daytoy ni Dr. Freddie P. Masuli, Presidente ti GUMIL Cagayan ken empleado ti Cagayan State University a tubo met laeng iti Libertad, Abulug, Cagayan.

(Naipablaak iti Bannawag, Abril 11, 2016 a bilang.)

ABRIL 11, 2016

SARITA
4 Bunggalo
   Aileen R. Rambaud
14 Bay-am a Yebkas Dagiti Sabong
   Pacifico D. Doles

NOBELA
 8 Ti Bastardo (2)
      Norberto D. Bumanglag, Jr.
12 Ni Anti Maring ken ni Triple M (3)
     Estela Bisquera-Guerrero

DANIW
6 Panagamiris
   Alegria Tan-Visaya
47 Daniw a Para Ubbing
     Marlyn G. Del Rosario

SALAYSAY
22 Ni John Lei ti ‘Hydroponics King’ ti Batac
      Leilanie G. Adriano
26 Dagiti Pagimbagan ti EMAS iti Kulongan Dagiti Manok
     Reynaldo E. Andres

KOMIKS
35 Kimar (20)
38 Gayang ni Lam-ang (130)
41 Miks & Tiks

KOLUM
10 Saludsodem ken ni Apo Hues
17 Dear Doc
21 Haytek!
24 Padasem Daytoy, Kailian
28 Okeyka, Apong
30 Tips
31 Ading Kosinera
33 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku

DADDUMA PAY
 2 Ti Makunami
3 Tao, Lugar, Pasamak
9 Netizone
16 Biag ni Ilokano
18 Dangla: Ti ‘Wonder Drug’ iti Arubayanmi
19 Siled ti Kararag
20 Mapaggayyemmo Met Da Pusa ken Aso
29 Idi Un-unana a Panawen
32 Ammuem Pay Dagitoy
34 Awan ti Ubing Pay iti Aramid iti Balay
43 Ti Gasatmo Ita a Lawas
46 Dagiti Pabula ni Aesop