March 12, 2014

MARSO 24, 2014



SARITA
6 Addakanto Koma iti Panagturposko
   Jobert M. Pacnis

NOBELA
26 Mission: Black Ops (22)
     Norberto D. Bumanglag, Jr.
30 Kasera 101 (35)
    N.M.E. Valdez

DANIW
4 Dandaniw a Para Ubbing
   R Jay Genova/Adoracion Salantes
9 Kitaem Kadi
   Don Pacis
28 Ti Nangisit a Kunnot
    Roy V. Aragon

SALAYSAY
10 Awanen ti Humagabi iti Ifugao
     John Buhay
12 Nangrugin ti Kampania iti 2016?
     Neyo Mario E. Valdez
40 Kastoy ti Kapintasan a Wagas ti Panagsibug iti Mula a Kahoy
    Reynaldo E. Andres

KOMIKS
17 Gayang ni Lam-ang (25)
20 Aritosan (75)
22 Miks & Tiks

KOLUM
14 Saludsodem ken ni Apo Hues
16 Dear Doc
32 Okeyka, Apong
34 TIPS
37 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
38 Kosina Ilokana
42 Padasem Daytoy, Kailian

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
46 Mango Shek, Kdp.
47 Sinniriban
47 Sapukas
47 Sudoku
47 Agkatawa ti Mayat

DADDUMA PAY
 2 Ti Makunami
15 Norwegian Skater Anne Line Gjersem: Dayaw ti Isabela
24 Ket Napanak Met Naki-Taboan!
27 Txtm8
29 Natalged Kadi Met Laeng ti Anakmo iti Eskuelada?
31 Siled ti Kararag
33 Anus, Anus Laeng!
35 Ti Gasatmo Ita a Lawas
36 Ammuem Pay Dagitoy
39 Nasken Kadi nga Agaramat Dagiti Ubbing iti Uniporme?
48 Tao Lugar Pasamak

March 10, 2014

4,000 a Pinay, masapul idiay Dubai –TESDA

Natalek ti Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) a maipaayan iti trabaho ti nasurok a 4,000 a babbai a sertipikado a mangmangged a kasapulan iti Dubai.

Kuna ni TESDA Director General Joel Villanueva a naggapu iti Placewell International Services ti 4,200 diaya a trabaho a para kadagiti babbai a sertipikado iti TESDA.

Karaman kadagiti kasapulanda idiay Dubai ti addaan iti ammo iti electrical installation, maintenance, plumbing, refrigeration ken air-conditioning.

Naammuan nga agbayag agingga iti 2016 ti panagawat kadagiti babbai a mangmangged.
Mapan a $600 agingga iti $800 ti binulan a sueldo dagiti Pinay nga agtrabaho idiay Dubai.


(Naipablaak iti Bannawag, Marso 17, 2014 a bilang.)

Tabag, nangabak iti NCCA Writers’ Prize iti nobela nga Ilokano

Inyalat ni Ariel S. Tabag, editor iti daniw ken showbiz iti Bannawag, ti 2013 NCCA Writers’ Prize para iti Nobela nga Ilokano babaen ti nobelana a “Kabessat ti Bagis.”

Iti seremonia a naangay bayat ti Taboan 2014 iti Subic, Zambales itay Pebrero 24, inawat ni Tabag a kas gunggona ti plake, sertipiko ken ti umuna nga apagkapat ti 250,000 a premio a kuarta.

Kuna ni Tabag a ti nobelana ket testamento iti napalabas, agdama ken manamnama a masakbayan ti maysa a kaamaan nga Ilokano a nagdappat iti Cagayan a nalimogan iti kannawidan ti puli a nagramut iti nasao a probinsia.

Maiwayat iti tunggal dua a tawen, panggep ti Writers’ Prize ti National Commission for Culture and the Arts (NCCA) nga ipaayan iti panakkelen nga insentibo dagiti mannurat a Filipino. Kas kadagiti immuna nga edision, naluktan daytoy iti lima a lengguahe.

Kadua ni Tabag a nangabak da Joselito D. delos Reyes para iti Sarita iti Filipino, Hope Sabanpan-Yu para iti Salaysay iti Cebuano, Rafael A. Banzuela Jr. para iti Daniw iti Bikolano ken Jeremy Alexandre O. Evardone para iti Drama iti Waray.


(Naipablaak iti Bannawag, Marso 17, 2014 a bilang.)


March 5, 2014

25 a sarita, 37 a daniw iti 12th RFAAFIL

Duapulo ket lima a sarita ti naisalip iti Salip iti Sarita a Para Ubbing ken 37 met a daniw ti naisalip iti Salip iti Daniw a Para Ubbing ti 12th Reynald F. Antonio Awards for Iluko Literature, kas impakaammmo ti RFAAFIL Secretariat.

Dagiti Sarita a Para Ubbing: “Ni Boyet ken Ti Asona” ni Gayyemko T. Tarakenko; “Ni Prinsipal Simeon Prado” ni Adal Anka; “Ni Amang Lakay” ni Flora T. Mayo; “Ti Naisangsangayan a Sagut” ni Kid Samtoy; “Emmot: Ti Kuton a Diabetiko” ni Karakara; “Adda Dua nga Imak, Kanigid, Kanawan” ni Abba Kadda; “Ti Nasukir nga Ubing” ni Leigh Louis; “Ni Honesto ken Dagiti Tuwato” ni Ari T. Lamok;

“Da Karrakarra ken Bakiki” ni Quote Tone; “Sarukod” ni Dion A. Tan; “Ti Ubing a Nagmula iti Plastic” ni Tupperware Orocan; “Ti Palali” ni Al A. Mat; “Ullaw” ni Yoyo; “Nano” ni Awanparbo A. Naganna; “Maya, Maya, Apay a Naladawka?” ni May Junio; “Ti Nasursuro ni Caleb” ni Pul-oy ti Amianan; “Da Klytie ken Apollo” ni Labqmahki;

“Ekuals Tri Damilig, Ma’am” ni Nohtu Zeth Syria; “Ti Medalia ni Nanang” ni Trial and Error; “Kulibangbang” ni Reyna T. Insekto; “Ti Babai nga Ubing nga Awan pay Naganna” ni Quinto; “Ti Keddeng” ni Warlito Guerrero; “Ti Ubing a Kampana” ni Marco Polo; “Ni Prinsesa Alyana” ni Napintas A. Dayag; ken, “Ti Nasinged a Gayyemko” ni Paga Y. Amko;

Dagiti Daniw a Para Ubbing: “Agyamankami, Daddy ken Mommy” ni Plumat’ Igamko; “Daniwburburtia” ni Enawg Drannek Nad; “Adda Dua a Lolak” ni Glyd Levin; “Pinia” ni Pina Agmata; “Ti Ubing a Napakumbaba” ni Gwane Kennard Dan; “Bullalayaw” ni Ana Co; “Ni Amangko Lakay” ni Nivel Dylg; “Anakko, Sika ti Bin-i ti Biag” ni Nabileg ti Balikas; “Kawkawwati” ni Cao Cao Oati;

“Ti Alkansiak” ni Leigh Louis; “Marunggay” ni Lady Red; “Rabong” ni Bassit A. Rabong; “Para ken ni Jongjong” ni Sir Capneb Minja; “Ti Baboy ken ti Buaya” ni Whistle Blower; “Ni Totoy ken ni Sawak” ni Juan Makabayan; “Idiay Talon” ni Anak T. Mannalon; “Agyamanak, Apo!” ni Daytoy T. Bilin; “Ti Naganko” ni Grade II;

“Metro” ni Calibre Metrico; “Ta Maysaak nga Ilokano” ni Bukel T. Namnama; “Biskuit” ni Precious Girl; “Binting” ni Liwani Sampaga; “Tanggaltaw” ni Aliwa de Sima; “Tsinelas” ni Girl Precious; “Dagitoy Librok” ni Awanparbo a Naganna; “Ilocos Norte” ni Hero Grapiador; “Dagiti Nakakaskasdaaw a Parsua ti Dios” ni Pul-oy ti Amianan;

“Ti Pagtaenganmi” ni Rabaw Kadaratan; “Oras ti Panagmerienda” ni Nayr A. Gilud; “Ti Gameng” ni Sagibo; “Tulbek ken Rangtay” ni Alinaga; “Kingki” ni King Key; “Holin” ni Aries T. Ramirez;
“Addan I-padko” ni Rogelio Romero; “Pakada” ni Warlito Guerrero; “Ti Bullalayaw” ni Ark O. Ako; ken, “Maya” ni Raya T. Init.

Mapadayawanto dagiti mangabak iti Maika-46 a Nailian a Kombension ti GUMIL Filipinas inton Abril 18-20, 2014 iti MASCOOP Resort and Training Center, Masisit, Sanchez Mira, Cagayan. Mayawatto pay kadagiti mangabak ti RFAAFIL Reader’s Choice Award para iti 11th RFAAFIL.


(Naipablaak iti Bannawag, Marso 17, 2014 a bilang.) 

MARSO 17, 2014



SARITA
6 Maysa a Drama iti Biag ni Dionisio
   Juan Al. Asuncion

NOBELA
26 Mission: Black Ops (21)
     Norberto D. Bumanglag, Jr.
30 Kasera 101 (34)
    N.M.E. Valdez

DANIW
4 Dandaniw a Para Ubbing
   Cristina M. Velasco/ Ivy Kennedy Patacay
9 Karayo iti Abong-abong
   Johmar R. Alvarez
28 Pakalaglagipan
    Dumay Solinggay

SALAYSAY
10 “Kayatmo ti Agtrabaho Ditoy Bannawag?”
     Jose A. Bragado
12 Adobo a Kas Nailian a Sida?
     Neyo Mario E. Valdez
40 Wen, Mapaadum Met ti Apitmo a Bawang!
    Reynaldo E. Andres

KOMIKS
17 Gayang ni Lam-ang (24)
20 Aritosan (74)
22 Miks & Tiks

KOLUM
14 Saludsodem ken ni Apo Hues
16 Dear Doc
32 Okeyka, Apong
34 TIPS
37 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
38 Kosina Ilokana
42 Padasem Daytoy, Kailian

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
46 Boneless Banana, Kdp.
47 Sinniriban
47 Sapukas
47 Sudoku
47 Agkatawa ti Mayat

DADDUMA PAY
 2 Ti Makunami
15 Kayatmo a Napardaska nga Agbasa?
24 Iti Maika-5 a Pasnaan: Natenneb iti Currimao, Naitagbat iti Gonzaga
27 Txtm8
29 Ayanmon, Baby?
31 Siled ti Kararag
33 Arsagid Kadi ni Basangmo?
35 Ti Gasatmo Ita a Lawas
36 Ammuem Pay Dagitoy
39 Wen, Itultuloy Latta Koma
ti Mangisursuro ti Agsursuro
48 Tao Lugar Pasamak

March 1, 2014

“Green Super Rice,” dandanin mairuar

Manamnama ti dandanin pannakairuar tapno imula dagiti mannalon ti baro a klase ti pagay a maaw-awagan iti “Green Super Rice” wenno GSR.

“Green” gapu ta saan a makadangran iti aglawlaw (environment-friendly) ta natured kadagiti peste ken saan nga agkasapulan iti adu nga abuno wenno ganagan, ken “Super” gapu ta ad-adu ti maapit iti daytoy a barayti, nakired iti tikag, layus ken pangapgaden (salado) a danum.

Naammuan manipud iti International Rice Research Institute (IRRI) a nalpasen ti umuna a paset ti proyekto iti pannakaparnuay ti GSR nga immabot iti 12 a tawen a panagsukisok.

Nairaman iti panagsukisok ti IRRI a masarakan ti opisinana iti Filipinas ken ti Chinese Academy of Agricultural Sciences (CAAS) iti Beijing, China ken adu a mannalon manipud iti 16 a pagilian iti Asia ken Africa ken panang-cross-breed dagiti sientista iti 250 a barayti ti pagay.

Nakatulong iti pannakaileppas ti umuna a paset ti proyekto ti $18-milion a grant manipud iti Bill and Melinda Gates Foundation a naited idi 2007.

Nangrugi met ti maikadua a paset ti proyekto itay 2013 ken aggibus iti 2015 tapno maisaknap ti pagsayaatan ti GSR iti 500,000 a nakurapay a mannalon iti Asia ken Africa, babaen ti $15-milion a nayon a tulong manipud iti Gates Foundation.


(Naipablaak iti Bannawag, Marso 10, 2014 a bilang.)

Nalaklaka itan ti agaplay a kameng ti PhilHealth

Tapno mapaadu dagiti kameng ti PhilHealth, impakaammo ti Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth) nga ikkatennan dagiti dadduma a rekisito tapno mapapartak ti proseso ti aplikasion para kadagiti baro a kameng.

Kuna ni PhilHealth President Alexander Padilla a didan dawaten kadagiti aplikante ti panagidatagda kadagiti nayon a dokumento a kas iti nakayanakan (birth certificate) wenno opisial nga I.D.

Iti babaen ti baro a registration system, kuna ni Padilla a masapul laeng a sungbatan dagiti baro a kameng ti PhilHealth Member Registration Form (PMRF) a maala kadagiti field office ken iti website-da a: register.philhealth.gov.ph.


(Naipablaak iti Bannawag, Marso 10, 2014 a bilang.)