MAYO 9, 2016

SARITA
4 Kalgaw
   Roselyn C. Campano
14 Apong Pilo
     Jaime R. Luzano

NOBELA
8 Ti Bastardo (8)
   Norberto D. Bumanglag, Jr.
12 Ni Anti Maring ken ni Triple M (7)
     Estela Bisquera-Guerrero

DANIW
6 Politikag
    Ronnie E. Aguinaldo
21 Ay, Mayo Nuebe!
    Freddie Pa. Masuli
47 Daniw a Para Ubbing
     Emy Llapitan-Ines

SALAYSAY
22 Ania ti Masakbayan ti Panagtalon?
      Virginia A. Duldulao, Ph.D.
26 Nasamay Daytoy UMMB a Nayon a Taraon Dagiti Ayup
     Reynaldo E. Andres

KOMIKS
35 Kimar (24)
38 Gayang ni Lam-ang (134)
41 Miks & Tiks

KOLUM
10 Saludsodem ken ni Apo Hues
17 Dear Doc
18 Okeyka, Apong
24 Padasem Daytoy, Kailian
28 Haytek!
30 Tips
31 Ading Kosinera
33 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Ti Makunami
3 Tao, Lugar, Pasamak
9 Netizone
16 Biag ni Ilokano
19 Siled ti Kararag
20 Panagtaraken iti Goldfish iti Akuarium
29 Idi Un-unana a Panawen
32 Ammuem Pay Dagitoy
34 Tulong iti Panaglaba ken Panangpabanglo Kadagiti Kawes
43 Ti Gasatmo Ita a Lawas
46 Dagiti Pabula ni Aesop

Ti Accenture iti Currimao

TI ACCENTURE ITI CURRIMAO. Kas tulongna iti probinsia a a pagbibiaganna, inwayat itay nabiit ti nasurok a sangagasut nga empleado ti Accenture, maysa a kompania iti BPO (Business Processing Outsourcing) ti panagpidut kadagiti basura iti Pangil Rock Garden iti Currimao, Ilocos Norte. Iti laksid a maysa daytoy conservation area gapu iti kaadda dagiti naisalsalumina a rock formation ken nabiag a bonsai iti aglawlawna ken sanktuario pay dagiti ikan, adu latta met dagiti papaanawa a managpiknik a mangibati lattan kadagiti basurada. Malaksid iti coastal clean-up drive, nangibati pay ti nasao a kompania iti 21 a damili a pagbasuraan a natidtid a kawayan a takkabna wenno pagbasuraan a naaramid manipud kadagiti indigenous material. (Leilanie G. Adriano)


(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 2, 2016 a bilang.)

Bakuna kontra dengue, natalged, kuna ti Palasio

Impanamnama ti Malakanyang a natalged ken nasamay ti bakuna a kontra iti dengue virus, a maigidiat kadagiti maibatbato a kritisismo kontra iti Vaccination Program ti Departamento ti Salun-at (DOH).

Narugian ti pannakabakuna dagiti agad-adal iti elementaria idi Marso ken daytoy ti umuna a bakuna a kontra iti dengue a nayam-ammo iti sangalubongan.

Kinuna ti Malakanyang, babaen ken ni Presidential Communications Secretary Herminio Coloma, Jr., a dakkel met ti akem dagiti doktor a Filipino iti panagsukisok ken pannakapataud ti nasao a bakuna ken nasurot dagiti kangatuan a pagrukodan iti sangalubongan sakbay a nairuar daytoy a bakuna tapno manamnama ti kinatalged ken kinasamayna.

Babaen met itoy a bakuna, manamnama ti pannakailiklik dagiti ubbing iti makapatay a dengue fever.

Iti sabali a bangir, kuna ti World Health Organization a mayayon iti rekomendasionna ti maiwaywayat a dengue vaccination program iti Filipinas.

Naglasat ti dengue vaccine, nga am-ammo a kas Dengvaxia, iti 20 a tawen a panagsukisok ken pannakapartuat ken maited laeng daytoy kadagiti ubbing nga agtawen iti 9 agingga kadagiti agkabannuag nga agtawen iti 45.


(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 2, 2016 a bilang.)

MAYO 2, 2016

SARITA
4 Dagiti Agabirat
  Rolando A. Seguro, Jr.
14 Iti Sakaanan ti Batonlagip
  Gregorio T. Amano

NOBELA
8 Ni Anti Maring ken ni Triple M (6)
     Estela Bisquera-Guerrero
12 Ti Bastardo (5)
   Norberto D. Bumanglag, Jr.

DANIW
6 3 a Soneto
   Honor Blanco Cabie
47 Daniw a Para Ubbing
     Diana Sagario-Macalos

SALAYSAY
16 Kasano, Aya, ti Kinnapateg ti Pannaturog?
      Virginia A. Duldulao, Ph.D.
26 Planuem No Ania ti Imulam iti Arubayan
     Reynaldo E. Andres

KOMIKS
35 Kimar (23)
38 Gayang ni Lam-ang (133)
41 Miks & Tiks

KOLUM
19 Saludsodem ken ni Apo Hues
20 Dear Doc
23 Okeyka, Apong
24 Padasem Daytoy, Kailian
28 Haytek!
30 Tips
31 Ading Kosinera
33 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii

PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku

DADDUMA PAY
2 Ti Makunami
9 Netizone
10 Tao, Lugar, Pasamak
18 Biag ni Ilokano
21 Siled ti Kararag
22 Ania nga Aso ti Kasayaatan a Taraknem?
29 Idi Un-unana a Panawen
32 Ammuem Pay Dagitoy
34 Panangimaton iti Pagtaengan
43 Ti Gasatmo Ita a Lawas
46 Dagiti Pabula ni Aesop

'Asin, Asin, Pagpalukmeg iti Pingping!'

'ASIN, ASIN, PAGPALUKMEG ITI PINGPING!' Nupay nalatak ti Pangasinan kadagiti agsangagasut nga islana, ti asin ti maysa kadagiti kangrunaan a pagsadsadagan ti lokal nga ekonomiana, nangruna iti Dasol, Pangasinan. Iti Filipinas, dagus a malagipmo ti asin no mangngegmo ti Pangasinan a kayatna a sawen, lugar a pagaramidan iti asin wenno lugar ti asin. Ti industria ti asin ti nangipasngay iti Asin Festival ti probinsia nga ad-adda a nangpapigsa iti maganar ti lokalidad babaen ti turismo. Malaksid i asin, produkto pay ti Pangasinan ti aramang ken bugguong. Iti ladawan, tultulongan daytoy nga ubing dagiti nagannak kenkuana iti panagani iti asin iti nasao nga ili. Saan a maibilang daytoy a ‘child labor’ no di ket panangipakita kadagiti napintas a galad dagiti ubbing iti Pangasinan: ti panagsursuroda a mangibaklay iti pagrebbengan uray ubbingda pay. (Rey Joel Guerrero)


(Naipablaak iti Bannawag, Abril 25, 2016 a bilang.)

Kangatuan a pammadayaw ti GUMIL Filipinas, maipaay kada Rochina ken Duldulao

Rochina

 Maipaay kada Appo Martin T. Rochina ken Virginia A. Duldulao ti kangatuan a pammadayaw manipud iti GUMIL Filipinas, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti ballasiw-taaw, bayat ti nailian a kombension ti gunglo a maangay iti Apayao itoy nga Abril 22-24, kas impakaammo ti presidente ti gunglo, ni Apo Arthur P. Urata.

Dagitoy a pammadayaw— ti Pedro Bucaneg Award ken ti Leona Florentino Award— ti kangatuan a pammadayaw a maited ti gunglo kadagiti mannurat iti Ilokano a nakaipaay iti naisangsangayan a gapuanan— sinurat ken tignay— a nakatulong iti pannakasaluad ken pannakapadur-as ti Literatura Ilokana.

Maipaay ken ni Rochina, tubo iti Ilocos Sur, ti Pedro Bucaneg Award “gapu kadagiti nobela, sarita ken daniwna a pakaanninawan ti naiduma a panaglagana kadagiti balikas ken iti panagbalinna a timek dagiti gagangay a kameng ti gimong babaen dagiti pinarsuana a karakter a pakairamanan ni Ciano Bassit ken kadagiti pinarnuayna a lugar a pakairamanan ti Bussawit.”

Duldulao

Maipaay met ken ni Duldulao, tubo iti Ilocos Norte, ti Leona Florentino Award, “gapu kadagiti nobela ken saritana a napatak a nakayuritan, saan laeng a ti pagwadan nga akem ti babai iti bukodna a pamilia, no di pay ket ti di marubsi a pammatina iti kaadda ti bileg dagiti babbai ken iti panangaramatda koma iti daytoy a bileg a tumulong iti pannakapadur-as ti ania man a tay-ak a pinilida a pakigamuluan.”

Naadaw iti nagan ni Pedro Bucaneg, ti mabigbig nga Ama ti Literatura Ilokana, ti Pedro Bucaneg Award, kas pangtaginayon met iti lagip daytoy mabigbig a nangsurat iti “Biag ni Lam-ang” nga epiko dagiti Ilokano, idinto a ti Leona Florentino Award, naadaw met iti nagan ni Leona Florentino, kas pangtaginayon met iti lagip daytoy babai a mannaniw a tubo iti Vigan, Ilocos Sur ken mabigbig a “Sappho ti Filipinas.” Ni Sappho ti kalatakan kadagiti mannaniw a babbai iti nagkauna a Gresia.

Kabayatanna, ti Dap-ayan 2016 wenno maika-48 a nailian a kombension dagiti mannurat nga Ilokano ket ilungalong ti GUMIL Filipinas kas pangrambak iti Bulan ti Literatura nga Ilokano ken Nailian a Bulan ti Literatura iti pannakitinnulong ti National Commission for Culture and the Arts, Gobierno Probinsial ti Apayao ken iti panangsangaili ti GUMIL Apayao chapter. (GF Secretariat)

(Naipablaak iti Bannawag, Abril 25, 2016 a bilang.)

Nesperos, Umuna iti 2nd Saniata Prize

Nesperos

Inyalat ni Daniel L. Nesperos ti San Nicolas, Ilocos Norte, ti Umuna a Gunggona iti Salip iti Daniw ti 2nd Saniata Prize babaen ti daniwna nga “Aguy-uyekka Manen, Piman.” Maipaayan ni Nesperos iti PhP2,000 a premio a kuarta ken tallo a libro nga Ilokano ken medalia ken sertipiko.

Ni met Ria Rebolledo ti Baguio City ti nakagun-od iti Maikadua a Gunggona babaen ti daniwna a “Ti Kompositor Dagiti Kansion ti Tudo.” Maipaayan ni Rebolledo iti PhP1,200 a premio a kuarta ken dua a libro nga Ilokano ken sertipiko.

Inyalat met ni Delfin P. Dumayas ti San Nicolas, Ilocos Norte ti Maikatlo a Gunggona babaen ti daniwna a “Limdo.” Maipaayan met iti PhP1,000 a premio a kuarta, maysa a libro nga Ilokano, ken sertipiko.

Mayawat dagiti premio bayat ti Dap-ayan 2016, ti kombension dagiti mannurat nga Ilokano, inton Abril 22-24, 2016 idiay Apayao Agri Eco-Tourism & Sports Complex, Payanan, San Gregorio, Luna, Apayao.

Ti Saniata Prize ket tinawen a Salip iti Daniw nga esponsoran ti Saniata Publications nga imatonan ni Norielyn Cullar-Tabag ken ti pamiliana.

Nagpaay a hurado da Cles B. Rambaud, Roy Vadil Aragon ken Ariel S. Tabag.


(Naipablaak iti Bannawag, Abril 25, 2016 a bilang.)