MARSO 1-15, 2021

SARITA
2 Ngipen ti Buaya ni Danilo A. Bautista
8 Rinautda ti Siudad ni Pelagio A. Alcantara

NOBELA
10 Sangaaruy-oy a Batek (13) ni Teresita B. Tingonong-Ambalneg
14 Young Dreamers Club (4) ni Estela A. Bisquera-Guerrero
26 Ti Puga (25) ni Norberto D. Bumanglag, Jr.
42 Gil-ayab (9) ni Arsenio T. Ramel, Jr.

DANIW
29 Fake News ni Roy Vadil Aragon
41 Ayus ni Paraluman Crisologo Todenio
47 Pintas ni Sherwin T. De Peralta
49 2 a Soneto ni Honor Blanco Cabie
53 Bakuna ni Jobert M. Pacnis
63 Daniw a Para Ubbing ni Leonora R. Melchor

SALAYSAY
20 Lucris Carina Agnir-Paraan, Ph.D.: Addaan Puso a Mangimaton da Cecille Pacis-Aribuabo ken Elizabeth Madarang-Raquel
32 Problema a Dakkel Daytoy Plastik a Babassit-usit ni Sherma E. Benosa
54 Tapno Mapaksiat ti Peste a Bitimbitin ni Reynaldo E. Andres

KOMIKS
34 Miks & Tiks
36 No Duaduaem Pay (5) ni A.S. Tabag

KOLUM
4 Saludsodem ken ni Apo Hues
6 No Adda Sigsigloten, Adda Met Warwaren
18 Biag ni Ilokano
19 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
25 Dear Doc
31 Okeyka, Apong
45 Dear Ikit
56 Ading Kosinera
57 Tips

PAGLINGLINGAYAN
60 Showbiz
62 Sinniriban
62 Sapukas-2
62 Sudoku
63 Agkatawa ti Mayat

DADDUMA PAY
13 Ti Makunami
17 Siled ti Kararag
28 Netizone
30 Tao, Lugar, Pasamak
48 Idi Un-unana a Panawen
50 Ti Tarakenmo ken Sika
58 Ammuem Pay Dagitoy
59 Ti Gasatmo
64 Manipud iti Social Media

(Kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti e-Edition, mapan iti ania man kadagitoy a link:

Press Reader: https://bit.ly/2GjO1fK

Magzter: https://bit.ly/2HuG4EO

Para iti naimaldit a kopia, kauman ni Boy Balanag iti CP Number 0916 269 2390

Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Partuat ti Pinoy nga ASF test kits, inlatangan ti DA iti P80 a milion

Kas paset ti maisaysayangkat a nailian a biosecurity ken surveillance program a naawagan iti “BABay ASF” (Bantay ASF sa Barangay), inlatangan ti Department of Agriculture (DA) iti pangrugian a P80 a milion a pondo para iti pannakapasayaat ken pannakapaadu ti test kits a partuat ti Central Luzon State University ken Bureau of Animal Industry (CLSU-BAI) a malaksid a nalaka ti presiona, naparpardas pay a makalasin iti sakit nga African Swine Fever (ASF).

“Inlatangantayo iti P80 a milion a pondo babaen ti DA-National Livestock Program (NLP) ken ti Bureau of Animal Industry (BAI) tapno makapartuattayo iti adu a test kits a maawagan iti “ASFV Nanogold Biosensor” a maiwaras kadagiti local government units (LGUs),” kinuna ni Agriculture Secretary William Dar.

“Dayawentayo ti grupo manipud iti Central Luzon State University (CLSU) iti pannakibinnuligda iti Bureau of Animal Industry (BAI) ti DA iti pannakapartuat ti ASF rapid test kit,”innayon ti DA chief. (Rudy B. Contillo)

(Naipablaak iti Pebrero 16-28, 2021 a bilang. Kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti e-Edition, mapan iti ania man kadagitoy a link:

Press Reader: https://bit.ly/2GjO1fK
Magzter: https://bit.ly/2HuG4EO

Para iti naimaldit a kopia, kauman ni Boy Balanag iti CP Number 0916 269 2390

Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Sangabay-on a Marunggay

SANGABAY-ON A MARUNGGAY. No kadawyan a madengdeng laeng ti bunga ken bulong ti marunggay, addan baro a langa daytoy a kas iti moringa cookies, moringa cracklets, moringa cupcakes, moringa meatballs, ken moringa pickles babaen dagiti food innovators a da Dr. Lorma Valera ken Dr. Teresita Pablo ken dagiti kakaduada a nagisagana. Inruar itay nabiit ti MMSU Food Processing and Innovation Center (FPIC) ken College of Industrial Technology (CIT), kas offsite ti FPIC, dagitoy a produkto a kas paset ti Agiculture and Fishery Product Exhibition a naangay idi Enero 15, 2021 a dinar-ayan met ni DA Secretary William Dar iti Teatro Ilocandia ti Mariano Marcos State University, Siudad ti Batac. (Teksto/Ladawan: Kimberly Miguel)

(Naipablaak iti Pebrero 16-28, 2021 a bilang. Kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti e-Edition, mapan iti ania man kadagitoy a link:

Press Reader: https://bit.ly/2GjO1fK
Magzter: https://bit.ly/2HuG4EO

Para iti naimaldit a kopia, kauman ni Boy Balanag iti CP Number 0916 269 2390

Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Yunit militar, pinadayawan ti Chief of Staff

Impaayan ti Siiigam a Buyot ti Filipinas babaen ken ni Heneral Gilbert Gapay iti pammigbig ti sumagmamano a yunit ti militar gapu iti naballigian a panangrebbekda kadagiti organisasion a mangipingpinget iti tignay komunista iti napalabas a tawen.

Nairaman kadagiti napadayawan ti 5th Infantry Division, 502nd Infantry Brigade ken ti 86th Infantry Battalion a nakaipaayan kadakuada ti campaign streamers.

Naipaay daytoy a pammadayaw a kas pammigbig ti Siiigam a Buyot iti panangidaulo dagitoy a yunit iti pannakawara ti Komiteng Larangang Gerilya Quirino-Nueva Vizcaya.

Maysa a laso ti pammadayaw ti campaign streamer a maidait wenno mayaspil iti wagayway ti yunit a kas met laeng iti maysa a medalia.

Kadagiti amin a batalion ti armada iti Tanap ti Cagayan ken Cordillera, ti 86th Infantry Battalion ti kakaisuna a nakaawat kadagiti campaign streamers.

Iti sabali a bangir, nabigbig met ti tulong ti 95th ken 17th Infantry Battallion, 5th Civil Military Operations ken Technical Operations Group tapno agballigi dagiti gannuat a mangdalupo iti komunista a tignay.

Napadayawan pay ti 7th Infantry Division, 702nd Infantry Brigade ken ti 81st Infantry Battalion a kangrunaan a nagidaulo iti pannakawara ti Komiteng Larangan Gerilya South Ilocos Sur.

Malaksid kadagitoy a yunit ti armada iti Amianan a Luzon, adda pay sumagmamno a yunit a napadayawan manipud iti Southern Luzon, Central, Eastern Mindanao, ken Western Mindanao Commands.

Dinakamat ni Gapay nga iti laksid ti pandemia nga agraraira iti pagilian iti agdama, naitultuloy latta dagiti kameng ti buyot a parukmaen dagiti agpanggep a mangrakrak iti seguridad ti pagilian.

Iti biang ti 86th Infantry Battalion, kinuna ni Commanding Officer Ali A. Alejo a maysa paratignay daytoy a pammigbig tapno ad-adda pay a maparegta dagiti kameng ti yunitna a mangipatungpal iti sinapataanda a pagrebbengan. (Jefferson M. Somera)  

(Naipablaak iti Pebrero 16-28, 2021 a bilang. Kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti e-Edition, mapan iti ania man kadagitoy a link:

Press Reader: https://bit.ly/2GjO1fK
Magzter: https://bit.ly/2HuG4EO

Para iti naimaldit a kopia, kauman ni Boy Balanag iti CP Number 0916 269 2390

Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

PEBRERO 16-28, 2021

SARITA
2 Nangisit a Sabong ni Johmar R. Alvarez
8 Ti Langit a Nalikudanna ni Metodio Velasco

NOBELA
10 Ti Puga (24) ni Norberto D. Bumanglag, Jr.
14 Sangaaruy-oy a Batek (12) ni Teresita B. Tingonong-Ambalneg
20 Young Dreamers Club (3) ni Estela A. Bisquera-Guerrero
42 Gil-ayab (8) ni Arsenio T. Ramel, Jr.

DANIW
23 Pebrero Dagiti Kari ni Daniel L. Nesperos
41 Agtarayakto Latta ni Ronie A. Nullar
47 1986: Lima a Daniw ni R.B. Abiva
49 Daydi Pebrero ni Romeo L. Licudine
63 Daniw a Para Ubbing ni Marlyn Garcia-Del Rosario

SALAYSAY
24 Kasano a Sanguentayo ti Tikag? ni Felix M. Eslava, Jr.
28 Ket Pinanawak ti COVID-19 iti Filipinas ni Mar A. Sevilleja
32 Maisubli Koma ti Kinangayed ti Karayan Cagayan ni Jim P. Domingo
54 Agmulaka Man, Atanud, iti Para Lako a Saluyot ni Reynaldo E. Andres

KOMIKS
34 Miks & Tiks
36 No Duaduaem Pay (5) ni A.S. Tabag

KOLUM
4 Saludsodem ken ni Apo Hues
6 No Adda Sigsigloten, Adda Met Warwaren
18 Biag ni Ilokano
19 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
27 Dear Doc
31 Okeyka, Apong
45 Dear Ikit
56 Ading Kosinera
57 Tips

PAGLINGLINGAYAN
60 Showbiz
62 Sinniriban
62 Sapukas-2
62 Sudoku
63 Agkatawa ti Mayat

DADDUMA PAY
13 Ti Makunami
17 Siled ti Kararag
22 Netizone
30 Tao, Lugar, Pasamak
48 Idi Un-unana a Panawen
50 Ti Tarakenmo ken Sika
51 Panangimaton iti Pagtaengan
53 Edukasion iti Panawen ti Pandemia: Agan-anuska, Manang…
58 Ammuem Pay Dagitoy
59 Ti Gasatmo
64 Manipud iti Social Media

(Kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti e-Edition, mapan iti ania man kadagitoy a link:

Press Reader: https://bit.ly/2GjO1fK
Magzter: https://bit.ly/2HuG4EO

Para iti naimaldit a kopia, kauman ni Boy Balanag iti CP Number 0916 269 2390
Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Tupig-Dingras

TUPIG-DINGRAS. Kas itay kuna ti Bannawag a “malutluto, maib-ibus” dagitoy lutlutuen a tupig dagitoy nga aglaklako iti tupig iti igid ti kalsada nasional ti Dingras, Ilocos Norte gapu iti adu nga agsardeng a lugan tapno gumatang iti lakoda. Segun kadakuada, naragsakda uray arigna awan inanada nga aglutluto iti tupig ta nagbalinen a negosio wenno inaldaw a pamastrekanda ti agluto iti tupig. Puro a diket ken adda pay laokna a kalog ti tupig-Dingras isu a kaay-ayo dagiti aggatang. (LEILANIE G. ADRIANO)

(Naipablaak iti Pebrero 1-15, 2021 a bilang. Kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti e-Edition, mapan iti ania man kadagitoy a link:

Press Reader: https://bit.ly/2GjO1fK

Magzter: https://bit.ly/2HuG4EO

Para iti naimaldit a kopia, kauman ni Boy Balanag iti CP Number 0916 269 2390

Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Ili iti Isabela ken Abra, mairanud iti tulong ti DA-PhilRice

Idauluan ti Department of Agriculture-PhilRice ti pannakasanay dagiti agmulmula iti pagay a para bin-i (seed growers) para iti panagpaadu ken panagiwaras kadagiti bin-i ti pagay (Training on Inbred Rice Seed Multiplication and Distribution) kadagiti nadumaduma nga ili iti Rehion 2 ken Cordillera Administrative Region (CAR). 

Mairaman kadagiti pangiwayatan ti PhilRice iti panagsanay ti Dinapigue, maysa nga ili iti igid ti baybay iti Isabela, ken kadagiti ili ti La Paz ken Manabo iti Abra. 

Panggep daytoy a programa ti panagtultuloy ti pannakapataud ken pannakaipanamnama ti kaadda ti masindadaan a nangato ti kalidadna a bin-i aglalo 
kadagiti nasulinek a lugar a pakaimulmulaan ti pagay. 

Impakaammo ti DA-Regional office a karaman kadagiti kabinnulig iti daytoy a gannuat dagiti  opisina ti agrikultura kadagiti ili/siudad, gobierno lokal, ken dagiti agpampanday-linteg para iti implementasion ti Rice Competitiveness Enhancement Fund (RCEF).

Kas panangilawlawag ti DA, napaneknekan a nalablabon ti apit babaen ti panagaramat kadagiti bin-i a napatanor babaen ti tulong ti PhilRice. Sagudayen ti RCEF ti agtultuloy a pannakapataud dagiti nangato ti klasena a bin-i a saan laeng a pakaapitan iti nalabon no di pay ket naandur iti sakit ken iti panagbaliw ti klima. (Rudy B. Contillo)

(Naipablaak iti Pebrero 1-15, 2021 a bilang. Kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti e-Edition, mapan iti ania man kadagitoy a link:
Press Reader: https://bit.ly/2GjO1fK
Magzter: https://bit.ly/2HuG4EO
Para iti naimaldit a kopia, kauman ni Boy Balanag iti CP Number 0916 269 2390
Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)

Para Kadagiti Agdadamo a Mannurat: Salip iti Sarita ti 23rd AMMAFLA

Agawaten ti Secretariat ti AMMA Foundation Literary Awards (AMMAFLA) kadagiti entry a para iti Salip iti Sarita ti Maika-23 nga AMMAFLA. Aggibus ti salip iti Mayo 31, 2021. 

Nairanta ti pasalip ti AMMAFLA kadagiti agdadamo a mannurat iti Ilokano a “kas pangaron iti reggetda a mangpatadem pay iti plumada.” 

Kas kadagiti sarita a nangabaken iti pasalip ti AMMAFLA, mairamanto met a mailibro dagiti sarita a mangabak iti daytoy nga edision ti AMMAFLA, kas kinuna dagiti mangimaton iti AMMAFLA a da Amado ken Gloria Yoro, Francisco ken Aurora Ponce, ken Mel ken Sylvia Gonzales (agpapada nga agindegen iti Hawaii). 

Inruar ti AMMAFLA ti librona a Dagiti Premiado a Sarita (19972014) iti kombension ti GUMIL Filipinas, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Filipinas ken iti ballasiw-taaw, idi 2015. Naipalaon iti nasao nga antolohia dagiti nangabak a sarita iti AMMAFLA sipud narugian ti salip idi 1997 agingga iti 2014. 

Dagiti pagannurotan ti maika-23 nga edision ti salip. 

1. Aggibus ti salip iti Mayo 31, 2021. 

2. Agpaay laeng ti salip kadagiti agdadamo a mannurat iti Ilokano. Iti daytoy a salip, maibilang nga agdadamo ti mannurat no awan pay ti naipablaak a saritana iti Bannawag. No adda man, di koma nasursurok ngem tallo ti naipablaakna agingga iti Disiembre 16-31, 2020 a bilang ti nasao a magasin. 

3. Siwawayawaya ti autor a mangpili iti topiko ti isalipna a sarita. 

4. Agatiddog ti isalip a sarita iti 10-15 a panid iti Letter size (8.5” x 11”), Times New Roman, Font Size 12, Medium, iti doble espasio (2.0), addaan iti Normal a margin, ken iti MS Word format. 

5. Maysa laeng a sarita ti mabalin nga isalip ti tunggal autor. 

6. Nasken nga orihinal, di pay naipablaak wenno naadaw iti ania man a sinurat ti isalip. Nasken met a saan a naipatarus ti pakisalip manipud iti sabali a lengguahe ken nasken a bukod a putar ti autor ti pakisalipna. Saan met a maawat ti sarita a naisalip idin iti AMMAFLA wenno iti sabsabali pay a salip iti panagsurat iti sarita ken ti sarita a naidatag pay a kas entry iti sabali pay a salip iti panawen a pannakaangay daytoy a salip ti AMMAFLA nga agpaut manipud iti pannakalukat daytoy a salip agingga iti pannakapadayaw dagiti mannurat a nangabak iti daytoy a salip. 

7. Paulo ti sarita laeng ti ilanad; saan nga agusar iti pudno wenno parbo a nagan a pakaam-ammuan a kas autor. Ipatulod ti pakisalip babaen ti email. Mangipatulod met iti pakasaritaan ti autor iti sabali a file. Ilanad iti nasao a file dagitoy: paulo ti pakisalip, nagan, kaudian a ladawan, ababa a pakasaritaan ti biag, adres ti agdama a pagnaedan, ken numero ti selpon. 

8. Ipatulod ti pakisalip agraman ti pakasaritaan ti autor iti daytoy nga email address: ammafla2019@gmail.com.  Iti Subject ti email, ilanad daytoy: ENTRY ITI AMMAFLA 2021. Saan a mairaman iti salip ti entry a maawat kalpasan ti Mayo 31, 2021. 

9. Dagiti gunggona: Umuna a Gunggona, P10,000.00; Maikadua, P8,500.00; ken Maikatlo, P7,000.00. Maipaayan pay dagiti mangabak iti sertipiko ti pammadayaw. Adda met karbengan dagiti hurado a mangkissay iti bilang dagiti mangabak no awan ti makapatar iti bukodda a pagbatayan dagiti mangabak. Mabalin met a mangparnuayda iti sabali wenno nayon a gunggona, no kasapulan. 

10. Mapakaammuanto dagiti mangabak no kaano ken sadino ti pakapadayawanda. No met matakuatan a sinalungasing ti mangabak ti ania man kadagiti Pagannurotan Blng. 2 ken Blng. 6, maibabawi ti premiona ken mapawilanton a makisalip iti ania man a pasalip ti AMMAFLA.

(Naipablaak iti Pebrero 1-15, 2021 a bilang. Kadagiti kayatna ti ag-subscribe iti e-Edition, mapan iti ania man kadagitoy a link:

Press Reader: https://bit.ly/2GjO1fK
Magzter: https://bit.ly/2HuG4EO

Para iti naimaldit a kopia, kauman ni Boy Balanag iti CP Number 0916 269 2390

Laglagipenyo koma, kakailian, nga i-like daytoy FB Page ti Bannawag Magazine. Dios ti agngina.)