Irekomendar ti National Committee on Literary Arts ti National Commission on Culture on the Arts (NCCA) ti pannakasurat manen ti epiko ti Cagayan a “Biuag anna Malana.”
Kinuna ni Prof. Jimmy P. Domingo, Executive Council Member ti NCCA and Coordinator for Literary Arts for Northern Luzon, a ti laeng nayababa nga istoria ti epiko a nasurat iti Ingles a mabasa iti Cagayan Series Folktales ti kakaisuna ita a rekord maipanggep iti daytoy nga epiko. Impablaak ti am-ammo idi a Bureau of Public Schools ti nasao a libro idi 1950s.
Kinuna ni Domingo a gapu iti kaawanen dagiti mangis-istoria iti epiko (epic chanters), di met itan masinunuo no ania a lengguahe ti orihinal a naaramat iti nasao nga epiko. Kuna dagiti umili iti ili ti Rizal, Cagayan nga epiko dagiti Ibanag ti “Biuag anna Malana” ta napasamak ti pakasaritaan iti nasao nga ili— Malaueg— a nabaliwan ti naganna idi agangay iti Rizal manipud ken ni Jose Rizal a nailian a bannuar.
Iti sabali a bangir, kuna met dagiti taga-Enrile, Cagayan nga epiko dagiti Itawes daytoy ta nadakam at a taga-Cabug ti maysa kadagiti kangrunaan nga agbibiag iti epiko, ni Biuag. Cabug ti dati a nagan ti Enrile.
Maysa a kita ti tradisional a daniw ti epiko, nga iti biang ti “Biuag anna Malana,” naidaldallot met a kas iti “Biag ni Lam-ang” ken nagtitinnawidan dagiti kaputotan. Maiduma laeng ti “Biag ni Lam-ang” ta sakbay a pimmusay dagiti nangidaldallot iti sibubukel nga epiko, nairekord daytoy. (Rony Hopeman S. De Leon)
(Naipablaak iti Hulio 16-31, 2019 a bilang ti Bannawag. Para kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti kopia ti Bannawag, ag-email iti subscription.mb@gmail.com. Para iti digital a kopia, mapan iti MAGZTER wenno PRESS READER ket sapulen ti Bannawag. Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)
No comments:
Post a Comment