Agannadkayo iti kosmetiko a pagpapudaw, kuna ti FDA

Imballaag ti Food and Drug Administration (FDA) ti panagan-annad dagiti umili iti panagusarda kadagiti kosmetiko a pagpudaw.

Mainaig daytoy a ballaag iti pannakanayon manen ti listaan dagiti maiparit a kosmetiko a pagpapudaw gapu iti imetda a mercury nga ad-adu nga amang ngem iti maipalubos.

Sakbayna, nangilista ti FDA iti 50 a brand dagiti kosmetiko a pagpapudaw; itay laeng lawasna, nagbalinen a 71 dagiti brand iti listaanna.

Iti ballaagna iti publiko, kuna ti FDA babaen iti Acting Director-na a ni Kenneth Hartigan-Go, a ti nangato a porsiento a mercury, mabalin nga ibunga ti pannakadadael ti kidney ken pannakadangran a mismo ti kudil a panggep a papudawen.


(Naipablaak iti Bannawag, Disiembre 17, 2012 a bilang.)

Agannad kadagitoy a produkto a pagpapudaw

Sangapulo ket tallo nga “skin whitening products” a mailaklako iti Filipinas ti addaan iti nangato a ramen a mercury, kas impakaammo ti Food and Drug Administration (FDA).

Maibatay iti panagamiris ti FDA, natakuatan nga adda imet dagitoy a produkto a mercury agingga iti 63,516.41 parts per million (PPM), amang a nangatngato ngem iti maipalpalubos a 1 part per million.

Mainaig itoy, kinuna ni Nemia Getes, hepe ti FDA Regulation Division 1, maibalakad kadagiti umili a saanda koma nga agus-usar kadagitoy a pagpudaw iti kudil no dida kayat a madangran ti salun-atda.

Adtoy dagiti produkto nga addaan iti nangato a ramen ti mercury:

1.      Feique Whitening Anti-Freckle Cream, 16,000 ppm of mercury;

2. Feique Golden Aloe Whitening Anti-Scar, Anti-Freckle Set, 25,000 ppm of mercury;

3. Feique Green Tea Vital Whitening Freckle-Removing Cream, 15,800 ppm of mercury;

4. Bai Li Tou Hong, 46,700 ppm of mercury;

5. Maidaifu Herbal Moisturizing and Whitening Cream, 60,800 ppm of mercury;

6. Green Cucumber and Ginseng 6 Days Specific Eliminating Freckle Whitening Set, 9,414 ppm of mercury;

7. Loreial Paris Anti-Freckle Cream Suit, 1,371 ppm of mercury;

8. Aichun Beauty Strongly Whitening Freckle Series (3 in one), 550 ppm of mercury;

9. Special Cream (double, label in Chinese), 1,565 ppm of mercury;

10. Special Cream (single, label in Chinese), 1,378 ppm of mercury;

11. Yudantang Ginseng and Ganoderma Lucidum 6 Days Specific Eliminating Freckle Whitening Sun Block Cream, 31,300 ppm of mercury;

12. Aichun Beauty Green Tea Whitening Speckle Removing Series (3 in one), 1,250 ppm of mercury;

13. Aichun Beauty Pawpaw Whitening and Freckle Remover Series (3 in one), 867 ppm of mercury.

(Naipablaak iti Bannawag, Septiembre 3, 2012 a bilang.)

Kampania Vs. “Skin Whiteners,” napapigsa

Naayatka iti pagpapudaw iti kudil? A no mabalin, kayatmo a ti kudilmo, kas koma iti napudaw a kudil ti paboritom nga artista?

Agannadka. Ta amangan no ti us-usarem a pagpapudaw wenno “skin whitener” ket mairaman kadagiti produkto a kakastoy nga addaan iti nangato a ramen a mercury a makadangran iti salun-at.

Kuna ti Food and Drug Administration (FDA) nga adda dagiti “skin whitener” nga immunan nga imbilinna ti saan koma a pannakailaklako dagitoy iti publiko ngem natakuatan nga adda pay laeng dagitoy iti sumagmamano a pagtagilakuan iti pagilian.

Gapu itoy, pinapigsa ti FDA ti kampania kontra kadagitoy naagapad a produkto a pagpudaw iti kudil.

(Naipablaak iti Bannawag, Hulio 16, 2012 a bilang.)